A šta je sa karijerama svih ovih ljudi u letelici?
E la carriera di tutti gli altri su questa nave?
Doviðenja i sreæno sa novim karijerama.
Arrivederci, buona fortuna per le vostre carriere!
Svi su sanjali o divnim karijerama.
Sognano tutti di fare mestieri favolosi.
Mislio sam da ste vas dvoje u potrazi za karijerama ili tako nešto.
Pensavo foste in giro a cercare un lavoro o qualcosa del genere.
I ovdje se ne radi o tablicama, nego o našim karijerama.
e questo non è per fare delle classifiche. riguarda la nostra carriera.
Stavili ga sa strane, i odluèili da se posvetimo karijerama.
Abbiamo lasciato perdere, ci siamo impegnati nella carriera.
e sad, ljudi u publici sa karijerama, treba da nauce da jebeno cute, kad su medju ljudima sa poslovima..
Ora le persone tra il pubblico che hanno una carriera, devono imparare a tenere la cazzo di bocca chiusa quando sono vicino a persone con un lavoro.
Hodgins i ja smo dvije potpuno razlièite osobe sa zasebnim karijerama.
Hodgins e io siamo degli esseri umani del tutto distinti con delle carriere del tutto distinte.
Tražite premještaj dok je još ovaj cijeli posao sa Skladištem samo usputna stanica u vašim karijerama.
Fatevi trasferire finche' tutta questa storia del Magazzino rimane solo una piccola deviazione nelle vostre carriere.
Možda æe vas snaæi u vašim karijerama astronauta naredbe koje neæete poslušati zato što ste pod stresom.
Nella vostra carriera di astronauti potreste scoprire che ci sono ordini a cui dovete obbedire e che vi causano sofferenza.
Hocete da znate dokle su stigli sa svojim karijerama?
Vuole sapere a che punto sono con la loro carriera, adesso?
Naši investitori su visoko struèni ljudi sa stresnim karijerama i ne tolerišu one lenjivce koji kasne na posao dva sata.
I nostri investitori sono gente di alto profilo con carriere stressanti, e tolleranza zero per tipi da confraternita che si presentano con 2 ore di ritardo.
Samo izbacite bebu, i ne možete da doèekate da se vratite vašim blesavim karijerama.
Sfornate i bambini, e poi non vedete l'ora di ritornare alle vostre sciocche carriere.
Dragi Bože, što je s vašim karijerama?
Dio santo, che ne sara' delle vostre carriere? Sai un cosa?
Bili smo previše posveæeni karijerama i ti je sve što æu reæi o tome.
Eravamo troppo votati alle nostre carriere e non diro' altro a riguardo.
Svi æemo platiti za informacije kad-tad u svojim karijerama.
Tutti pagano per le informazioni prima o poi.
Ako krenete za njima, kockate se sa svojim karijerama.
Se vi mettete a indagare su questi tipi, rischiate di giocarvi la carriera.
Njen uspeh se meri u karijerama koje je spasila.
Puo' misurare i suoi successi in carriere ripristinate.
On je pomogao mnogim ljudima u njihovim karijerama.
Aiutò molta gente a fare molte cose nelle loro carriere.
U ovoj igri, kao svojim karijerama i skinula, ste se razišli.
In questo gioco, dato che siete entrambi in carriera, non state più insieme.
Pa, nikad se ne zna tko bi ona mogla uvesti vas tko bi nam mogao pomoći u našim karijerama.
Beh, potrebbe presentarti qualcuno che ci possa aiutare con le nostre carriere.
Ovo je će biti najveća stvar u našim karijerama i bacio sve to za jeftini seksualno uzbuđenje.
Questa doveva essere la svolta nella nostra carriera, e l'hai buttata via per una stupida attrazione sessuale.
Prvo, neprijatelji smo od èetvrte godine, Brete, pa hajde da to ne mešamo s karijerama.
Prima di tutto, siamo nemici da quando avevamo quattro anni, Brett. Non diamo la colpa alle scelte lavorative.
Recite mi, o kojim ste još karijerama razmišljali na studijama?
Ok, lasci che glielo chieda. Quali altre carriere aveva preso in considerazione al college?
Ne govorim o tim karijerama, veæ o onima koje sam uništila.
Non ho riflettuto sulle carriere che ho coltivato. Ho pensato a quelle che ho distrutto.
Pokupe ih kreature koje nazivam uber-mame, to su žene veoma uspešne u svojim karijerama koje su uzele slobodno vreme kako bi osigurale da im deca upišu Harvard.
Vengono a prenderli queste creature che ho chiamato "supermamme", cioè mamme in carriera che hanno preso un'ora dal lavoro perché i figli possano andare ad Harvard.
I nisam usamljena: toliko žena mi kaže da teže karijerama i profesijama u kojima znaju da će da budu sjajne, u kojima znaju da će da budu savršene i to nije neobično.
E non sono sola: molte donne con cui parlo mi dicono che sono orientate alla carriera e alla loro professione che sanno di riuscire ad avere ottimi risultati, che sanno che saranno perfette, ed è ovvio così.
(Aplauz) Pa čak i kad smo ambiciozne, čak i kada zapinjemo, ova socijalizacija savršenstva uzrokuje da preuzimamo manje rizika u našim karijerama.
(Applausi) E anche quando siamo ambiziose, anche quando ci pieghiamo, la pressione sociale della perfezione ci ha portato a prendere meno rischi nelle nostre carriere.
U vašim karijerama i privatnom životu, u vašim vezama, i u vašim srcima i dušama, vaše ribe koje plivaju unazad vam nanose veliku štetu.
Nella vostra carriera e vita privata, nelle vostre relazioni, nel cuore e nell'anima, il vostro pesce che nuota all'indietro vi fa un gran male.
0.28527188301086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E la carriera di tutti gli altri su questa nave? 