Kardasijanski zapisi jasno ukazuju da je Kira Nerys bila zatvorena u Elemspuru sedam dana.
Secondo gli archivi cardassiani una Kira Nerys fu detenuta ad Elemspur per sette giorni.
Kira Nerys iz provincije Dahkur pripradnica æelije pokreta otpora Shakaar.
Kira Nerys della Provincia di Dahkur. Un membro della cellula di resistenza di Shakaar.
Znaš ono èudo od ženske, Kira, u redu?
Sai di quel fenomeno di gallinella, Kira, vero?
Hej Kira, dobio sam tvoju poruku.
Ehi, Kiera, ho avuto il tuo messaggio.
Vidi, ako te je Kira poslala da me nagovoriš na nešto...
Senti, se ti ha mandato Kiera per convincermi a fare qualunque cosa abbia in mente...
Rekla si da ti je Kira tražila listu imena i pacijenata iz Eldridžove klinike?
Hai detto che Kiera ti ha chiesto di ottenere un elenco di nomi e di pazienti dalla Clinica di Eldridge?
Moje ime je Kira Kameron, i ja sam došla ovde iz godine 2077-e.
Mi chiamo Kiera Cameron... e sono giunta qui dall'anno 2077.
Nema šanse da je Kira deo Liber 8.
Non e' possibile che Kiera stia con Liber8.
Izgleda da želiš da zadržiš ova seæanja Kira.
Sembra che lei voglia mantenere questi ricordi, Kiera.
Zove se Kira i trebala sam je vidjeti danas ali lovi me ta ubojica, pa...
Si chiama Kira. E oggi dovevo vederla, ma questa... killer mi sta alle costole, per cui...
Kira, tvoja majka nije mogla doæi.
Kira, la tua mamma adesso non poteva venire.
Kira, žao mi je zbog ovoga, ali jako je važno da ovo ostane tajna, dobro?
Kira... mi dispiace chiedertelo, ma e' molto importante che resti un segreto.
Vrijeme je za spavanje, Kira, ljubavi.
E' ora di andare a dormire, Kira, tesoro. Forza.
Misli li Kira da sam mrtva?
Felix. Kira pensa che sia morta?
Došao sam da budem siguran da Kira ne misli da joj je majka mrtva.
Si', perche' voglio assicurarmi che Kira non pensi che sua madre e' morta.
Kira, gledao sam svuda, ne mogu da ga naðem nigde, èak sam gledao ispod kauèa u sluèaju da se krije.
Kiera, ho guardato ovunque, ma non riesco a trovarlo da nessuna parte. Ho guardato persino sotto il divano...
Kira Tinsley mi je nešto rekla pre nego je preminula.
Kira Tinsley mi ha detto una cosa prima di morire.
Ja i Kira nismo tvoji vražji ispitanici.
Io e Kira non siamo le tue cazzo di cavie. E nemmeno Siobhan.
Sada, gdje su Kira i Siobhan?
Adesso, dove sono Kira e Siobhan?
Kira je ovdje i želim je vidjeti, odmah.
Kira e' qui... E voglio vederla, ora.
Kira, zaboravili ste sve istraživanja jesi za tog dječaka vam se sviđa.
Ti sei dimenticata le ricerche che hai fatto per il ragazzo che ti piace.
Htjela si da Kira upozna oca.
Volevi che Kira incontrasse suo padre.
Kira bi mogla biti njena jedina šansa.
Kira potrebbe essere la sua unica possibilita'.
Kira se kupa pa sam mislila da se možemo podružiti.
Oh, si'. Kira sta facendo il bagno. Pensavo saresti rimasto di piu'.
Tako sam upoznao tvoju majku, Kira.
E' cosi' che ho conosciuto tua madre, Kira.
Kira, treba mi tvoja pomoæ oko ovoga.
Kira, ho bisogno del tuo aiuto per questo.
Drago mi je što si ovde, Kira.
Sono felice che tu sia qui, Kira.
Pripremila sam sve što je Kira tražila.
Ho preparato tutto quello che ha chiesto Kyra.
Kira, možda bi trebala da popustiš prema igraèima.
Kira, forse dovresti andarci piu' piano sugli altri giocatori.
