Bolje da se ozlijede nego da umru od kemijske neravnoteže.
Sono preferibili dei traumi fisici a una morte dovuta a squilibrio neurochimico.
Nema jebenog deterdženta ni kemijske čistionice koji će to očistiti.
Non esiste nessun cazzo di detergente o qualunque altro prodotto... noto all'uomo che lo possa pulire.
Ili za kraðu kemijske olovke detektivke Reese.
O di aver rubato la penna del detective Reese.
Osim... pomutnje oko tvoje kemijske, nisam lagao niti jednom.
Eccetto per.. il fraintendimento a proposito della tua penna, non ho mai mentito.
Naniti, ako postoje, imali bi molekularnu strukturu, što znaèi da bi njihove kemijske veze mogle biti razbijene.
I nanoidi, semmai esistano, dovrebbero avere una struttura molecolare, il che significa che i loro legami chimici possono essere spezzati.
Kemijske komponente samo proðu kroz moj jezik.
I composti chimici semplicemente scivolano fuori dalla mia bocca.
Mala iz kemijske èistionice odraðuje svoje.
La ragazza della lavanderia l'ha fatto e ha funzionato.
Brže, ali to je blizu kemijske lobotomije.
Oh, di meno, ma... sarebbe quasi una lobotomia chimica.
Izmeðu Stelline ordinacije i kemijske èistionice.
A metà strada tra lo studio di Stella e la sua tintoria.
Plastièni komadiæi iz rane koje sam sastavio su od kemijske koju je ubojica iskoristio da napravi pištolj.
Le schegge di plastica che Sid ha estratto dalla ferita... Le ho riassemblate. Ecco la penna che il killer ha usato per fabbricare la pistola.
Možeš li provjeriti kemijske tragove, vidjeti koji su eksploziv koristili?
Puoi controllare le tracce chimiche, per capire quale esplosivo hanno usato?
Nažalost, staja je blizu kemijske tvornice koja je zagadila vodu pa je s vremenom postao bolesno sivkastobijele boje i veterinar ga nije uspio spasiti.
Ma purtroppo la sua scuderia era proprio accanto ad un impianto chimico, che ha contaminato l'acqua potabile. Cosi' col passare del tempo e' diventata di un colore grigio malaticcio e il veterinario non puo' fare niente per guarirla.
Potrebne su kemijske kupke, agensi za fiksiranje...
Ci vogliono bagni chimici, agenti fissanti.
Da li je ovo neka vrst povratne kemijske reakcije?
Quindi e' una sorta di reazione chimica inversa? Oh, si'.
Stvarno bih trebala do kemijske èistionice pokupiti haljinu... onu koju sam nosila na sahrani iz moje vizije.
No, devo andare davvero in tintoria a ritirare il mio vestito... quello che indossavo al funerale nella mia visione.
Draga, hoæeš li pokupiti moje odijelo iz kemijske èistionice?
Tesoro, puoi ritirare il mio completo dalla lavanderia?
Jesi pokupio stvari iz kemijske èistionice juèer?
Hai portato a casa le cose della tintoria, ieri sera?
Stvarno æeš me sad gnjaviti zbog kemijske...
Mi stai davvero chiedendo ora della tintoria? Oh.
Ako moramo birati izmeðu okretanja jednog protiv drugog ili pripisivanju toga nekoj sablasti s nedovršenim poslom vezanim uz kemijske, žao mi je, ali ja se kladim na duha.
Se dovessimo scegliere fra il metterci l'uno contro l'altro o incolpare qualche spettro con qualche affare terreno in sospeso che riguarda una penna, mi dispiace, ma... punto sul fantasma.
Imam...miješa plave kemijske sa crnim...u istoj posudi.
Ci sono... lei... mette insieme le biro blu con le biro nere... nello stesso portapenne.
Ja sam mislio da je neki luðak koji živi iza kemijske èistionice.
Pensavo fosse uno di quegli svitati che vivono dietro la lavanderia.
Njegove kemijske èistionice, kozmetièke salone, benzinske postaje.... oni su svi na rubu poglavlja 11.
Le sue lavanderie, i centri benessere, le stazioni di servizio... sono tutti a rischio di bancarotta.
To je u svaði oko kemijske, jako ozbiljno.
Ora, deduco che, in un litigio sulla tintoria... questa sia una cosa piuttosto grave.
I prije sam lijeèio psihotièare, ljude s kombinacijom kemijske neravnoteže i psihološkog ošteæenja do kojih nisam mogao doprijeti.
Ho già curato psicotici in passato, e persone con la giusta combinazione. di squilibrio chimico e danni psicologici... con cui non si riesce a comunicare.
Jutro prije nesreće, u petak, 14. listopada, jeste li konzumirali alkohol ili kemijske supstance, droge koje bi vam smanjile sposobnost obavljanja vašeg posla?
La mattina dell'incidente, venerdi' 14 ottobre ha fatto uso di alcol, o ha ingerito sostanze chimiche o farmaci che possano aver compromesso la capacita' di svolgere il suo lavoro?
Kemijske èistionice u East Bonanza i Charlestonu.
La lavanderia tra la Bonanza e Charleston.
U tijelu ti se odvijaju razne kemijske reakcije.
Il tuo corpo non produce una reazione chimica?
Kemijske, papir i ostali potrebni pribor je u gornjoj ladici.
Ecco qua. Penne, fogli e tutta la cancelleria di cui hai bisogno sono nel cassetto in alto.
Kako je, do vraga, došao do te kemijske?
Dove diavolo ha preso quella penna?
Stari raèun iz kemijske èistione ima žrtvino ime na sebi.
Delle vecchie ricevute della lavanderia nella tasca riportano il nome della vittima.
Uz pomoæ Abbyine kemijske analize i Timothyjeve baze podataka, napravili smo upravo to.
Con l'aiuto delle analisi chimiche di Abby e del database di Timothy, l'abbiamo appena fatto.
Donio sam ti odjeæu iz kemijske èistionice, zeleni èaj s medom i limunom i napravio sam ti kljuè od svog stana.
Intanto ho fatto lavare a secco i tuoi vestiti per le prove. Te' verde con miele e limone. E ti ho portato le chiavi del mio appartamento.
Vlasnik sam niza poslova, što ukljuèuje kemijske èistionice i wellness klubove.
Possiedo diverse attivita', tra cui lavanderie e palestre, tra le altre.
0.81957507133484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cercare agenti chimici con proprietà bioattive. 