Razotkriæu predsednikovog kandidata za direktora FBI.
Farò cadere la testa del candidato alla nomina di capo dell'FBI.
Možete predložiti koliko god kandidata želite, a kako bih vam pokazao na koji naèin ta procedura funkcioniše, privremeno æu napustiti predsedavanje.
Potete nominarne quanti ne volete, e al fine di mostrarvi come funziona la procedura, lascerò temporaneamente la presidenza.
Napustiæu predsedavanje, tako da mogu predložiti prvog kandidata.
Lascio la presidenza, e propongo la prima nomina.
Zašto bacati pare trenirajuæi mene kada postoji 1000 drugih kandidata sa èistijim profilom?
Perché investire soldi per il mio addestramento quando erano in 1000 ad avere un profilo migliore del mio?
Nudim ti savez protiv Bila Katinga i njegovog Uroðenièkog kandidata.
Vi sto offrendo di stringere un'alleanza contro Bill Cutting e la sua lista di candidati Nativi.
Možda me ubedite da podržim irskog kandidata za gradskog veænika.
Forse potrei appoggiare un candidato irlandese a consigliere. - Consigliere?
Proveravao sam podatke kandidata za Ministarstvo pravde.
Controllavo le richieste dei candidati per il Dipartimento di Giustizia.
Odluèili smo da nastavimo sa našim fudbalskim programom slijedeæe sezone i vaše ime je bilo prvo na spisku potencijalnih kandidata za poziciju glavnog trenera.
Abbiamo deciso di... andare avanti con il nostro programma di football la prossima stagione, e il suo nome era il primo della lista dei potenziali candidati per... per il posto di capo allenatore.
To je spisak kandidata za izbore, sledeæe godine, koji je sastavio naš voljeni Cezar, baš pre nego što nas je napustio.
E' una lista di candidati per le elezioni dell'anno prossimo stilata dal nostro amato Cesare proprio prima che morisse.
Na dan izbora... od 32 kandidata, koji su se takmièili za 6 mesta, bili smo 10-ti.
Così il giorno delle elezioni, su 32 candidati in corsa per 6 posti, arrivammo decimi.
Moje prvo pitanje biæe usmereno na republickog kandidata Walley Sheridana, i on æe imati 3 minuta za odgovor.
La mia prima domanda e' diretta al candidato repubblicano Walley Sheridan, il quale avra' tre minuti per rispondere.
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Quale modo migliore per nascondere il tuo vero ruolo in questa farsa che accusare un altro candidato di recitare la tua parte?
Još ne znamo taèno o kakvim se planetama radi, ali smo našli tri kandidata pre nego što je Velika Berta prekrila nebo.
Siamo ancora troppo distanti per sapere se non sono altro che aride rocce ma... abbiamo trovato tre pianeti prima che il Grande Berta ci si parasse davanti.
A jedina dva kandidata za posao su se meðusobno mrzela.
E gli unici due candidati per quel posto si odiavano a vicenda.
Da li imamo još kandidata za izlaganje prezentacije?
C'e' qualcun altro che ha da esporre una relazione?
Mogli bismo da dodamo Vaše ime na listu kandidata.
Potremmo inserire il vostro nome nella lista dei candidati.
Nisam još odveo kandidata ovako daleko u procesu treninga.
Non ho mai portato un candidato cosi' avanti nel processo di addestramento.
Pre nego što poènem moram da naðem pogodnog kandidata iz publike.
Prima di dare inizio devo trovare il soggetto piu' idoneo... fra il pubblico.
Svatko se 10 - minutnu stanku prije sljedećeg kandidata.
Prendiamo tutti 10 minuti di pausa prima del prossimo candidato.
U meðuvremenu, prednost kandidata republikanaca, Džeka Svoforda, skoèila je za 24 poena, sudeæi po anketi koje je juèe proveo CNN.
Il vantaggio del candidato repubblicano Jack Swofford e' salito a ben 24 punti percentuali, secondo un sondaggio a campione della CNN tra gli elettori registrati.
Pa, siguran sam da imate puno dobrih kandidata, samo sam želio pozdraviti i... neka znate da æu biti... bacanje svoj šešir u Prsten.
Beh, sono sicuro che ha molti... ottimi candidati. Io volevo solo... salutarla e... farle sapere che... ho intenzione... di candidarmi... per il posto.
A tako bi propustio predstavu, skup jedinstva kandidata Blooda.
E ti perderai lo spettacolo. Il raduno del candidato Blood.
Razborit postupak kod provjeravanja moguceg kandidata.
Certo, e' una precauzione dovuta quando si verifica un potenziale candidato.
Po prvi put zamenik je bio važniji od glavnog kandidata.
Era la prima volta che un sostituto era più importante del candidato principale.
Veèeras, imam veliko zadovoljstvo predstaviti vam kandidata Césara Gaviriu.
Questa sera... Ho il grande piacere di presentarvi il candidato Cesar Gaviria.
Mogu reæi da sužavanje spiska kandidata napreduje i da nameravam da objavim ime u sledeæe dve do tri nedelje.
Posso dirvi che le selezioni sono a buon punto e che è mia intenzione nominare qualcuno... entro le prossime due o tre settimane.
