Prevod od "candidarmi" do Srpski


Kako koristiti "candidarmi" u rečenicama:

Ho deciso di candidarmi contro di te per diventare sindaco.
ODLUÈILA SAM DA SE KANDIDUJEM ZA GRADONAÈELNICU.
Poi ho intenzione di candidarmi al senato.
Onda æu razmisliti da se kandidujem za Senat.
Preferisco stare qui e candidarmi a sindaco.
Mislio sam da ostanem još malo kako bih se kandidovao za gradonaèelnika.
Me lo dissero quando decisi di candidarmi come senatore, con solo 58 dollari sul mio conto corrente, e si sbagliavano.
Govorili su to kad sam se natjecao za senatora, sa samo 58 dolara. Prevarili su se.
Fin da quando sei venuto a casa mia e mi ha convinto a candidarmi, dando forza alla mia campagna.
Od kad si došao pred moju kuæu, uvjerio me da se kandidiram, vodio moju kampanju.
E io che pensavo di candidarmi a reginetta del ballo.
A planirala sam se kandidirati za kraljicu maturalne veèere.
Ora che Roth mi ha obbligato a presiedere la commissione di selezione, non posso più candidarmi, vero?
Sad kada me je Rot prisilio da predsedavam komitetom... sad ne mogu da nominujem samog sebe, zar ne?
Ho deciso di candidarmi come governatore.
Odluèio sam da se kandidujem za guvernera.
Sono qui per annunciare la mia decisione di candidarmi a leader del Partito Conservatore.
Ovde sam da izjavim moju odluku da se kandidujem za voðu Konzervativne stranke.
Spero che questo non mi impedisca di candidarmi.
Nadam se da to ne utièe na odluku.
Il Vicepresidente Walden mi ha chiesto di candidarmi per il Congresso.
Potpretsednik Valden me je pitao da se kandidujem za Kongres.
Non credete che sia strano che tutto cio' accada mentre valuto l'idea di candidarmi a Governatore?
Misliš da se sve ovo sluèajno dogaða u trenutku kad sam odluèio kandidirati se za guvernera?
Temo che se... che se dovessi candidarmi o... peggio ancora, se dovessi vincere... che la pace possa... abbandonarmi.
Bojim se, ako se kandidujem, ili još gore, pobedim, da æu zauvek izgubiti taj mir.
Forse e' per questo che sto pensando di non candidarmi.
Možda se zato ne bih kandidovao.
Per questo oggi annuncio la mia intenzione... di candidarmi al Congresso per il quattordicesimo collegio elettorale.
Možemo bolje kao narod. Zato danas najavljujem svoju nameru da æu se kandidovati za kongres 14. kongresnog distrikta.
No, ci sono le elezioni in arrivo, e ho intenzione di candidarmi contro il Sindaco Hayes, e ho intenzione di vincere!
NE, IZBORI DOLAZE, A JA NAMERAVAM DA SE KANDIDUJEM PROTIV HEJSA. I NAMERAVAM DA POBEDIM.
Ha detto che e' ora di dire a Walden che non posso piu' candidarmi alla Vicepresidenza.
Дa кaжeм Вoлдeну дa вишe нe мoгу бити пoтпрeдсeднички кaндидaт.
Infatti stavo proprio per dirgli che non intendo candidarmi.
Baš sam hteo da mu kažem da ne želim da se kandidujem.
Io sono una collega del dottor Masters, altrimenti non mi sarei fatta scrupolo a candidarmi come volontaria.
Vi ste se prijavili? -Da nisam saradnica dr Mastersa, bih.
Prima credevo che candidarmi a presidente del club di scienze fosse una sfida.
A nekad sam mislio da je izazov biti predsjednik Nauènog kluba.
Ma allora... dovrò candidarmi per riconquistare la leadership.
Ali, onda... bih morao da povratim poziciju voðe.
Non devo candidarmi per assicurarmi che lei lasci la presidenza, non vincerebbe comunque.
