Per l'amor del cielo! Quest'uomo rischierebbe la vita per te!
Ima veæih stvari koje su stavljene na kocku.
Ci sono ampi problemi sulla bilancia.
Lepo je upoznati LA detektiva... koji je spreman da sve stavi na kocku.
E' bello Vedere qualcuno che ha il coraggio di arrivare in fondo.
Amerikanci vole kocku, zar ne gospodine Reign?
Gli americani amano il gioco dauardo. Vero, signor Reign?
Mi ovde stavljamo živote na kocku.
Siamo noi che rischiamo il collo qui.
Toliko ste stavili na kocku, a i ne poznajete me.
Ha rischiato davvero molto... e mi conosce appena.
Pa, stavljaš naš i njegov život na kocku.
Beh, allora stai mettendo in pericolo sia lui che noi.
Ali jesi li spreman staviti vlastitu buduænost na kocku radi toga?
Ma ci scommetteresti la pelle? Visto come si fa, McNulty?
Nikada to ne bih stavio na kocku.
Non metterei mai il tutto a rischio.
Ne, veæ šta si spreman da staviš na kocku.
No, la domanda e': quanto siete disposti a rischiare?
Oni su hteli da imaju ugodan život, ali nipošto nisu želeli da stave sve na kocku.
Volevano vivere bene, ma non volevano rischiare di perdere tutto.
Eksperimentisati na narodu je jedno, ali stavljati život prestolonaslednika na kocku?
Sperimentare sul popolo é una cosa, ma rischiare la vita del principe ereditario?
Neæu da tražim izgovore, ali ti ljudi stavljaju svoje živote na kocku svaki dan da zaštite ovaj grad.
Non mi scusero', ogni giorno quegli uomini mettono in pericolo le loro vite per proteggere questa citta'.
Prièa se da možete da pronaðete kocku.
Si dice che lei troverà il Cubo.
Visoka gustina energije, nešto da drmne kocku.
Qualcosa per dare l'impulso al Cubo.
Morao bi da zagreje kocku na 120 miliona kelvina da bi probio Kolumbovu barijeru.
Dovrebbe riscaldare il Cubo fino a 120 milioni di Kelvin... per aprire un varco nella barriera di Coulomb.
Dr Baner je ovde samo da bi pronašao kocku.
Il Dottor Banner è qui solo per rintracciare il Cubo.
Štit u 2. fazi koristi kocku da bi napravio oružje.
Quando lo S.H.I.E.L.D. Usa il Cubo per fabbricare armi.
Moæ koja okružuje kocku je neprobojna.
L'energia intorno al Cubo è impenetrabile.
Moram sve da stavim na kocku.
Devo rischiare tutto, o la va o la spacca.
Ako odeš kuæi tad kocku bacaš, kroz istu reku dvaput ne gacaš.
Se vai a casa Lanci il dado Non puoi finire due volte nello stesso fiume
Ali sutra u osam sati uvece on izlazi na scenu i stavlja sve na kocku.
Ma, domani sera alle 20:00, sarà su quel palco e rischierà il tutto per tutto.
To ti ne daje za pravo da staviš na kocku život moje porodice!
Non ti da' il diritto di fissare un bersaglio sulla mia famiglia!
Slagaæu Rubikovu kocku tako da me možete identifikovati.
Starò lavorando ad un cubo di Rubik. così che potrai identificarmi.
Kalup od 650.000 dolara za kocku, jer ne daj Bože da uglovi budu pod 90.1 stepen umesto pod 90 stepeni.
650mila dollari per il calco del cubo, perche' Dio vieta gli angoli da 90, 1 invece di 90 gradi.
Ljudskom oku savršena kocka ne lièi na kocku, zato je na dve strane kraæa za milimetar.
All'occhio umano, un cubo perfetto, non sembra un cubo, quindi, l'abbiamo fatto un millimetro piu' corto di 12 cm sui due lati.
Hoæeš da mi kažeš da si napravio crnu kocku?
Mi stai dicendo che l'unica cosa che hai creato e' un cubo nero? Si'. Proprio cosi'.
Ako sam prisiljena da stavim život na kocku zbog jedne misije, raðe bih odabrala misiju nade, nego misiju osvete.
