Pošto izdržite punu kaznu, oni od vas koji su osuðeni na osam godina i više, ostaæe u Gvajani kao radnici i kolonisti još onoliko godina na koliko ste bili osuðeni.
Dopo avere scontato la vostra intera pena in prigione, quelli di voi con condanne di otto anni o più, resteranno qui come operai o coloni per tanti anni quanti erano quelli della condanna originale.
Odslužili su kaznu, sada su kolonisti.
Hanno scontato la pena e sono diventati coloni.
Koji su praznik prvi put slavili amerièki kolonisti?
Quale festa fu celebrata per la prima volta dai colonizzatori americani?
Onaj kojim su stigli prvi kolonisti?
Quella con la quale sono arrivati qui i primi coloni?
Kao što su posade morale izolovati delove svemirske stanice u sluèaju opasnosti, kolonisti bi morali uraditi isto to.
E come gli equipaggi, in caso di emergenza, devono sigillare le sezioni di una stazione spaziale... i coloni dovranno probabilmente fare lo stesso.
Veliki meteori mogli bi se primetiti, pa bi kolonisti znali da dolaze.
Se tutto va bene, le traiettorie dei grossi meteoriti saranno monitorate, in modo che i coloni sappiano che stanno arrivando.
Ako bi nešto direktno udarilo... ostalo bi malo dokaza da su kolonisti ikad bili tu.
E qualsiasi cosa affronti un impatto diretto... lascerebbe ben poche tracce del passaggio dei coloni.
Malo je verovatno da bi kolonisti mogli živeti u blizini nekog od Marsovih vulkana.
E' improbabile che i coloni decidano di vivere vicino ad uno dei vulcani di Marte.
Kolonisti æe biti izvrsni ogledni miševi.
I coloni saranno perfette cavie per l'esperimento.
Kolonisti su odluèili da spale na lomèi nekog Jezuitu.
Dei coloni hanno deciso di mandare al rogo un Gesuita.
Kolonisti, pravili deo doma, kao što su Eng. iseljenici otvarali pabove u Majorci.
Coloni, forse, che ricreano un pezzo di casa, come gli emigrati che aprono pub inglesi a Maiorca.
Kao što znate. kolonisti su bili ljuti zbog propisa o podršci, gde su raspravljali o narušenim pravima koje je opisao John Locke tokom Prosvetljenja.
Come sapete, i coloni erano arrabbiati... a causa dei mandati di assistenza che, secondo loro, violavano i diritti naturali descritti da John Locke durante l'Illuminismo.
Kolonisti Roanoka i ja, imamo puno zajednièkog.
Pare che i coloni di Roanoke ed io abbiamo molto in comune.
Kolonisti ga rade od melase i nevjerojatno je jak.
I coloni lo fanno dalla melassa dello zucchero. Cosi' forte che lo chiamano l'ammazzadiavoli.
Pre hiljadu godina, prvi kolonisti su napustili zemlju.
Mille anni fa, i primi profughi lasciarono la Terra.
Kolonisti iz Roanoke su urezali ovo u zidove kad su morali otiæi na sigurno.
I coloni di Roanoke lo incisero sul muro della loro fortezza quando dovettero abbandonare la colonia per mettersi al sicuro.
Kolonisti su ubojice, a purica ima okus kartona.
I pellegrini erano degli assassini e il tacchino sa di cartone.
Neki kolonisti optužili su irkinju da je koristila crnu magiju kako bi donela smrtonosnu epidemiju.
"Alcuni colonisti accusarono una donna irlandese "di usare la magia nera, per portare l'epidemia.
Da se kolonisti sami snalaze... Pa, kako se usudjuju.
I coloni che si facevano strada da soli... beh, come osavano.
Moji dragi kolonisti, dobrodošli u dan 348 naše okupacije.
Amici Coloni. Benvenuti nel giorno 348 dell'Occupazione.
Moji dragi kolonisti, braæo i sestre, hermanos y hermanas, ako nikad više ne èujete moj glas, Želim da zapamtite reèi Frederick Douglassa.
Amici Coloni, fratelli e sorelle, hermanos y hermanas, se non sentirete più la mia voce, voglio che ricordiate le parole di Frederick Douglass.
Jedina stvar koju nam ne mogu oduzeti, moji dragi kolonisti... je nada.
L'unica cosa che non possono prendervi, amici Coloni, è la speranza.
Ovo je savršena kolonija za ljude, pa gde su onda kolonisti?
È una colonia ideale per gli esseri umani e dove sono i coloni, quindi?
Kolonisti se još nisu ukrcali, bili smo na putu da ih pokupimo.
I coloni non sono ancora arrivati, stavamo andando a prenderli.
Biokupola sa simulacijom Marsa Kaper aerospejs industrisa, vrhunska replika okoline i doživljaja koje æe prvi kolonisti zateæi na Crvenoj planeti.
La biocupola di simulazione marziana delle Industrie Aerospaziali Kapper e' una struttura all'avanguardia che replica perfettamente l'ambiente e l'esperienza che i primi coloni intergallattici vivranno sul pianeta rosso.
Oni su doslovno postrojili koloniste duž zamišljene linije, opalili pištoljem, a kolonisti su jurili kroz seoski predeo i zaboli kolac i gde god da zabodu taj kolac, to bi bio njihov novi dom.
Misero letteralmente in fila i colonizzatori su una linea immaginaria e spararono un colpo di pistola e i colonizzatori si avventarono sulle terre per piantare un bastone, e dovunque venisse piantato il bastone quella diventava la loro nuova casa.
2.0992550849915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo avere scontato la vostra intera pena in prigione, quelli di voi con condanne di otto anni o più, resteranno qui come operai o coloni per tanti anni quanti erano quelli della condanna originale. 