Ne moram da se kandidujem za to. Ionako ne biste pobedili.
Non ho mai pensato di candidarmi a sceriffo.
Nikad nisam ni pomišljao da se kandidujem za šerifa.
Non l'avevo capito prima di candidarmi.
Nisam to shvatila pre nego što sam se kandidovala.
Come tesoriere della citta' e ufficiale piu' importante del consiglio, mi sembra legittimo candidarmi come pretore.
Kao gradski blagajnik i najviše rangirani veænik prirodno je da ja postanem gradonaèelnik.
Pensavo di candidarmi per l'accademia in autunno e mi chiedevo se forse potreste mettere una buona parola, dirgli che vi ho aiutato.
Размишљала сам о примени на Академији у јесен и ја сам се питао да ли можда би неку лепу реч, реци им ти помогао.
E io che pensavo di candidarmi a sindaco.
Mislio sam da æu se kandidovati za gradonaèelnika.
Voglio candidarmi alla 30esima circoscrizione e che lei gestisca la campagna.
Ovde sam zbog trke za XXX. Okrug, a želim da ti vodiš moju kampanju.
Sto pensando di candidarmi a sceriffo.
Razmišljam da se kandidujem za šerifa.
Sembra quasi che mi chieda di candidarmi.
Zvuèi kao da želite da se kandidiram. - Zaboga, ne.
Voglio candidarmi di nuovo alla Presidenza.
Opet æu se kandidovati za predsednika.
Quando compii 15 anni, un membro della comunità locale si rivolse ai miei genitori perché voleva candidarmi ad un premio per il raggiungimento di obiettivi comunitari.
Kada sam imala 15 godina, član moje lokalne zajednice je prišao mojim roditeljima i želeo je da me nominuje za nagradu najvećeg postignuća zajednice.
Provengo da una famiglia di umili origini, e due settimane prima della scadenza delle iscrizioni al MIT, ho iniziato la procedura per candidarmi.
Potičem iz skromne porodice, i dve nedelje pre krajnjeg roka za prijavu na MIT započela sam proces prijave.
Per anni, ho vissuto al sicuro dietro al palcoscenico della politica come fundraiser, organizzatrice, ma nel mio cuore, ho sempre voluto candidarmi.
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
I mie sondaggisti mi dissero che ero pazza a candidarmi, che non avevo possibilità di vincere.
Moji anketari su mi rekli da sam luda jer se kandidujem, da ne postoji način da mogu da pobedim.
(risate) I modelli di comportamento sono veramente importanti, ma nonostante questi modelli così forti ai quali sono grata, quando fui incoraggiata a candidarmi come presidente, la mia prima reazione fu: "Chi sono io per candidarmi come presidente?
(Smeh) Uzori su uistinu važni, no čak i uz tako snažne uzore, na kojima sam zahvalna, kad su me ohrabrivali da se kandidujem za predsednika, moja prva reakcija je bila: "Ko sam ja da se kandidujem za predsednika?
Per questo alcuni mi han definito la vera vincitrice delle elezioni, e molte persone mi hanno incoraggiato a candidarmi nuovamente.
Neki me zbog ovoga zovu istinskom pobednicom izbora i mnogi ljudi me podstiču da se ponovo kandidujem.
E quando ho perso la mia energia per un po' - ed è successo a volte, non è stato facile - sono tornata a pensare ai motivi per cui avevo deciso di candidarmi e in che modo avevo deciso di gareggiare.
A kad bih za tren izgubila energiju - a jesam, s vremena na vreme, nije bilo lako - prisetila bih se razloga zašto sam se kandidovala, i da sam odlučila da igram po mojim pravilima.
(Risate) Sono davvero felice di avere avuto il coraggio di candidarmi, rischiando di fallire ma avendo ottenuto successo su così tanti piani.
(Klicanje) Izuzetno mi je drago da sam imala hrabrosti da se kandidujem, da rizikujem neuspeh, ali da postignem uspeh na toliko nivoa.
0.61238694190979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?