Prevod od "klaun" do Italijanski

Prevodi:

clown

Kako koristiti "klaun" u rečenicama:

Ja mislim da ste neorganizirani, nedisciplinirani klaun.
Ma per quanto mi riguarda lei è solo un pagliaccio indisciplinato.
Kako je Viorsa to mogao reæi, a da klaun nije doznao?
Come ha fatto Viorsa a comunicarglielo senza che il Clown se ne accorgesse?
Moram biti tužan klaun za moje prijatelje, moju obitelj.
Ho dovuto far la parte del clown triste. Una facciata per gli amici, per la famiglia.
Izgledam li kao klaun zbog ove nijanse?
Dottor Cox, questa tonalita' di rosso mi fa sembrare un clown?
Stari klaun je bio dobar i morat æeš popuniti velike cipele.
Ehi, il vecchio clown era davvero bravo, quindi... dovrai lavorare un sacco per fargli le scarpe.
Ali drugi klaun ima široke hlaèe.
Ma l'altro clown ha i pantaloni larghi.
Ljutit, poremeæeni klaun vam želi da nije zabavno naguravati.
Credo che quello che clown Arrabbiato e Disturbato voglia insegnarci, e' che spingere qualcuno non e' mai divertente.
Uvijek se pitamo koji æe Max biti u prvoj rundi - ubojica ili klaun?
Chissà quale personalità di Max prevarrà nel primo round: il killer o il clown?
Ovaj æelavi jadni klaun nije baš neka sestra, pa ako možeš malo pripaziti na njega?
Questo pagliaccio calvo e triste non è proprio un'infermiera, quindi... ti andrebbe di... - tenerlo d'occhio per me? - Sì, certo.
Plus, curica je rekla da je vidjela kako klaun nestaje.
In piu' la ragazza ha detto di aver visto un clown svanire nel nulla.
Da, klaun, koji je navodno ispario.
Si, un clown, che evidentemente e' svanito nel nulla.
Da, i oblaèi se kao klaun iz štosa?
E si veste da pagliaccio per gioco?
Hoce li se pridružiti cirkusu kao klaun?
Si vestira' da clown e si unira' al circo?
Da te nije stari klaun tjerao da dugo radiš?
Il vecchio pagliaccio ti sta facendo lavorare troppo?
Kao da sam klaun u cirkusu.
Sono come un clown del circo.
Da li ti nikad ne dosadi biti klaun?
Non ti stanchi mai di fare il coglione totale?
Ako nisi, ako si lopov ili policajac ili nezaposleni klaun u potrazi za uzbuðenjem, onda ne možeš i ja imam svoj odgovor.
Se non lo sei... Se sei un ladro... o uno sbirro... o un pagliaccio disoccupato in cerca di emozioni, allora non puoi farcela e ho pronta la risposta.
Misliš na tip je pravi klaun ili bip, bip?
Del tipo "Questo tizio e' un pagliaccio", o del tipo...
15 godina od kad ste me ti i onaj klaun zatvorili.
Sono passati 15 anni da quando tu e quel Gufo mi avete sbattuto dentro.
Ali, nemoj da te taj klaun plaši.
Ma non permettere che quel pagliaccio ti spaventi.
"tom glumcu zbog kojeg sam izgledao kao klaun".
"quell'attore che mi ha fatto apparire come un pagliaccio".
Trebao je biti klaun, ali je ispala neka svinja, pa ju zovem klaun-svinja.
Sarebbe dovuto essere un pagliaccio, ma e' venuto fuori tipo un maiale, quindi l'ho chiamato il maiale-pagliaccio.
Teško je biti u vezi i biti profesionalni klaun.
E' difficile avere in contemporanea una relazione e una carriera da clown.
Samo riba klaun može živjeti meðu njima.
Solo il pesce pagliaccio puo viverci in mezzo.
Oh, Bože, ja sam napravio gledate kao klaun!
Santo Cielo, ti ho fatto fare la figura del pagliaccio.
Ovaj klaun je moj brat i ti oèigledno sanjariš, pa Ray, možeš li ga molim te probuditi?
Gia', perche' questo buffone qui e' mio fratello e apparentemente ti stai addormentando, quindi... Ray, mi faresti il piacere di svegliarlo un po'?
"Ovaj put je red na mene da budem gusar, a ti æeš biti klaun, luzeru."
"Questa volta faccio io il pirata, tu fai il clown, idiota".
Da, ovaj klaun je unajmio sobu kod mene, i odjednom sam postao taxi služba.
Affitto una stanza a questo pagliaccio e all'improvviso mi ritrovo a fare il tassista.
Doði vidjeti što je ovaj klaun uèinio od aviona.
Vieni a vedere cos'ha fatto all'aereo questo pagliaccio.
Nisam znao čovjeka i klaun su isti.
Non sapevo che l'uomo ed il pagliaccio fossero la stessa cosa.
Možda æeš promijeniti spol kao riba-klaun.
Forse cambierai sesso, come il pesce pagliaccio.
Ne dobio vic za isprièati, klaun?
Non hai una barzelletta da raccontare, clown?
Ne, to je onaj mali klaun što mi izlazi sa sestrom.
No, è quel clown che esce con mia sorella.
Ti si onaj klaun koji uvek pokušava da sebe izvuče iz svake situacije.
Sei quel clown che cerca sempre di incantare gli altri con le parole.
To je jebeni klaun faks vani.
Sembra di stare alla facolta' di coglioneria!
Zato kaj i je jebeni klaun!
Perche' e' un cazzo di clown.
Kako znaš da je on klaun?
Come fai a sapere che e' il clown?
To je apsolutno nista kao sto je da je div klaun.
Non c'entra niente con il clown gigante.
Ako si ti Pontiac bandit, tko je onda ovaj klaun?
Quindi se sei tu il Bandito delle Pontiac. Chi e' questo buffone?
Ovaj klaun, Nicholas Đurović, zvani Nick DJ.
Questo pagliaccio, Nicholas Djurovic, detto Nick il DJ.
Naði igraèku i pokaži mi kakav si zapravo klaun.
Prendi un balocco... e fammi vedere che razza di clown sei.
"zašto bi taj klaun imati sav novac i djevojku?"
"perche' questo pagliaccio, deve tenersi tutti i soldi e la ragazza?"
0.33433890342712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?