Lepo od tebe što si mu rekao za kompenzaciju, iako nije istina.
È stato un bel gesto dirgli del rimborso, anche se non è vero.
To znaèi da je Prefekt Falaak velikodušno prihvatio naše izvinjenje za Kijanina dela, kao i naš...pomoæni generator za kompenzaciju.
Che significa? Significa che il prefetto falaak ha accolto le nostre scuse per il comportamento di chiana e ha accettato il nostro generatore di emergenza come risarcimento.
Platili smo kompenzaciju i Young-pil upada.
Abbiamo pagato un compenso, e Young-pii ci sta andando.
Pozajmio si dosta novca, i ja imam pravo na kompenzaciju.
Ti ho prestato molto denaro, è ora che me lo ridai!
Zato se nisam prijavio za sportsku kompenzaciju, vidite pošto sam sam se povredio tegleæi staru veš mašinu preko kampusa.
Questo è il motivo per cui non ho riempito il modulo per gli sportivi, vede, perchè mi sono ferito al ginocchio mentre trasportavo una lavatrice inceppata attraverso il campus.
Rekao si da æemo dobiti kompenzaciju za ono što smo izgubili.
Hai detto che saremmo stati ripagati per la nostra perdita.
Siguran sam da su napravili i dobru kompenzaciju za njega.
E di sicuro ci sara' stata una commissione per questo.
Dobila sam oglas od jednih oèekujuæi kompenzaciju za bebu koju imam.
Ho ricevuto un foglio di calcolo da uno di loro che si aspetta un compenso per il bambino che avro'.
Dobro, jer mi želimo kompenzaciju unapred.
Bene. Perche' vogliamo il pagamento in anticipo.
Pobrinut æu se za izdašnu kompenzaciju.
Mi assicurero' personalmente che la tua ricompensa sia appropriata.
Takoðe, gðo Džejkel, izgleda da æu imati dodatne troškove ovog meseca i moraæu da uskladim moju kompenzaciju.
Inoltre, signora Jaeckel, sembra che potrei avere delle spese ulteriori questo mese e... dovro' ridimensionare il mio compenso.
Ako mi federalci kažu da ne mogu da ponudim odreðenu kompenzaciju za talenat, biæete svedoci najveæeg odliva mozgova koje je ova država ikada videla.
Se la Federal Reserve mi dice che non posso offrire retribuzioni competitive ai talentuosi, vedrai la piu' grande fuga di cervelli che questo paese abbia mai visto.
Zašto ne bih dobio kompenzaciju, da bih uživao u lepim stvarima.
Allora perche' non ricevere un compenso per godere dei piccoli piaceri della vita?
Ne kažemo da ne zaslužujete kompenzaciju.
Non stiamo dicendo che non meritate un risarcimento.
Svi vlasnici imanja æe dobiti velikodušnu kompenzaciju.
Tutti i proprietari riceveranno una generoso compenso.
Dobro, dao je svim svojim zaposlenima kompenzaciju i dao im korpu.
Licenzio' tutti gli impiegati e li fece sloggiare.
Ne stiti ako su dobili kompenzaciju, kako je ovdje slucaj.
Non se hanno ricevuto un compenso, come nel nostro caso.
Nakon što je Billy umro, moji roditelji su poèeli dobivati kompenzaciju od vojske.
Dopo la morte di Billy, i miei hanno iniziato a ricevere un'indennità dall'esercito.
Što si imala na umu kao kompenzaciju?
Cosa avevi in mente, per ricompensa?
Podneli finansijski gubitak ili tražili kompenzaciju od osiguranja?
Subireste la rovina finanziaria o cerchereste di rivalervi sull'assicurazione?
Ljudi koje predstavljam su spremni da vam ponude velikodušnu kompenzaciju, za bezbedan povraæaj njihovog vlasništva.
Le viene offerto un generoso pacchetto compensativo per la restituzione di ciò che è in mano sua.
Razumem tvoju zabrinutost, zato ti i nudim kompenzaciju.
Comprendo le tue preoccupazioni. Ecco perche' voglio offrirti un compenso.
I obično se ovi susreti dešavaju uz bolju finansijsku kompenzaciju.
E di solito questi incontri-scontri hanno un risarcimento finanziario migliore. - Hunter...
Zašto bi im inače dao da žanju plodove našeg rada Bez da nas kompenzaciju za to, Gustavo?
Perché dovrei permettergli... di godere dei frutti dei nostri sacrifici, senza darci niente in cambio, Gustavo?
Ako æu da ti obezbedim nominaciju, zaslužujem kompenzaciju.
Se decido di schierarmi dalla tua parte, merito di essere ricompensata.
Ako moju ljudi predaju Gavestona, da li bi onda mogli dobiti kompenzaciju?
Se i miei uomini potessero consegnarvi Gaveston, questo potrebbe richiedere una ricompensa?
Ako vi ili vaša voljena osoba živite u Sendpajperu, možda možete da dobijete kompenzaciju.
Se è stata un'ospite della struttura Sandpiper o altre case di riposo associate, potrebbe aver diritto ad un risarcimento.
Niko nije dobio kompenzaciju u novcu.
Non ricompenso nessuno con del denaro.
U kompenzaciju za njegove poraze u kockanju od Metjua Sansona.
Per compensare le sue perdite al gioco con Matthew Sanson.
Ali prekršite li reè ovog puta, moja firma tražiæe kompenzaciju od belgijskog parlamenta.
Ma stavolta, se farete fiasco, il mio istituto si rivolgerà al Parlamento belga.
1.5089111328125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La tua famiglia verrà generosamente risarcita. 