Chappaquiddick je bio skandal koji je ukljuèivao pobednièkog kandidata èija je kampanja propala kad je uhvaæen u aferi nakon što mu je auto potonuo i cura s kojom je bio se udušila.
Il Chappaquiddick era uno scandalo, riguardante un candidato che non poteva perdere la quale campagna finì quando si scoprì che aveva una tresca, dopo che il suo veicolo è caduto in acqua e la ragazza che era con lui è affogata.
Gaviria nije mogao raèunati na spontanog kandidata.
Gaviria non poteva sperare che qualcuno alzasse la mano.
Za razliku od nevoljnosti kandidata da dozvole sistemu da se nastavi i ljudima da odluče, Gana je cenila demokratiju i svoje ljude.
Ma opponendosi alla mancanza di volontà dei candidati, che non permette al sistema di procedere e alle persone di decidere, il Ghana ha onorato la democrazia e la propria gente.
Kada su ove ideje pri put razvijene, bilo je samo oko pet različitih kandidata za oblike, pa možete zamisliti da ih analizirate jednog po jednog kako biste utvrdili da li neki daje fizičke karakteristike koje smo zapazili.
Quando queste idee cominciarono a prendere forma esistevano solo cinque potenziali forme differenti, quindi potete immaginare analizzarle una per una, per determinare se ne risultassero le caratteristiche fisiche che osserviamo.
Ali tokom vremena spisak se uvećao jer su istraživači našli još kandidata za oblike.
Ma col tempo la lista crebbe, poiché i ricercatori scoprirono altre forme possibili.
Da li mislite da biste podjednako bili skloni da pozovete jednog od ova dva kandidata na razgovor?
Credete davvero che sarete obiettivi nel chiamare questo o quel candidato per un colloquio?
Decembra 2012. na izborima u Gani, borba između dva kandidata se vodila na polju obrazovanja.
Nelle elezioni del Ghana, nel dicembre 2012, la battaglia tra i due candidati era sull'istruzione.
Ovo je ključni deo, i to opet ne morate biti vi, jer možete biti kreativni jer postoji čitav univerzum mogućih kandidata od kojih možete da birate.
Questa è la parte cruciale, di nuovo non dovete essere per forza voi, perché potete essere creativi, perché c'è un intero universo di candidati, là fuori, tra i quali scegliere.
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju, i odeću, i te noći osvojila sam nagradu za najlepšu devojku u bikiniju i najlepšu devojku u dugoj haljini i bila sam druga pratilja među više od 40 kandidata.
Mi convinse che se mi fossi registrata lei avrebbe pagato i costi di iscrizione i vestiti e quella notte ho vinto miss costume miss abito lungo arrivando seconda tra più di 40 partecipanti.
Postoji par drugih kandidata, posebno što svako uvek pomisli na Nacionalnu sigurnosnu agenciju.
Ci sono un altro paio di candidati, in particolare tutti pensano alla NSA.
Postoji nekoliko kandidata za to koje to lude ideje mogu biti.
Ci sono alcuni candidati per queste idee folli.
a postoji i 4 000 - i još uvek ih brojimo - drugih kandidata, planeta koje kruže oko zvezda.
E ci sono 4.000 - e il conteggio prosegue - altri candidati a pianeti che orbitano attorno ad altre stelle.
(Smeh) I pogledajte sta se dešava - samo tri kandidata ostaju.
(Risate) E guardate cosa avviene: solo tre candidati soddisfano tutti i requisiti.
Moje kolege i ja skovali smo vrlo zvanične nazive za opisivanje dve različite kategorije kandidata.
Io ed i miei colleghi abbiano coniato termini estremamente formali per descrivere due distinte tipologie di candidati.
Ja kažem - izaberite potcenjenog kandidata, čije tajno oružje su strast i svrha.
Io dico di scegliere il candidato sottovalutato, le cui armi segrete sono passione e determinazione.
BĐ: Želeo bih vaš komentar na nešto što je jutros bilo u novinama. To je izjava trenutno vodećeg kandidata
BG: Vorrei il suo commento su una cosa che era sui giornali stamattina.
Zamislite da su u toku izbori i izabrali ste političkog kandidata na osnovu njihovog obećanja da će gorivo pojeftiniti za vozače.
Immaginiamo che sia tempo di elezioni, e che si abbia scelto un candidato politico in base alla promessa di diminuire il costo della benzina.
Zapitajte se zašto toliko ljudi privlači politika suprotstavljenog političkog kandidata.
C'è da chiedersi perché altre persone siano attratte dalle politiche del candidato opposto.
Ali ovo ide i dalje od gledanja, jer je deo ovoga, takođe, zastupanje kandidata.
Ma va ben oltre la visione passiva, poichè parte del fenomeno è fare campagna (per la raccolta dei voti, ndt)
Ako pažljivo pogledate ove listiće, primetićete da je redosled kandidata drugačiji na svakom listiću.
Se guardate attentamente queste schede, vedrete che la lista dei candidati è in ordine diverso su ciascuna di esse.
0.85221910476685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farò cadere la testa del candidato alla nomina di capo dell'FBI. 