Moje bebe su posebne kao Kira.
I miei bimbi sono speciali come Kira.
Grčki istoričar Ksenofont je napisao knjigu ˝Kirovo vaspitanje˝ gde prikazuje Kira kao velikog vladara.
Lo storico greco Senofonte ha scritto il suo libro "Ciropedia" promuovendo Ciro come grande sovrano.
Marduk uzima Kira pod ruku, poziva ga da bude pastir svom narodu i daje mu vlast nad Vavilonom.
Marduk tiene Ciro per mano, lo chiama a guidare la sua gente e gli dà le regole di Babilonia.
Širom istočne Evrope, Jevreji ističu slike Kira i Džordža Petog jednog uz drugog; dva velika vladara koja su im dozvolila povratak u Jerusalim.
In tutta l'Europa dell'Est, gli ebrei mostrano immagini di Ciro e di Giorgio V fianco a fianco -- i due grandi sovrani che hanno permesso il ritorno di Gerusalemme.
Islamska revolucija, nema više Kira; ne interesuje nas više ta istorija, interesuje nas islamski Iran; dok Irak, nova supersila koju smo postavili u region, napada.
La Rivoluzione Islamica, niente più Ciro; non ci interessa quella storia, ci interessa l'Iran islamico -- fino a che l'Iraq, la nuova superpotenza che abbiamo tutti deciso debba esistere in quella regione, sferra un attacco.
Ali prve godine Kira, cara persijskog, da bi se ispunila reč Gospodnja koju reče na usta Jeremijina, podiže Gospod duh Kira cara persijskog, te oglasi po svemu carstvu svom i raspisa govoreći:
Nell'anno primo di Ciro, re di Persia, a compimento della parola del Signore predetta per bocca di Geremia, il Signore suscitò lo spirito di Ciro re di Persia, che fece proclamare per tutto il regno, a voce e per iscritto
Prve godine Kira, cara persijskog, da bi se ispunila reč Gospodnja, koju reče na usta Jeremijina, podiže Gospod duh Kira, cara persijskog, te oglasi po svemu carstvu svom i raspisa govoreći:
Nell'anno primo del regno di Ciro, re di Persia, perché si adempisse la parola che il Signore aveva detto per bocca di Geremia, il Signore destò lo spirito di Ciro re di Persia, il quale fece passare quest'ordine in tutto il suo regno, anche con lettera
I naimahu savetnike suprot njima da rasipaju nameru njihovu svega vremena Kira, cara persijskog, do vlade Darija, cara persijskog.
Inoltre sobillarono contro di loro alcuni funzionari per mandar fallito il loro piano; ciò per tutto il tempo di Ciro re di Persia fino al regno di Dario re di Persia
Ali prve godine Kira, cara vavilonskog, car Kir zapovedi da se sazida ovaj dom Božji.
Ma nel primo anno di Ciro re di Babilonia, il re Ciro ha dato ordine di ricostruire questo tempio
I osta Danilo do prve godine cara Kira.
Così Daniele vi rimase fino al primo anno del re Ciro
I taj Danilo beše srećan za carovanja Darijevog i za carovanja Kira Persijanca.
Egli salva e libera, fa prodigi e miracoli in cielo e in terra: egli ha liberato Daniele dalle fauci dei leoni
Treće godine Kira, cara persijskog, objavi se reč Danilu, koji se zvaše Valtasar; i reč beše istinita i o velikim stvarima; i razabra reč i razume utvaru.
L'anno terzo di Ciro re dei Persiani, fu rivelata una parola a Daniele, chiamato Baltazzàr. Vera è la parola e la lotta è grande. Egli comprese la parola e gli fu dato d'intendere la visione
Niste li mi, sinovi Izrailjevi, kao sinovi etiopski? Govori Gospod; ne izvedoh li Izrailja iz zemlje misirske, a Filisteje iz Kaftora i Sirce iz Kira?
Non siete voi per me come gli Etiopi, Israeliti? Parola del Signore. Non io ho fatto uscire Israele dal paese d'Egitto, i Filistei da Caftòr e gli Aramei da Kir
1.3719329833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secondo gli archivi cardassiani una Kira Nerys fu detenuta ad Elemspur per sette giorni. 