I znaš da ako ubrljaš i ona te odbije... onda svaka cura poslije Cynthie se èini kao kompromis.
Tu sai che se incasini tutto e ti respinge, tutte le ragazze dopo di lei ti sembreranno un compromesso.
Jer misliš da je kompromis odgovor na sve.
Perche' voi pensate che trovare un compromesso sia la risposta ad ogni cosa.
Jedina uvreda je bila vaše nepristajanje na kompromis pri bilo kom trgovaèkom ugovoru.
L'unico insulto e' la tua riluttanza a scendere a compromessi nelle negoziazioni.
Zvuèi kao da je bilo mesta za kompromis.
Sembra che ci fosse spazio per un compromesso.
To je sumani kompromis nase novinarske etike i integriteta.
sai, quello che dici... - e' una valanga di stronzate, amico. Norm, ascolta.
Celi život mi je jedan veliki kompromis.
Tutta la mia vita e' solo un grande compromesso.
Zato æemo napraviti kompromis i ostaviti ih takve kakve jesu.
Facciamo un compromesso e lasciamole cosi' come sono.
Èak i pred licem Armagedona... neæu raditi kompromis.
Anche di fronte all'apocalisse... Non giungerò a compromessi.
Mislim da je to razuman kompromis.
Credo che questo sia un compromesso ragionevole.
Na kraju smo našli kompromis da nas bude 7, ako Robin bude sedmi.
Forse potrebbero andare bene 7, se Robin fosse la settima.
I mi tek tako trebamo da napravimo kompromis o njegovoj nezi?
Dovremmo fare compromessi contro la sua salute?
Daješ Sarah što ona želi, ali ne i meni ono što ja želim, to i nije baš kompromis.
Ma dare a Sarah quello che vuole e non avere io quello che voglio non e' necessariamente "un compromesso".
Kompromis kojeg se prisjeæam svakog dana.
Un compromesso che mi rinfacci ogni giorno!
Neki kažu da je politièki sustav zaostao zbog ideoloških tvrdolinijaša koji ne žele kompromis.
Alcune persone ritengono che il sistema politico sia pieno di fondamentalisti ideologizzati non disposti ad accettare compromessi.
Ti si proveo cijeli svoj život kao jedan veliki, Atlantski kompromis.
Hai passato la vita ad essere un pessimo Compromesso di Atlanta.
Verujem da bi ovo bio prihvatljiv kompromis.
Mi sembra che questo sia un compromesso accettabile.
U početku, bila si spremna da sedneš sa mnom da nađemo kompromis.
Poco tempo fa ti sei offerta di collaborare con me e trovare un compromesso.
Izvrsna nokaut-dolje snage, ali kompromis je da je to velika i teška.
E' molto potente, ma purtroppo e' anche grande e pesante.
Ima nekoliko stvari u životu za koje imam kompromis.
Ci sono cose nella vita su cui non cedo.
Nekako ne dobijam utisak da ikada pravis kompromis.
Ho l'impressione che tu non ceda mai.
Gospodo, zar nema mesta za kompromis?
Non c'e' modo di trovare un compromesso?
Ali komplikovan plan "A" zvuèi kao sreæniji kompromis.
Però c'è da dire che il complicato piano A sembra un buon compromesso.
Potencijalni kompromis je konferencija za objašnjenje.
Un possibile compromesso sarebbe indire una conferenza stampa, per spiegare le cose.
U našem svetu, mi ne prihvatamo kompromis.
Nel nostro mondo non possiamo accettare... Il compromesso.
Morao sam da napravim mali kompromis ovde.
Qui ho dovuto fare qualche compromesso.
To ga je malo zabrinulo i zatražio je kompromis.
Cosi si trovò in difficoltà e mi chiese un compromesso.
Rekao sam mu: "Ne, žao mi je, kompromis među bojama je siva, a mi imamo dovoljno sive za ceo život."
ma io gli dissi no, mi spiace il compromesso ha un colore grigio e noi abbiamo abbastanza grigio da poter durare una vita intera.
Mislim da su to deformišući efekti i najgore od svega, kao da sprečavaju stvari kao što su pregovori ili dogovaranje ili kompromis ili saradnja.
Penso che questi effetti siano deformanti e, cosa ben peggiore, sembra che ostacolino cose come negoziazioni, deliberazioni, compromessi o collaborazioni.
U ideološkom sukobu ne postoji primirje, izjednačenje, niti kompromis, samo pobeda ili poraz.
In un conflitto ideologico, non ci può essere nessuna tregua, nessun pareggio, nessun compromesso, solo vittoria o sconfitta.
I ono što smo pronašli je to da su neuroni veoma skupi. Postoji kompromis između veličine tela i broja neurona.
Quello che abbiamo scoperto è che poiché i neuroni consumano così tanto, c'è un equilibrio tra le dimensioni fisiche ed il numero di neuroni.
Oni su dobri u bavljenju glavnim problemom kolektivne potrage, a to je kompromis između vrlo temeljnog traganja i pokrivanja mnogo zemlje.
sono brave a gestire il problema principale della ricerca collettiva, ossia il compromesso tra la ricerca accurata e l'occupazione di tanto terreno.
Ali postoji i kompromis, zbog toga što se ovi rezovi prave dugom, zašiljenom spravom koja se naziva trokar.
Ma c'è un compromesso, perché queste incisioni vengono praticate con uno strumento lungo e appuntito chiamato trocar.
Uvek sam mislila da su osnove dobrog braka kompromis i razumevanje i dozvoljavanje osobi da ima prostora da bude ono što jeste.
Pensavo che un buon matrimonio fosse questione di comprensione e compromessi, e di lasciare al partner i suoi spazi.
Ovaj zahvat istraživačima dozvoljava da kontrolišu tačno koje pčele se ukrštaju ali postoji kompromis kada imate ovoliko kontrole.
Ora, questa procedura permette ai ricercatori di controllare esattamente quali api sono state incrociate, ma un tale controllo ha delle conseguenze.
Našle smo se sa nutricionistom, i smislile smo kompromis da ne jedemo od svitanja do sumraka svaki dan dok se guverner Balija ne složi da se nađe sa nama da priča o tome kako da se zaustave plastične kese na Baliju.
Abbiamo incontrato un nutrizionista e siamo arrivati al compromesso di non mangiare dall'alba al tramonto ogni giorno finché il governatore di Bali non concedesse di incontrarci per discutere su come fermare i sacchetti di plastica a Bali.
A Džonson i Lejkof govore o svemu što proizlazi iz saradnje na umetničkom delu: trud, kompromis, strpljenje, zajednički ciljevi.
E Johnson e Lakoff parlano di tutto ciò che collaborare a un'opera d'arte implica: sforzo, compromesso, pazienza, obiettivi condivisi.
Učimo žene da je u vezi kompromis ono što je svojstveno ženama.
Insegniamo alle donne che in una relazione, le donne scendono a compromessi.
Kao i pogana reč "kompromis". Kompromisi nisu loši.
Con quella brutta parola che è "compromesso". Il compromesso non è sbagliato.
0.80668306350708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu sai che se incasini tutto e ti respinge, tutte le ragazze dopo di lei ti sembreranno un compromesso. 