U mojim sam pokusima otkrio... da neke kemikalije imaju moæ...
Nei miei esperimenti, ho scoperto... che certe sostanze chimiche hanno il potere...
Mislim da žele izvuæi kemikalije iz mozga.
Credo che vogliano estrarre i neuroni dal nostro cervello.
lšli smo na drugi planet u binarnom sustavu... lšli smo po kemikalije, upali u oluju i srušili se.
Viaggiavamo verso un sistema binario. Per raccogliere dei composti di nitrogenase. Ma siamo precipitati.
Donijet æeš kemikalije, mi æemo platiti.
Quindi voi ci portate le sostanze chimiche, noi vi paghiamo.
Uzimaju naše kemikalije i plaæaju manje od obeæanog.
Si prendono i prodotti chimici e pagano meno di quanto promesso.
Dobijem lovu unaprijed, a trebaju mi neke teže kemikalije.
Così, vengo messo di fronte a tutti questi soldi. Mi servono un sacco di sostanze chimiche pure.
Sadrži kemikalije i druge stvari koje su jako štetne.
Ha dei composti chimici molto pericolosi.
Jednom kad je signal poslan trebat æe 15 sekundi da se kemikalije pomiješaju.
Una volta mandato il segnale, ci vorranno 15 secondi perche' le sostanze si mischino.
Da, želim puno zaraditi prodajuæi vaše kemikalije za lice.
Certo, voglio fare un sacco di soldi vendendo i vostri prodotti per il viso.
Kemikalije se pokazuju na visokoj temperaturi ai, na kraju, pokažu otisak na svakoj površini u svemiru.
I composti chimici evaporano alle alte temperature, e, alla fine, creano le impronte su ogni superficie disponibile.
Bile su neke kemikalije u smeæu, ali æe im trebati tjedni da sve analiziraju.
C'erano dei prodotti chimici nel cassonetto, ma... ci vorranno settimane per esaminare tutto.
forenzièari su analizirali ove slike i tehnièke crteže na kemikalije, i našli materiju specifiènu za tlo u provinciji Kunar u Afghanistanu.
Un'altra cosa strana... il laboratorio ha analizzato le tracce chimiche sulle foto e sulle cianografie. Hanno trovato del particolato caratteristico della terra... nell'area della provincia di Kunar in Afghanistan.
Kada me èuvar došao muèiti, bacila sam mu kemikalije u lice.
Quando la guardia e' entrata per torturarmi, gli ho buttato i prodotti chimici in faccia.
Našla sam neke kemikalije u ormaru.
Ho trovato dei prodotti chimici in un armadietto.
Nisi upoznao Južnu Ameriku dok te ne oslijepe kemikalije za proizvodnju droge.
Beh, non e' davvero un viaggio in Sud America finche' non si viene parzialmente accecati da farmaci chimici di raffinazione.
Jack, udaljen je milijardu kilometara, smrzava se i udiše korozivne kemikalije.
Jack, e' a un miliardo di chilometri di distanza, sta congelando e respira composti chimici corrosivi.
Možeš ukloniti toksiène kemikalije iz tijela tako što æeš uvesti natjeèuæe kemikalije koje æe ih vezati i uèiniti neaktivnima.
Puoi rimuovere il metallo tossico dal corpo, introducendo composti chimici competitivi che si leghino e lo rendano inattivo.
Nekoliko sekundi dok se kemikalije ne pomiješaju.
Un paio di secondi, per permettere alle sostanze chimiche di mescolarsi.
Trebala bi kadu za kemikalije, izvor topline, stolove za sušenje.
Si'. Serve un impianto di lavaggio chimico, una fonte di calore, dei tavoli essiccanti.
Grad Bensenville ih je uvjeravao da su sve kemikalije naðene u njoj bile unutar nivoa koje je EPA proglasila sigurnima.
Bensenville li ha assicurati che tutte le sostanze analizzate erano al di sotto dei livelli dichiarati come sicuri dalla Protezione Ambientale.
Ne volim sve te kemikalije u omekšivaèu pa volim sušiti prirodno.
Non mi piacciono tutte le sostanze chimiche che mettono negli ammorbidenti, così preferisco farli asciugare all'aria.
Kemikalije za èišæenje vrlo su zapaljive.
I prodotti chimici usati nel lavaggio a secco sono molto infiammabili.
Imam dokaza da je Fowler otpušten prije nego je simulirao ozlijedu lažnim prolijevanjem kemikalije.
Ho prove che dimostrano che Fowler stava per essere licenziato... proprio prima di ferirsi inventando quella finta fuoriuscita chimica.
Posao vam je da stvarate otrovne kemikalije koje æe nas sve nadživjeti i ne osjeæate ništa.
Vi guadagnate da vivere creando agenti chimici che intossicheranno le generazioni future e non provate niente.
Dvije kemikalije, odvojene benigne, ali ako se naðu zajedno, proizvedu eksploziju energije.
Due sostanze, innocue quando separate, ma se mescolate insieme, producono un'esplosione di energia.
Kemikalije Stagg planule su pred deset minuta.
La Stagg Chemical è bruciata 10 minuti fa.
Osjetljiv sam na kemikalije iz vešeraja, a oni koriste najbolje omekšivaèe.
Sono allergico ai detersivi chimici e loro usano solo gli ammorbidenti piu' delicati.
Sigurno neæemo pronaæi kemikalije potrebne za buduæe napade.
Perche' la' non ci sara' sicuramente altro veleno per ulteriori crimini.
Da zakljuèim: fluorid, kemikalije, male genitalije, krive informacije, panika, smrt, Jenny McCarthy.
Nei miei esperimenti, ho scoperto... che certe sostanze chimiche hanno il potere... 