Prevod od "komanduje" do Italijanski

Prevodi:

al comando

Kako koristiti "komanduje" u rečenicama:

Sreæa je u tome što vaš stric komanduje flotom u Port Rojalu.
Ma suo zio è con la flotta a Port Royal. Tale è la sua fortuna.
Od ovog trenutka, tvoj muž komanduje garnizonom Rima.
A partire da ora, tuo marito comanda la guarnigione di Roma.
Admiral Broderik æe da komanduje važnom ofanzivom, "Skajhukom".
L'ammiraglio Broderick gestirà un'azione d'offesa molto importante, la Skyhook.
General pukovnik Tanc komanduje Divizijom Nibelung.
Il generale di divisione Tanz comandava la divisione Nibelungen.
Mislim da æe ti trebati ludi konjanik da komanduje 3-æom Armijom.
Che avrai bisogno di un vecchio soldato pazzo per comandare la 3° armata.
U kraljièinom odsustvu, ja sam ta koja komanduje.
In assenza della regina, sono io che comando.
Da li neko može da mi kaže zašto žena komanduje letelicom?
Qualcuno sa dirmi cosa ci fa una donna al comando della nave?
Trebate znati da DaiMon Æao više ne komanduje ovim brodom.
Le comunico anche che il daimon Bok non è più al comando di questa nave.
Moras da se smiris Jack, seti se ko ovde komanduje.
Devi calmarti, Jack, e ricordati chi è al comando.
Èovek koji sada komanduje Natali-om planira da iskoristi rakete za dejstvo po civilnim ciljevima ukoliko ga mi ne zaustavimo.
L'uomo al comando del Natalia ha intenzione di lanciare i suoi missili contro obiettivi civili, a meno che noi lo fermiamo.
Ovde piše da Taj komanduje nad 1150 naoružanih ljudi.
Qui dice che Tigh comanda 1150 uomini armati.
Kad je trebao da komanduje sa svojim vodom, taj priruènik i uvežbanost su ga odveli od plaže Omaha do Nemaèke.
Quando ha dovuto prendere il comando del suo plotone, questo manuale e il suo addestramento l'hanno portato da Omaha Beach fino in Germania.
Možeš li molim te da mi objasniš kako to da Serena komanduje predstavnikom Yalea kad bi ti trebao da budeš njegov vodiè?
Mi puoi spiegare, per favore, come ha fatto Serena a dirottare il rappresentante di Yale quando tu lo avresti dovuto essere il suo accompagnatore?
Znaèi, konaèno postoji neko ko komanduje?
Quindi finalmente c'e' qualcuno al comando?
Grad ima sreæu da ima vojno lice da mu komanduje.
La citta' e' fortunata ad avere un ex militare al comando.
Tip koji je kreirao Missile Command komanduje stvarnim projektilima?
Il tizio che ha creato "Missile Command" controlla davvero i missili?
Sada kada je opasnost manja, M.O. odmah želi da iskoristi šansu da civil komanduje.
Ora che il livello di minaccia e' basso, l'IOA ha preso al volo l'occasione di mettere di nuovo al comando un civile.
Èvrsto sam ubijeðen da zemlja pripada iskljuèivo živima i da jedna generacija nema više prava da obavezuje drugu svojim zakonima i rasuðivanjima nego što jedna nezavisna nacija ima pravo da komanduje drugom.
Sono sempre piu' persuaso che la terra appartenga esclusivamente ai viventi e che una generazione non ha piu' diritto di incaterarne un'altra alle sue leggi e giudizi quanto una nazione indipendente ha il diritto di comandarne un'altra.
Je l' on stvarno komanduje našim timom?
E' veramente a capo della nostra squadra?
Možda komanduje legijom ali Bain je samo èovek.
Potra' anche comandare una legione, ma Bain e' un uomo come gli altri.
S obzirom da sam video kako komanduje svojim trupama teško mi je poverovati u to.
A giudicare dal mondo in cui l'ho visto comandare le sue truppe, - lo trovo difficile da credere.
General Barton komanduje divizijom u Rièmondu, i mislim da tamo imam mesto za tebe, pod pukovnikom Kartvrajtom.
Il generale Burton e' al comando della divisione di Richmond. Penso che potrebbe avere un posto per te. E il Colonnello Cartwright.
Život joj je u opasnosti, opet, od poremeæenog serijskog ubice, sociopate koji komanduje iz zatvora, a vas dvojica uporeðujete velièinu vaših ku...
La sua vita e' in pericolo, un'altra volta, per colpa di un pazzo serial killer sociopatico che tira i fili dalla prigione e voi due state qui a confrontare la lunghezza dei vostri pe... - Ehi, ehi!
Poruènik Vašington komanduje dok mene nema.
Il Tenente Washington e' al comando finche' saro' all'esterno della colonia.
To je kriminal! Ovaj grad hoæe da komanduje kralju!
E' un crimine che Parigi voglia imporre la propria volonta' al Re!
"Teen Vampire" nastavlja da komanduje po policama.
"Teen Vampire" è sempre in cima agli scaffali.
A Spartak koji komanduje tvojim brodovima, i zbog kojeg si na obali, da li i on plovi ka istoj sudbini.
E Spartaco al comando della tua nave... che ti costringe a terra... mentre lui naviga verso un'incerta fortuna.
Moram da se udam za èoveka koji komanduje kraljevom vojskom.
Ho bisogno di sposare l'uomo che comanda l'esercito reale.
Pre šesto godina, upotrebila je svoju moæ da opustoši devet svetova, da komanduje armijama, da sruši kraljeve, carstva.
600 anni fa usava i suoi poteri per creare scompiglio tra i Nove Regni, per comandare eserciti, portare al crollo re... - imperi.
Nije me briga ko komanduje dok god uradimo posao.
Non mi interessa chi e' in carico, fintanto che lo facciamo.
Stvorili su ga Krii da komanduje vojskom Nadljudi za njih.
Progettato dai Kree per comandare l'esercito di Inumani per loro.
A tvoj brat Džejms moze samo da komanduje tome.
Ma vostro fratello James puo' comandare solo poco potere.
Ko stvarno komanduje ovom èetom, Frederièe?
Chi è il vero comandante della Compagnia?
Mnogi od nas imaju u glavi sliku sveznajućeg super-heroja koji stoji i komanduje i štiti svoje sledbenike.
Molti di noi hanno un'immagine di un supereroe onnisciente che sta in piedi e comanda, e protegge i suoi seguaci.
I da se vratimo na automobil, uvek sam govorio da je auto kao vaša tašta: morate da imate dobar odnos sa njom, ali ona ne može da komanduje vašim životom.
Ritornando all'auto, come ho sempre detto l'auto e' come la suocera dovete avere un buon rapporto con lei ma non puo' essere lei a comandare la tua vita.
Lucije bi mogao da bira, da sa 17 postane vojni tribun i komanduje vojnicima na granicama Carstva.
Lucio potrebbe scegliere, a 17 anni, di diventare un tribuno militare e comandare soldati ai confini dell'Impero.
Izvršna vlast takođe imenuje vladine zvaničnike, komanduje oružanim snagama i sastaje se sa vođama drugih nacija.
Il potere esecutivo nomina anche i funzionari pubblici ha il comando delle forze armate e si incontra con i leader di altre nazioni
2.45942902565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?