Eccoli, il commissario Lepic e uno dei suoi uomini.
Policijski komesar je rekao da su kola dovedena u ovu garažu.
Il commissario di polizia ci ha detto... che l'auto è stata portata in questo garage.
Mislim da je komesar Rozen donekle u pravu.
Capitano, credo che l'ispettore Rosen non abbia torto.
Komesar Risner nikada ne diže ruke od sluèaja.
Il capo della polizia Reasner, non mi da tregua.
Državni komesar je oslobodio guvernera svake odgovornosti.
La commissione d'inchiesta ha assolto il governatore da ogni responsabilità.
Komesar reèe da želite da obiðete Point u svoj njegovoj velièini.
Il commissario Brunt dice che volete vedere i five Points in tutto il loro splendore e squallore.
Iako mislim da komesar Daglas odlicno obavlja svoj posao, vec dugo imamo slabu komunikaciju izmedju moje kancelarije i vas ljudi u rovovima.
Anche se credo che il commissario Douglas abbia fatto un lavoro eccellente, c'è stata una certa mancanza di comunicazione... tra il mio ufficio... e le persone che sono in trincea.
Kao što nasluæuješ... komesar je nepovoljno ocenio akciju.
Il prefetto non ha gradito il dietrofront in cortile. L'avresti mai immaginato?
"Komesar je saopštio da je novac za regrute dat, ali je policija èekala savezno odobrenje pre nego zakaže sam program."
"Il Commissario dichiara che erano stati stanziati dei fondi per i corsi... ma che il dipartimento attende un finanziamento governativo per l'istruzione e la formazione prima di stabilire il programma."
U tom sluèaju... Ja sam Komesar u punom petogodišnjem mandatu.
Ma in tal caso... restero' il suo commissario per tutta la durata del suo mandato.
Komesar želi da ovu službu prenese iz Srednjeg veka u 21, što znaèi oslonac na kompjuterima, a ne na vašem jebenom instinktu.
Il Commissario fa di tutto per farci uscire dal Medioevo e portarci nel ventunesimo secolo... dove i reati si possono prevenire in base a dati generati da un computer, non alla prima cosa che le dice di fare quel suo culo in fiamme.
Zbog vesti od ranije od Yanktona i jebeni komesar nije bio dovoljno zbunjen.
Come se le notizie precedenti su Yankton e i commissari... non creassero già abbastanza casino.
Komesar Jarry se vratio u Deadwood.
Il commissario Jarry torna a Deadwood.
Hugo Jarry, Oblasni Komesar postavljen od Guvernera Penningtona.
Hugo Jarry, commissario di contea, nominato dal governatore Pennington.
" Nova vlasništva æe biti dodeljena na tapije kojim se vlasništvo poništava po odreðenim cenama putem lutrije koju æe sprovesti oblasni Komesar."
"Verranno assegnati nuovi titoli sulle concessioni non riconosciute... "tramite un sorteggio condotto dal commissario di contea."
U svakom sluèaju, gospodine, pošto sam komesar u ovoj oblasti i što sam vam poželeo dobar dan predstavio sam vam ovu izjavu da je objavite u vašim novinama kao lokalnim novinama.
Comunque, come commissario della contea, e augurandole buona giornata, le chiedo di pubblicare il documento sul suo giornale, che qui è l'organo di informazione.
Jebeni okružni Komesar je naterao gosn Merricka da objavi obaveštenje da æe o vlasništvu nad tapijama biti odluèivano od sluèaja do sluèaja.
Il commissario di contea ha fatto appendere a Merrick un avviso. L'assegnazione delle concessioni verrà decisa caso per caso.
I još da dodam, taj komesar taj Jarry uopšten nije od loše sorte, uzevši u obzir ko je i èime se bavi.
Dico anche che, per essere un commissario, questo Jarry non sembra tanto male, nei limiti di quello che è.
Nemam ja ni jedno pitanje više jer sam locirao ono što sam tražio a to je gde se nalazi jebeni Komesar i ko god hoæe neka krene samnom!
Non mi serve fare altre domande, perché ho saputo ciò che volevo, e cioè dov'è il commissario. E chi vuole può venire con me!
Komesar Burrell je imao posetu od tužioca Dempera lièno, koji pita što naši detektivi pred izbore traže pogodbu sa doušnikom iz zatvora.
