Ho deciso di candidarmi contro di te per diventare sindaco.
Onda æu razmisliti da se kandidujem za Senat.
Poi ho intenzione di candidarmi al senato.
Kada sam hteo da se kandidujem za zamenika guvernera, proveo sam previše vremena pred kamerama.
Quando pensavo di correre per la carica di governatore, ho passato troppo tempo di fronte a una telecamera.
Ne verujem da moja mama misli da se kandidujem za svetca.
Non penso che mia madre mi veda come un santo.
I iako je moj posao kao kuma da kažem par reèi, moraæete mi oprostiti što æe biti kulturne, jer ipak se kandidujem za tužioca.
E sebbene il mio compito di testimone mi obblighi a fare questo discorso, dovrete perdonarmi ma sara' da bollino verde, perche'... dopotutto sono in corsa per il posto da procuratore.
Èak i ako odluèim da se kandidujem, imaš li pojma... koliku bi prljavštinu o meni protivnici mogli da razotkriju?
Anche se decidessi di candidarmi... Hai la minima idea di quanti scheletri l'opposizione tirera' fuori dal mio armadio?
Odluèio sam da se kandidujem za guvernera.
Ho deciso di candidarmi come governatore.
Sutra æu objaviti da se kandidujem za predsednika stranke.
Sto per annunciare che domani mi candidero' come capo del partito.
Baš zbog toga se kandidujem ponovo, da spasem svoje glasaèe bezbožne politike mojih protivnika.
Sì, è per questo che mi sono ricandidata. Per salvare i miei concittadini dalle politiche atee dei miei avversari.
Daæe ostavku, a oni žele da se ja kandidujem na njegovo mesto.
Si sta dimettendo e vogliono che mi candidi per prendere il suo posto.
Potpretsednik Valden me je pitao da se kandidujem za Kongres.
Il Vicepresidente Walden mi ha chiesto di candidarmi per il Congresso.
Pozvali su me da se kandidujem za politièku funkciju.
Mi hanno chiesto di entrare in politica.
Potredsednik Valden želi da se ja kandidujem za mesto kongesmena Džonsona.
La Vicepresidente Walden vuole che mi candidi per il seggio del Senatore Johnson.
Kandidujem se za guvernera velike države Ilinois.
Mi candido come governatore... del grande stato dell'Illinois.
A ja se ne kandidujem za guvernera.
E non sono io quello in corsa per la carica di governatore.
Moje ime je Langston Džeferson Betl III... i kandidujem se za Kongres Sjedinjenih Država.
Salve, mi chiamo Langston Jefferson Battle III e mi candido al Congresso degli Stati Uniti.
Baš sam hteo da mu kažem da ne želim da se kandidujem.
Infatti stavo proprio per dirgli che non intendo candidarmi.
Jedina nesreæna okolnost jeste to da se kandidujem bez protivnika.
Il triste risvolto e' che concorrero' senza avversari.
Želio bih da se kandidujem za ured u Kaliforniji.
Mi piacerebbe concorrere ad una carica in California.
Kad sam te ljetos posmatrao dok si pisala, moram priznati da sam shvatio da više ne osjeæam strast prema poslu, ali ako se kandidujem neæu...
Guardarti con il libro quest'estate, lo ammetto... Ho capito che non avevo la stessa passione per quello che faccio... - Ma candidarmi non e'...
Zbog njih se kandidujem za predsednika drugog razreda.
Sono loro la ragione per cui mi candido come rappresentante di seconda.
Nije tajna da æu da se kandidujem za predsednika kad Polov mandat istekne.
Non e' un segreto che mi candidero' a Presidente quando terminera' il mandato di Paul.
Mogao bih da se kandidujem za nedelju dana, za deceniju.
Potrei partecipare alle elezioni fra una settimana o fra un decennio.
Odluèio sam da se kandidujem za državnog tužioca.
Per questo... ho deciso di candidarmi per procuratore capo.
Rukovodstvo ne želi da se kandidujem.
La dirigenza... non vuole che mi candidi.
Namera mi je da se kandidujem i moram da znam da li ste uz mene.
Ho tutte le intenzioni di candidarmi alla presidenza. Devo sapere che voi due siete con me.
I odluèio sam da se ne kandidujem.
E la mia decisione e' che... non mi candidero' per la presidenza.
Nikad nisam ni pomišljao da se kandidujem za šerifa.
Non ho mai pensato di candidarmi a sceriffo.
Ranije nisam mogao da se kandidujem.
Wow. - Non potevo farlo prima.
Ako je cilj bezbednija i bogatija Amerika, ne moram da se kandidujem da bismo to postigli.
se l'obiettivo e' una America piu' sicura e piu' fiorente, Non ho bisogno di candidarmi per realizzarlo.
Ako loši momci žele da spreèe da se kandidujem, nemam drugog izbora.
Sei i cattivi vogliono fermare la mia corsa, beh, allora immagino di non avere scelta.
Da ne moram da se kandidujem.
Che non devo candidarmi come sindaco.
Razmišljam da se kandidujem za šerifa.
Sto pensando di candidarmi a sceriffo.
Zato danas zvanièno najavljujem da se kandidujem za šerifa okruga Monro.
Per questo motivo, oggi, voglio annunciare ufficialmente la mia candidatura per il posto di sceriffo della Contea di Monroe.
Ti... me nisi pitala zašto se kandidujem.
Non... Non mi ha chiesto... perché mi candido.
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
Per anni, ho vissuto al sicuro dietro al palcoscenico della politica come fundraiser, organizzatrice, ma nel mio cuore, ho sempre voluto candidarmi.
Moji anketari su mi rekli da sam luda jer se kandidujem, da ne postoji način da mogu da pobedim.
I mie sondaggisti mi dissero che ero pazza a candidarmi, che non avevo possibilità di vincere.
(Smeh) Uzori su uistinu važni, no čak i uz tako snažne uzore, na kojima sam zahvalna, kad su me ohrabrivali da se kandidujem za predsednika, moja prva reakcija je bila: "Ko sam ja da se kandidujem za predsednika?
(risate) I modelli di comportamento sono veramente importanti, ma nonostante questi modelli così forti ai quali sono grata, quando fui incoraggiata a candidarmi come presidente, la mia prima reazione fu: "Chi sono io per candidarmi come presidente?
Neki me zbog ovoga zovu istinskom pobednicom izbora i mnogi ljudi me podstiču da se ponovo kandidujem.
Per questo alcuni mi han definito la vera vincitrice delle elezioni, e molte persone mi hanno incoraggiato a candidarmi nuovamente.
(Klicanje) Izuzetno mi je drago da sam imala hrabrosti da se kandidujem, da rizikujem neuspeh, ali da postignem uspeh na toliko nivoa.
(Risate) Sono davvero felice di avere avuto il coraggio di candidarmi, rischiando di fallire ma avendo ottenuto successo su così tanti piani.
1.3354849815369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho deciso di candidarmi contro di te per diventare sindaco. 