Srušila se, a haljina od šifona digla joj se do koljena otkrivajuæi plavu podvezicu s kopèom od lažnog dijamanta.
5i accascia, l'abito di chimon sale fino al ginocchio, s'intravede una giarrettiera con fibbia di strass.
Dolje na koljena i prekrižite ruke!
In ginocchio e incrocia le caviglie, subito!
Bila bi mi velika èast upoznati junake Taurija, koji su bacili Goa'ulde na koljena.
Considererei un grande onore incontrare gli eroi dei Tauri che hanno messo in ginocchio i Goa'uid.
Ne mogu, jer su mi koljena slomljena zajedno!
Non posso. ho le ginocchia spappolate una contro l'altra!
Sutra ujutro æe Barney poslati paket, a Butterfield æe imati do koljena ljutih bijelih miševa.
Domani mattina, Barney spedira' quel pacco, e Butterfield si ritrovera' sommerso da topi bianchi incazzati fino alle ginocchia.
Spusti se na koljena, digni ruke iza glave.
Inginocchiati e metti le mani dietro la testa.
Nije dovoljno brzo pala na koljena kad je kraljica došla u koèiji.
Non si e' inginocchiata abbastanza in fretta quando la regina passo' con la sua carrozza.
Zadnji puta kad ju je netko pipnuo, završio je slomljenog koljena.
L'ultima volta che qualcuno l'ha toccata si e' trovato con le ginocchia rotte.
Secretariat ima krhke kosti, loše gležnjeve, loša koljena.
Secretariat ha schegge d'osso, brutte caviglie e cattive ginocchia...
Rekao sam ti da nije prekasno, još uvijek možemo ovaj pogani savez država baciti na koljena.
Ti ho detto che non è troppo tardi, possiamo ancora essere gentili L'alleanza dichiara di abbattere i gomiti.
Biti æemo do koljena u pièki!
Ci daremo dentro di brutto con la figa!
Topovi su im uistinu bili vulgarni kada su bacili Luccu na koljena.
Il loro cannone era proprio barbaro quando ha messo Lucca in ginocchio.
Ali, najvažnije, bacit æe naše neprijatelje na koljena.
Ma cosa piu' importante, mettera' i nostri nemici in ginocchio.
To što æeš napraviti æe baciti naše neprijatelje na koljena.
Quello che stai per fare mettera' in ginocchio i nostri nemici.
Vidjet æete nebo prepuno zvijezda, vaša gradska svijetla im nisu ni do koljena.
Vedrete un cielo cosi' pieno di stelle da far impallidire le vostre luci della citta'.
Sheldone, nastavi me gnjaviti sa piletinom i nalupat æu te preko koljena ovdje u restoranu.
Sheldon, se mi infastidisci di nuovo con questa storia del pollo, ti sculaccio qui nel ristorante, davanti a tutti.
Necemo postati šehidi... dok svoje dušmane ne bacimo na koljena.
Non diventeremo martiri, se prima, non abbiamo messo in ginocchio i nostri nemici!
Èujem da vam je snijeg do koljena.
Ho sentito che siete ricoperti dalla neve
Govori se da vam se brat vratio iz Španjolske i da je dobio zapovijed da sruši Sforzu na koljena.
Corre voce che vostro fratello sia tornato dalla Spagna e che sia stato incaricato di piegare la donna Sforza.
Ja nisam jedan od vaših pacijenata, sestro, kojima se tresu koljena.
Non sono uno dei suoi pazienti, Sorella. Non tremo dalla paura.
Financije 'Durham Foodsa' su lose, ali ce ih tek sudenje baciti na koljena, zato se radije pripremi, jer bi ova bitka mogla trajati mjesecima.
Durham Foods, le loro finanze sono deboli, ma ci vorra' un processo per rovinarli, quindi preparati per bene, perche' la battaglia potrebbe durare mesi.
Lilyjin ples nije ni do koljena onome što smo vidjeli.
Il balletto di Lily non e' all'altezza di quelli che abbiamo appena visto.
Najviše zato što ima bolna koljena.
Prima di tutto ha delle brutte ginocchia.
Ovaj otisak je od muškarca, bijelca od približno 90 kg sa moguæom povredom lijevog koljena.
Questa impronta e' di un maschio bianco, di circa 90 kg. A un certo punto subisce un infortunio al suo ginocchio sinistro.
Moja majka ima uznapredovali osteoartritis u oba koljena.
Mia madre ha un'osteoartrite avanzata a entrambe le ginocchia.
