I cavalli si avvicinano alle gabbie di partenza per la settima corsa.
Let BA128 za Rio de Žaneiro se ukrcava na kapiji 7.
Volo BA128 diretto a Rio de Janeiro, imbarco immediato all'uscita 7.
Na kapiji je jedan mladiæ koji je došao da oproba svoju sreæu.
Alla vostra porta è sceso un giovane Veneziano, il quale viene a preannunciare l'arrivo del suo signore
Prošla si proces autorizacije na ovoj kapiji pre 15 minuta.
Sei stata autorizzata ed esaminata 15 minuti fa.
Moj stari, radio je na kapiji Warners-a.
Mio padre lavorava ai cancelli della Warner.
Gene, Phisit, Procet, glave ka kapiji.
Gene, phisit, procet, andate verso il cancello.
Pristupio sam Zvezdanoj Kapiji bez odobrenja moje vlade.
Ho raggiunto lo Stargate senza l'autorizzazione del mio governo.
Ne znam koliko dugo æemo ih moæi zadržavati na kapiji.
Non so per quanto ancora potremo tenerli a chiacchierare ai cancelli.
Da, ja tražim menadžera jer treba da uzmem pare nazad koje sam položio na konja koji se zaglavio na kapiji.
Sto cercando il direttore perche' voglio indietro soldi che ho scommesso su quel cavallo che e' rimasto bloccato al cancelletto.
Skupite ljude i krenite ka Kapiji.
Prenda la sua squadra e torni al gate.
Èuvar koji radi na ulaznoj kapiji u Richards Bayu je Hasaanov zet.
E' venuto fuori che la guardia che lavorava al cancello d'ingresso del Richards Bay e' il marito della cugina di Hasaan.
Kako su samo vojnici naslagani na kapiji, neæeš ni priæi Kasimu pre nego što te pokidaju.
Il modo in cui quei soldati sono schierati al gate... non riuscirai ad avvicinarti a dieci metri da Kasim prima che ti atterrino.
Prošla sam obezbeðenje i krenula ka kapiji kada me je nešto zaustavilo.
Ho... ho passato i controlli, mi sono diretta al gate, ma qualcosa mi ha fermata.
Samo kažite ime na kapiji, i oni æe vas sprovesti dalje.
Dica il suo nome all'ingresso e l'accompagneranno dentro.
Ako te pretresu na kapiji biæemo otkriveni.
Se alla porta dovessero perquisirvi, il vostro tentativo avra' vita breve.
Prièa se da ste spominjali moje ime na kapiji, govoreæi da imamo posao.
Mi e' giunta voce che avresti fatto il mio nome entrando in citta', sostenendo di essere in affari con me.
Skoro svi koji su na dužnosti, osim nas dvojice i nekoliko ljudi rasporeðenih na kapiji.
Praticamente tutti quelli in servizio, tranne noi due e un paio all'ingresso.
Pali naðeo pronaðe oèajnog lika, presretne ga na kapiji pakla, i ubedi ga da je to dar sa neba.
Un angelo caduto trova un povero disperato... lo intercetta alle porte dell'inferno e gli fa credere di essere in paradiso.
Kunem ti se Bogom, generale Huo, da æu se postarati da se zastave svih 36 nacija visoko vijore zajedno na Kapiji divlje guske.
Io, Generale Huo, giuro su Dio che vedrò le bandiere di tutte e 36 le nazioni volare alto insieme alla Porta dell'Oca Selvaggia.
A što da im kažem na Kapiji?
E cosa diro' a quelli all'ingresso?
I da se neki doktor pojavi na kapiji, pa da se vratim u svoj stan i nastavim da èitam Rat i mir.
E che si presenti un dottore al cancello, così posso tornare nel mio appartamento e continuare a leggere "Guerra e Pace".
Znate ono kad ste na kapiji zamka a oni dole vièu, "Imam ovna za probijanje"?
Kim, si' e' mai sentita come se presidiasse il casello e l'ingegnere urla, 'Ho trovato la ghisa, ho trovato la ghisa?
Lokalci na prednjoj kapiji su beskorisni, parametar je mekan, a celo ovo dvorište je jebeni raj za snajperistu.
I libici al cancello sono inutili, il perimetro è vulnerabile e tutto il complesso è un paradiso per i cecchini.
Vesli je radio u osiguranju na kapiji Santa Monike kad je Džeronimova bomba eksplodirala.
Wesley lavorava come addetto alla sicurezza all'accesso di Santa Monica quando esplose la bomba di Geronimo.
D je ovde. Vidimo se na kapiji.
Sono D. Ci incontriamo al cancello.
Na severnoj kapiji su dve kamere.
Sul cancello nord ci sono due telecamere.
Nasiri nije ostavio nikog živog na kapiji.
Naseri ha ucciso tutti quelli all'ingresso.
Ima ljudi na južnoj i zapadnoj kapiji?
Hai messo uomini ai cancelli sud e ovest?
Potrebna nam je medicinska pomoć na frontalnoj kapiji.
Un medico è atteso all'ingresso principale.
A sudeæi po tome da stalno drobe o toj kapiji, moguæe je da su u pravu.
E visto che continuano a parlare di cancelli, forse hanno ragione.
Profesori engleskog su čuvari na kapiji.
Noi insegnanti di inglese siamo i portinai.
Kad god neki od naših stanovnika premine, dolaze ljudi iz mrtvačnice, i dok guramo telo na kolicima kroz baštu ka kapiji, zaustavimo se.
Quando uno dei nostri pazienti muore, gli uomini dell'obitorio ci raggiungono, trasportiamo il corpo fuori in giardino verso il cancello, e ci fermiamo.
Sprejem su ispisali moje ime i imena iz moje porodice uz neizrecive vulgarnosti po našoj kapiji i po našem komšiluku.
Con la vernice spray, scrissero il mio nome e quello della mia famiglia accanto a indicibili volgarità sull'ingresso principale e per tutto il quartiere.
Cigarete su na fabričkoj kapiji prilično jeftine.
Le sigarette appena uscite dalla fabbrica costano molto poco.
0.48690795898438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I cavalli si avvicinano alle gabbie di partenza per la settima corsa. 