Il Commissario Burrell ha ricevuto una visita stamattina dal Pubblico Ministero Demper in persona, che chiedeva come mai un giorno prima delle primarie i nostri detective stessero cercando di interrogare un informatore. La soffiata e' arrivata da sola.
Komesar i Nadzorni odbor nisu izgledali sretno jutros.
Il commissario ed il comitato di revisione non sembravano felici stamattina.
I tako jutros, komesar mi je dao dopuštenje da restruktuiram jedinicu.
E stamattina, la commissione mi ha incaricato di ristrutturare la divisione.
Policijski komesar Robert Von osramotio se prosle godine... prateci optuzbe o korupciji i mitu.
L'anno scorso il commissario di polizia Robert vaughn - si è dimesso a seguito delle numerose accuse di corruzione e tangenti.
Komesar bi hteo porazgovarati sa vama, Superman.
Il questore vorrebbe scambiare due parole con te, Superman.
Ovdje... komesar Bruges, javite se na telefon da možemo razgovarati.
Sono il... Commissario Bruges, prenda la cornetta cosi' possiamo parlare.
Otišao je tiho i sad zaraðuje 12 hiljada više godišnje, nego što je kao komesar i radi duplo manje sati.
Se n'e' andato in silenzio e adesso guadagna 12, 000 dollari in piu' all'anno di quando era commissario lavorando la meta' delle ore.
Istragu je vodio komesar Morel iz Hot Hedebija.
Il commissario Morell della polizia di Hedestad ha svolto le indagini.
Ovo je komesar Vijon, iz žandarmerije.
Le presento il commissario Villon della gendarmeria.
Policijski komesar èiji je brat bio saslušavan od samog Stelua.
Il commissario di polizia, il cui fratello stesso una volta ha interrogato Stelu.
"Komesar Džejms Gordon je upucan i ubijen."
"Hanno sparato e ucciso il commissario James Gordon."
"Komesar Gordon je upucao i ubio sedamnaestogodišnjeg Mutanta."
"Il commissario Gordon ha sparato e ucciso un Mutante di 17 anni."
Kapetan Jindel ima èvrste stavove po pitanju Betmena i èim postane komesar, radiæe na njegovom agresivnom hvatanju.
Il capitano Yindel è fermamente ostile a Batman... e una volta assunto l'incarico, userà ogni mezzo per catturarlo.
Vaš šef, komesar policije, je šupak.
Il suo superiore, il capo della polizia, è un idiota.
Komesar Kang æe dobiti poruku, šta misliš?
Il comandante Kang ha ricevuto il messaggio, non pensi?
Nikad nisam neka mi dirati glavu, i ja bih ga osobno, ako Nisam znao kako jeftino ste sa svojim komesar.
Non mi lasci mai toccare i tuoi capelli. E l'avrei presa sul personale, se non sapessi quanto sei tirchia.
Pa, komesar je ubeðen da se ovaj debakl dogodio jer niste radili tajno kao studenti, kao prvi put.
Be', il commissario ha convinto tutti dicendo che avete fatto fiasco perché non avete agito sotto copertura studentesca come la prima volta.
Slusaj i mene to isto nervira koliko i tebe Jime, ali je komesar taj.
Senti, sono sconvolta quanto te, Jim, ma si tratta del commissario.
Pre nego sto je Loeb bio komesar, kada je bio samo mali detektivski pacov, ti si mu bio partner.
Prima che Loeb diventasse commissario... quand'era un umile cazzone della Omicidi... tu eri il suo partner.
Komesar Loeb je imao nekih nedoumica o bezbednosti mesta.
Il commissario Loeb è... preoccupato per la sicurezza.
Pustim vas, i izbegnete the neizbeznu kaznu koja ce vam visiti nad glavom kada komesar Loeb cuje da ste ga zneverili.
Vi lascio partire, così... potrete sfuggire all'inevitabile punizione che si abbatterà su di voi... quando il commissario Loeb saprà del vostro fallimento.
Kada komesar policije na TV-u govori o kriminalu, on ne priča o korupciji.
Quando il commissario di polizia va in televisione a parlare di crimine, non parla di corruzione.
0.48815298080444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eccoli, il commissario Lepic e uno dei suoi uomini. 