Se fossi costretta a rischiare la vita per una missione, preferirei... Che fosse una mossa dalla speranza, piuttosto che dalla vendetta.
Pre objavljivanja moraæemo da kopiramo kocku i poveæamo komoru, ali ako su mi proraèuni taèni, moæi æemo da stvaramo složena jedinjenja pa organske materijale, žito, pirinaè.
Beh, prima di pubblicare la scoperta, dobbiamo replicare il cubo e ingrandire un po' la camera, ma se i miei calcoli sono corretti... insomma, forse saremo in grado... di creare composti complessi e poi materia organica, grano, riso.
Sada, primećujete da postoje dva načina da vidite kocku, je l' da?
Ma adesso notate che ci sonno due maniere in cui vedere il cubo, giusto?
Ako je vidite kao kocku koja lebdi ispred nekih krugova, crnih krugova, postoji drugi način da je vidite.
Se lo vedete come un cubo che galleggia davanti a dei cerchi dei cerchi neri, c'è un altro modo per vederlo.
Kada vidite kocku na jedan način, iza ekrana, ove granice nestaju.
Quando vedi il cubo in un modo, dietro il schermo, le cornici scompaiono.
Nemamo nikakvih problema da vidimo kocku, ali gde se menja boja?
Non abbiamo nessun problema a vedere il cubo, ma dove cambia il colore?
Dok, ako uradite očekivanu radnju, stavite kocku na vrh detektora, to će aktivirati detektor u 2 od 6 slučajeva.
Mentre, se fate la stessa cosa, mettere il blocco sul rilevatore, si attiverà solo due volte su sei.
Zamislite kockicu ove veličine kako stoji pred vama nasred sobe, i kako mu se približavate, pokušava da vas prepadne pretvarajući se u kocku dvostruko veće visine i četiri puta veće zapremine.
Immaginate un piccolo cubo più o meno di questa misura situato di fronte a voi al centro della stanza, che mentre vi avvicinate, cerca di intimidirvi, raddoppiando la propria altezza e quadruplicando il proprio volume.
Dakle, vršimo kontrolu nad oblikom, specifikacijom pozicije preklopa, ali u osnovi gledate u preklopljenu kocku.
Esercitiamo controllo sulla forma specificando la posizione in cui fare la piega, ma sostanzialmente stiamo osservando un cubo ripiegato.
Ovo je drugi deo, jedna nit, potopljena u veći sud koja se samosavija u kocku, trodimenzionalnu strukturu, sama od sebe.
Questa è un'altra parte, un singolo trefolo, immerso in un contenitore più grande, che si auto-avvolge formando un cubo, una struttura tridimensionale.
U ovom primeru, vidimo crvene diskove kojima su odsečeni delovi ali ako samo malo zarotiram diskove, odjednom vidimo 3D kocku koja se pojavljuje na ekranu.
In questo esempio, si vedono alcuni dischi rossi con delle parti mancanti; ruotando leggermente i dischi, improvvisamente, dallo schermo salta fuori un cubo tridimensionale.
U ovom primeru, svi vidimo kocku, ali ekran je ravan, pa je tako kocka koju vidimo, kocka koju smo sami stvorili.
In quest'esempio, tutti vediamo un cubo, ma essendo lo schermo piatto, il cubo che vediamo è quello costruito da noi.
Svi vidimo kocku jer svi mi, svako od nas, stvara kocku koju vidimo.
Tutti vediamo un cubo perché ciascuno di noi costruisce quel cubo.
Na primer, recimo da treba da bacate kocku sa četiri zelene i dve crvene strane dvadeset puta.
Ipotizziamo di lanciare un dado con 4 facce verdi e 2 rosse 20 volte.
(Smeh) Jer zamislite kocku tamo negde u međugalaktičkom prostoru, iste veličine kao naš dom, sunčev sistem.
(Risate) Immaginate un cubo nello spazio intergalattico, delle stesse dimensioni di casa nostra, il sistema solare.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
Cosi presi la pasta Sculpey, e scolpii un grosso blocco, e lo rifinii finchè, insomma, ottenni i giusti profili.
1.0120921134949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per l'amor del cielo! Quest'uomo rischierebbe la vita per te! 