Podizati moral, kažnjavati neposlušne i buntovne, uspostaviti poštovanje prema nadreðenim oficirima...
Si rinforza il morale, punendo gli indisciplinati, i ribelli, si ispira un nuovo rispetto per gli ufficiali.
Zašto ga kažnjavati zbog neèega što je njegov brat uradio?
Perche' punirlo per qualcosa che ha fatto suo fratello?
Znaš, znala sam ovako kažnjavati ljude kada sam bila demon.
Lo punivo cosi la gente quando ero un demone.
Nemoj ga kažnjavati jer si prebrzo odrasla, i ne dozvoljavaš drugima da se brinu za tebe.
E non dovresti punirlo perche' sei... cresciuta in fretta e non sai permettere agli altri di prendersi cura di te.
Posao koji je na tebi, Durza je da podsjetiš one koje se opiru mojoj vladavini da dok god sam ja kralj nevjernost æe se kažnjavati smræu.
Il prossimo passo è compito tuo, Durza. Devi ricordare a coloro i quali resistono al mio dominio...... chefinquandoiosarò ilre...
Dragi Laferti, ne misIim da Ijude treba kažnjavati jer pate od neke boIesti i zato te nisam otpustiIa iako je trebaIo.
#Caro Lafferty, # #non credo che le persone debbano essere punite per aver sofferto di una malattia.# #E' per questo che non ti ho licenziato, come probabilmente avrei dovuto.#
Dr. Dorian, šutio sam... u vezi seksualnog zlostavljanja... jer nema smisla kažnjavati za razgovor, ili tražiti od sekretarice da se obuèe kao gejša...
Dr. Dorian, ho tenuto la bocca chiusa circa le recenti lamentele di molestie sessuali perchè non credo sia giusto punire un'uomo per le sue chiacchiere... O per avere chiesto una volta alla sua segretaria di vestirsi da geisha e di chiamasti Kelso-san....
Da, uvijek sam voljela kažnjavati sebe.
Mi sono sempre piaciute le imprese difficili.
Ali vas mogu kažnjavati dok ne ostanete bez prebijene pare.
Ma posso multarla a sangue finché non sara al verde.
Koliko još æeš me kažnjavati zbog toga?
Per quanto ancora continuerai a punirmi?
Ispravno i pogrešno, odreduje iskljucivo jedno sveznajuce, svemocno bice, ciji se sud ne dovodi u pitanje, i u cije ime se može najstrašnije kažnjavati, bez prava na žalbu?
Giusto e sbagliato determinati soltanto da un'unica onnisciente, onnipotente entita'? Il cui giudizio non puo' esser messo in discussione, e nel cui nome i piu' atroci atti, possano essere autorizzati senza ricorso?
Nemojte ga kažnjavati samo zato što sam ja zabrljala.
Non punirlo solo perchè io ho combinato un casino!
Koliko dugo æeš me kažnjavati zbog toga što nisam usvojila Tašu?
Per quanto ancora vorrai punirmi... per non aver preso Tasha?
Znaš, ne možeš kažnjavati ljude, posebno klince, zato što hoæe novac.
Sai, non puoi punire delle persone, dei ragazzi, per aver desiderato dei soldi.
Imate putovanje kroz vrijeme, pa ste odluèili kažnjavati mrtve ljude?
Cosa? Siete riusciti a viaggiare nel tempo e quindi avete deciso di punire gente morta?
prestani se kažnjavati za stvari koje si uèinila kad si bila dijete.
smetterla di punire se stessi... per cose che hai fatto quando eri piu' piccolo.
Nemojte kažnjavati njega i njegove akcionare koji su uložili u istraživanje sa nadom da će im se to jednog dana isplatiti. -časni sudijo, ako dozvolite...
Non punisca il mio cliente. Non punisca i suoi azionisti che hanno investito denaro nella sua ricerca con la speranza di vedere, un giorno, un ritorno. Vostro Onore, se posso parlare...
Može im suditi i kažnjavati ih jedino erl, ali on je umro od Crne smrti, pa...
Possono essere processati e puniti solo dal conte, ma e' deceduto per la grande Moria...
Znam kroz šta prolazite, ali nemojte kažnjavati sebe.
So quello che sta passando... ma non torturi sé stesso.
Rimljani su ga koristili kažnjavati osobe koji je djelovao protiv javno dobro.
I Romani la usavano per punire... chi agiva contro il bene pubblico.
Ne možete samo kažnjavati nekoga samovoljno napraviti primjer od njih...
Non puo' punire qualcuno arbitrariamente solo per farne un esempio...
Sigurna sam da ste jako draga osoba, ali trebamo kažnjavati Grace zbog kraðe, ne kupovati njenu naklonost.
Scusa, sono sicura che tu sia una cara persona, ma dovremmo punire Grace per l'accusa di taccheggio, non comprare il suo affetto.
Žustro æu te kažnjavati dok mi ne kažeš šta si uradila.
Ti puniro' severamente finche' non mi dirai che cosa hai fatto.
Mislim da æu se kažnjavati još neko vreme.
Penso che mi condannerò ancora per un po'.
Kako bilo, neæu te više kažnjavati zbog onog što je bilo.
In ogni caso, non ti incolpero' piu' per le cose del passato.
Ali nemojte ni doveka kažnjavati samu sebe.
Non nascondetevi, allora. Ma non punitevi per sempre.
Još koliko æeš me kažnjavati, Bassam?
Per quanto ancora hai intenzione di punirmi, Bassam?
Koliko me dugo namjeravaš kažnjavati jer sam te zaobišla?
Per quanto tempo pensa di punirmi per averla scavalcata?
U redu je ako me i dalje želiš kažnjavati, ali želim da...
Insomma, va bene se... devi punirmi, ma ho bisogno che...
Koji gospod bi to stvorio tela sposobna za takva zadovoljstva, i onda ih kažnjavati za to?
Quale Dio ci donerebbe corpi capaci di assaporare piaceri simili, per poi punirci per essi?
Strogo æu kažnjavati one koji izdaju krunu.
Condannero' coloro che tradiscono la Corona. Condannero' coloro che tradiscono la Corona.
Raduje me to što neæu celog dana kažnjavati decu.
Non vedo l'ora di entrare a scuola e non punire nessuno per un giorno intero.
Provera kvaliteta æe te novèano kažnjavati zbog toga, a šefica im je strašna.
Il controllo qualita' ti multera' per questo. E quella... donna al comando e' proprio... formidabile.
Ali ne moraš se više kažnjavati, M'gann.
Ma non hai più bisogno di punirti, M'gann.
2.1332869529724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si rinforza il morale, punendo gli indisciplinati, i ribelli, si ispira un nuovo rispetto per gli ufficiali. 