Ti i ja i ona, zajedno kao jedan, ove ljekovite koljena.
Rendici una cosa sola per curare queste ginocchia.
Koji je razlog zašto Modarres ima tetanus i bolne koljena.
Infatti ora Modarres ha la mascella bloccata e le ginocchia doloranti.
O, dušo l';, zadnji put vidio sam vas, si bio do koljena visoke do skakavca.
Oh, tesoro, l'ultima volta che ti ho visto arrivavi alle ginocchia di una cavalletta.
Ja bih vas dolje na koljena.
In effetti mi piace vederti in ginocchio.
Pojavila si se u nevjerojatno prikladno vrijeme i mi bismo trebali pasti na koljena i smoèiti se?
Grazie. Sei spuntata fuori in un momento incredibilmente comodo. E cosa, dovremmo metterci a gattoni e farcela sotto?
I držite dan presnih hlebova, jer u taj dan izvedoh vojske vaše iz zemlje misirske; držite taj dan od koljena do koljena zakonom večnim.
Osservate gli azzimi, perché in questo stesso giorno io ho fatto uscire le vostre schiere dal paese d'Egitto; osserverete questo giorno di generazione in generazione come rito perenne
Ta se noć svetkuje Gospodu, u koju ih izvede iz Misira; to je noć Gospodnja, koju treba da svetkuju sinovi Izrailjevi od koljena na koljeno.
Notte di veglia fu questa per il Signore per farli uscire dal paese d'Egitto. Questa sarà una notte di veglia in onore del Signore per tutti gli Israeliti, di generazione in generazione
Nemoj im se klanjati niti im služiti, jer sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji pohodim grehe otačke na sinovima do trećeg i do četvrtog koljena, onih koji mrze na mene;
Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai. Perché io, il Signore, sono il tuo Dio, un Dio geloso, che punisce la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione, per coloro che mi odiano
Samo očišćenje neka čini nad rogovima njegovim Aron jednom u godini; krvlju od žrtve za greh u dan očišćenja jednom u godini činiće očišćenja na njemu od koljena do koljena vašeg; jer je to svetinja nad svetinjama Gospodu.
Una volta all'anno Aronne farà il rito espiatorio sui corni di esso: con il sangue del sacrificio per il peccato vi farà sopra una volta all'anno il rito espiatorio per le vostre generazioni. E' cosa santissima per il Signore
I tako znaj da je Gospod Bog tvoj Bog, Bog veran, koji drži zavet svoj i milost svoju do hiljadu koljena onima koji Ga ljube i drže zapovesti Njegove,
Riconoscete dunque che il Signore vostro Dio è Dio, il Dio fedele, che mantiene la sua alleanza e benevolenza per mille generazioni, con coloro che l'amano e osservano i suoi comandamenti
I otide Ahav da jede i pije; a Ilija se pope na vrh Karmila, i saže se k zemlji i metnu lice svoje medju koljena svoja.
Acab andò a mangiare e a bere. Elia si recò alla cima del Carmelo; gettatosi a terra, pose la faccia tra le proprie ginocchia
A Gospod reče Juju: Što si dobro svršio što je pravo preda mnom, i što si učinio domu Ahavovom sve što mi je bilo u srcu, zato će sinovi tvoji sedeti na prestolu Izrailjevom do četvrtog koljena.
Il Signore disse a Ieu: «Perché ti sei compiaciuto di fare ciò che è giusto ai miei occhi e hai compiuto per la casa di Acab quanto era nella mia intenzione, i tuoi figli - fino alla quarta generazione - siederanno sul trono di Israele
Ali dela Rovoamova prva i poslednja nisu li zapisana u knjizi proroka Semaje i videoca Ida, gde se kazuju koljena, a i ratovi koji behu jednako medju Rovoamom i Jerovoamom?
Le gesta di Roboamo, le prime e le ultime, sono descritte negli atti del profeta Semaia e del veggente Iddo, secondo le genealogie. Ci furono guerre continue fra Roboamo e Geroboamo
Zašto me prihvatiše koljena? Zašto sise, da sem?
Perché due ginocchia mi hanno accolto, e perché due mammelle, per allattarmi
I milost je Njegova od koljena na koljeno onima koji Ga se boje.
di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono
Da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mom, i da sedite na prestolima i sudite nad dvanaest koljena Izrailjevih.
perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di Israele
1.7968699932098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
5i accascia, l'abito di chimon sale fino al ginocchio, s'intravede una giarrettiera con fibbia di strass. 