Narednièe, povedi žandare i daj im kapljicu zadovoljstva.
Sergente, accompagna lo Sceriffo alla cantina e offrigli molto da bere. Andiamo, Sceriffo.
Hajde, da dovršimo kapljicu za veèeras.
Beh, vieni, beviamo il bicchierino della buonanotte.
Vaš šef i ja æemo izaæi i priuštiti sebi poneku kapljicu, zar ne?
Io e il suo capo, invece, andiamo a farci un goccetto insieme. Dico bene?
Otkako sam završio leèenje, ni jednu kapljicu.
Dopo la fine della cura, neppure un goccio.
Možete li da stavite kapljicu cijanida u to?
Mi ci mette una goccia di cianuro?
Vrijeme je za nešto hrane i malu kapljicu, da možemo nastavtiti.
Suppongo sia ora di mangiare e di bere un goccio se vogliamo continuare.
Uzmu vam ideje i onda ih usisaju... usisaju ih kao pijavice sve dok ne budu gotove... svaku vašu kapljicu do srži vaših kostiju
Prendono le tue idee e se le succhiano! Succhiano come sanguisughe fino all'ultima goccia di midollo dalle tue ossa!
Od sad pa nadalje, kunem se, niti kapljicu!
D'ora in poi, non toccherò nemmeno un goccio!
Hoæeš li malo crvenog vina ili kapljicu, šta je ovo, viskija?
Vuoi un po' di vino rosso... o una goccia di... cos'e' questo... whisky?
Nisam popio niti kapljicu nakon te noæi.
Non ho toccato un goccio da quella notte.
Mogu li vam ponuditi kapljicu mog najboljeg škotskog èaja?
Posso offrirle una tazza del mio miglior te' scozzese?
Stavit æemo kapljicu, zar ne, da se razbudimo.
Giusto un goccetto, per riaprire gli occhi.
Mogu li vas ugnjaviti za kapljicu viskija, g. Nield?
Posso disturbarvi per avere una goccia di whisky, Mr Nield?
Mislim da ju mogu srediti uz samo jednu kapljicu njene krvi.
Stavo pensando che con una goccia del suo sangue potrei sconfiggerla.
Jesam li to upravo osetila kapljicu kiše?
Ma era una goccia di pioggia?
Glavni pauk savije 4 koljena, zatrese dlakavu stražnjicu i ritmièki izluèuje pa uvlaèi ogromnu kapljicu... ili kap... svile.
Il capo dei ragni piega le zampe contorcendo il suo peloso ovopositore, secernendo e ritraendo ritmicamente un'enorme gocciolone... o goccia di seta.
Nadam se da ću dobiti kapljicu na njega tako da mogu povući svoju guzicu natrag u Vegasu.
Se tutto va bene lo localizzeranno e lo riporteranno qui a Las Vegas.
Trebaæu samo kapljicu njene krvi, i onda æe njena moæ biti moja, takoðe.
Tutto quello che mi serve e' una sola goccia... del suo sangue. E poi... il suo potere sara' anche mio.
Nemam pojma zbog èega su se prepirali... ali nikad neæu zaboraviti tu kapljicu krvi.
Nemmeno so su cosa stavano litigando... ma non scorderò mai quella goccia di sangue.
Zato ako samo pisneš reè koja zvuèi kao "Kortez", naæi æu te! Iscediæu svaku kapljicu krvi iz tvoje mršave guzice!
Quindi, se ti azzardi anche solo a spifferare una parola che somigli a "Cortez", ti trovero'... e succhiero' via ogni goccia di vita dal tuo culo rinsecchito.
Zato što ako imaš samo kapljicu Palmerove krvi u tvojim venama, uradićeč ispravnu stvar.
Perché se hai anche solo una goccia di sangue dei Palmer nelle tue vene, farai la cosa giusta.
Prosipaj samo još kapljicu tog viskija, pa æe meni biti žao.
Se fai cadere un'altra goccia di whisky, ti dispiacerà davvero.
Klaudije je ubio Hamleta sipavši mu kapljicu kukate u uho.
Claudio uccise il padre di Amleto con una goccia di cicuta nell'orecchio.
Zato, kod ovog uređaja ideja jeste da kapnete na donjem kraju, kapljicu u ovom slučaju, urina.
Così, con questo strumento l'idea è che voi bagnate la parte inferiore in una goccia di, in questo caso, urina.
Na levoj strani imate kapljicu maslinovog ulja i tu kapljicu maslinovog ulja napadaju enzimi.
A sinistra vedete una goccia di olio d'oliva. La goccia viene attaccata dagli enzimi.
0.44021797180176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai per caso anche un po' di rum? 