Chi se ne frega di quello che dice una Tartaruga Ninja, Cass?
# I Henesi, Tenesi, Morison, Šonesi, Rurdan i Runi isto æe kas'ti #
# Chiedi a Hennessey, Tennessey # # Morrison, Shaughnessy # # Riordan and Rooney # # Diranno altrettanto #
Dok smo svi bili smešteni u kampu Kas, pokupio sam sve informacije.
Quando eravamo tutti insieme, dentro "Camp Cass", ho assorbito tutte le informazioni.
Kada je Kas umro, bio si klimav, ali sada...
Quando e' morto Cass hai accusato il colpo, ma adesso...
Znaš li šta je Kas uradio?
Lo sai che ha fatto Cass.
Ime tvog prijatelja je bilo Kas?
Il tuo amico si chiama Cass?
Kas smo se zadnji put vidjeli, htio si me ubiti.
L'ultima volta che ci siamo incontrati hai cercato di uccidermi.
Neka ovo ostane porodična stvar, Kas.
Lasciamo le cose in famiglia, eh, Cas?
Da, Kas te je dobro zveknuo.
Cass te le ha date di santa ragione.
Kako si izašao iz Cistilišta, Kas?
Come hai fatto ad uscire dal Purgatorio, Cass?
Hoæu reæi, Sem je zaista èvrst, ali Kas kaže da ti testovi utièu na njega tako da ni on ne može da ga izleèi.
Voglio dire, Sam e' uno dalla pellaccia dura, ma... Cass ha detto che quelle prove potrebbero causargli danni che nemmeno lui puo' curare.
"ako je Kas pobegao od nje dodirujuæi Tablicu, zašto bi on ikad prestao da je dodiruje?"
"Me stesso... se Cass e' riuscito a sfuggirle toccando la tavoletta, perche' mai lui dovrebbe smettere... di toccare la tavoletta?"
Vidi Kas, sve je to lepo ali hoceš da napustim Sema, a unutra imamo Kraulija vezanog.
Ascolta, Cass, e' una cosa buona e giusta, va bene. Ma mi stai chiedendo di abbandonare Sam e la' dentro c'e' Crowley legato e incatenato.
Zato što ti, ja, Sem i Kas... mi smo sve što imamo.
Perche' tu... io, Sam e Cass... noi non abbiamo altro.
Da vidimo - prvo Kas, kome sam rekao da se dovuèe ovde danima unazad, a on još nije stigao.
Vediamo... c'è Cass, cui ho detto di trascinare qui il culo giorni fa ed è ancora in giro.
Znaš veæ, Kas je sad èovek.
Insomma, lo sai, Cass è... umano, adesso.
Odavde je Kas zvao u utorak, iz Longmonta, Colorado.
Allora, è da qui che Cass ha chiamato, martedì. Longmont, Colorado.
Da, a ti si ga vratio, i zahvaljujem ti se na tome, ali ovo je Kas, koji je garantovao za tebe kad te uopšte nisam znao.
Sì, e l'hai riportato indietro... e ti ringrazio, ma si tratta di Cass. E' lui che ti ha difeso, quando non sapevo nulla di te.
To je Danitra Kas iz CIA-e.
Lei è Danitra Cass. E' della CIA.
Hteo bih èip od $1.000 molim te, Kas.
Vorrei una fiche da 1.000 dollari, per favore.
Isto je kao kad smo poèeli, Kas.
È come a inizio serata, eh?
Da ce Sem i Kas da te uspavaju kad dodje krajnje vreme.
Fidarti del fatto che saranno Sam o Cass ad ucciderti?
Ja nisam neprijatelj, Kas, a nisu ni oni.
Non sono un nemico, Cass. E non lo sono neanche loro.
U tim poslednjim momentima, jedino što sam video si ti, Kas.
Negli ultimi istanti... l'unica cosa che vedevo eri tu... Cass.
Znam da i ti to oseæaš, Kas.
So... che lo senti anche tu, Cass.
Postoji samo jedan naèin da vratimo sat u prvobitno stanje, Kas.
Cass, c'è solo un modo per fermare l'orologio.
Petlja se sa velikanima, Bogom, Luciferom a sitna riba kao Kas, nema nikakve šanse sa njom.
È in rotta con i pezzi grossi. Con Dio, Lucifero... I pesci piccoli, persino un angelo come Cass, non significano nulla.
Vrste elemenata o kojima govorim su, prvo, imamo restoran u okviru produktivnog staklenika, pomalo nalik onom u Amsterdamu nazvanom "De Kas".
Gli elementi di cui vi parlo sono primo, un ristorante all'interno di una serra con coltivazioni, simile a questa che si trova ad Amsterdam, che si chiama De Kas.
Kas Sanstejn, moj rođak koji je možda najbriljantniji pravni učenjak, će govoriti.
Parlerà Cass Sunstein, mio cugino, che è probabilmente lo studioso di Giurisprudenza più brillante che abbiamo.
Druga komponenta su kas proteini, ili proteini udruženi sa Krisprom koji seckaju DNK kao molekularne makaze.
La seconda sono i Cas, o proteine "CRISPR-associate", che tagliano il DNA come se fossero forbici molecolari.
Kada virus napadne bakteriju, kas proteini odsecaju segment virusne DNK i ubacuju ga u deo bakterije gde je Krispr, pamteći hemijski snimak infekcije.
Quando un virus invade un batterio, le proteine Cas tagliano via un segmento del DNA del virus per attaccarlo alla regione CRISPR del batterio, raccogliendo un'istantanea chimica dell'infezione.
Ovaj molekul ima više uloga u našim ćelijama, ali u slučaju Krispra, RNK se vezuje za specijalni protein koji se naziva kas 9.
Questa molecola svolge molti ruoli nelle nostre cellule, ma nel caso del CRISPR, l'RNA si lega a una proteina speciale nota come Cas9.
Ako virus ponovo napadne, izviđačka celina ga odmah prepoznaje i kas 9 brzo uništava virusnu DNK.
Se il virus invade di nuovo, il complesso esploratore lo riconosce immediatamente, e Cas9 distrugge velocemente il DNA virale.
Evo kako funkcioniše u laboratoriji: naučnici dizajniraju RNK „vodiča” tako da odgovara genu koji žele da izmene, i vezuju ga za kas 9.
Ecco come funziona in laboratorio: gli scienziati creano un RNA "guida" uguale al gene che vogliono modificare, e lo attaccano al Cas9.
Kao virusna RNK u imunom sistemu Krispra, RNK vodič usmerava kas 9 do ciljanog gena, i proteinove molekularne makaze odrezuju DNK.
Come l'RNA nel sistema immunitario CRISPR, l'RNA guida dirige il Cas9 al gene scelto, e le forbici molecolari della proteina tagliano il DNA.
To je ključ Krisprove moći: samim ubrizgavanjem kas 9 proteina vezanog za kratki deo prilagođenog RNK vodiča, naučnici mogu da izmene skoro bilo koji gen u genomu.
Questa è la chiave del potere del CRISPR: semplicemente iniettando un Cas9 unito a un pezzetto di RNA guida personalizzato, gli scienziati possono modificare praticamente ogni gene del genoma.
0.38607883453369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi se ne frega di quello che dice una Tartaruga Ninja, Cass? 