Cristina sedeva in cucina a bere caffè e a lavorare alle sue poesie.
Pravim kafu, sve je u redu?
Sono qui a fare il caffè! È tutto okay?
Kajti Deauxma mi hoæe platiti kafu.
Katie vuole che vada con lei a bere il caffe'.
Mislio sam da odemo na kafu.
Che ne dici di andare a prenderci un caffè?
On radi na automobilima vašeg oca i pravi mu kafu.
Si occupava delle auto di suo padre e gli preparava il caffè.
On želi svoju kafu na njegov naèin.
E' molto esigente con il suo caffe'.
Otkako sam prosula kafu na tebe.
Da quando ti ho rovesciato il caffe' addosso.
Da, ali sa tim i 50 centi možeš da kupiš samo kafu u ovom starom svetu.
Ma oggi con quello non ci compri neanche un caffè.
Možemo li da vam naruèimo kafu?
Le possiamo offrire un caffè? - No.
Hoćeš i kafu uz to šefe?
Ti porto anche il caffè, capo?
Otišao sam oko 9.30, kupio sam kafu i novine.
Sono uscito alle 9:30 e ho preso caffè e giornale.
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Stai adattando un libro scritto 60 anni fa per un migliaio di bianchi vecchi e ricchi preoccupati solo di dove andranno a farsi un caffè a fine serata!
I dalje piješ kafu bez mleka?
Il caffè lo prendi sempre nero?
Dok je major Voren plenio pažnju, sa prièama o crnim kitama u belim ustima, neko je stavio otrov u kafu.
Mentre il Maggiore Warren stava affascinando la folla con racconti di cazzi neri e bocche bianche, qualcuno... avvelenava il caffe'.
Kao što bi ležao bilo ko od nas da je popio tu kafu.
Proprio come chiunque di noi che avrebbe bevuto quel caffe'.
Ali to nas i dalje ne dovodi bliže, otkrivanju toga ko je od vas otrovao kafu.
Questo comunque non ci aiuta... a capire chi di voi ha avvelenato il caffe'.
Jedan od vas je otrovao ovu kafu kako bi oslobodio Dejzi.
Uno di voi ha avvelenato il caffe' per liberare Daisy.
Možeš li da mi doneseš kafu?
Puoi portarmi un caffe'? - Si'.
Samo za one koji naruèe kafu za poneti i ne odu.
Un momento, eri tu nella Jaguar argentata? - Potresti sembrare un po' meno scioccata?
Napraviæu èaj ili kafu i otiæi.
Posso fare del te' o del caffe'. E non mi faro' vedere.
Dobro, samo popij svoju kafu, nemoj da pokušavaš da pomogneš.
Beviti un caffè senza provare ad aiutarci.
Donosila sam kafu za svog šefa i èinila da se oseæa dobro.
Portavo il caffè al mio capo e lo... facevo sentire gratificato.
Koliko vas je nekad prosulo kafu na tastaturu?
Quanti di voi hanno mai versato del caffè sulla tastiera?
(Smeh) Čak ne mogu ni na kafu u "Starbucks" da odem.
(Risate) Non riesco nemmeno ad avere un appuntamento da Starbucks.
Ako krenete na put u 9 ujutru, oko podneva ćete poželeti da stanete da pojedete nešto, odete do toaleta, po kafu i nastavite vožnju.
Quindi se iniziate un viaggio alle 9 del mattino, entro mezzogiorno vorrete fermarvi per mangiare qualcosa, andare in bagno, prendere un caffè e continuare.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
Così, invece di fare colazioni di lavoro o incontrarsi in sale conferenze con lampade a fluorescenza, chiedo alla gente di andare ad incontri passeggiata, che equivale a 30 o 50 km a settimana.
Bilo je to mesto gde sam mogla da prošvercujem kafu, što je u stvari bilo toplo mleko sa mrvicom kofeina.
Era il posto dove potevo rubare una tazza di caffè, che in realtà era latte caldo con un pizzico di caffeina.
(Smeh) Ali kada vas neko pita kakvu želite, nikada nećete reći: "Želim mlečnu, slabu kafu."
Ma non direste mai: "Voglio un caffé lungo e macchiato" (Risate) Ma non direste mai: "Voglio un caffé lungo e macchiato" (Risate)
Stavljamo upozorenja na šolje za kafu da nam kažu da sadržaj može biti vreo.
Mettiamo avvisi sulle tazze di caffè per ricordarci che potrebbero essere calde.
Sad, to je bilo pre 20 godina, a sada posećujem firme koje su zabranile korišćenje šolja za kafu na stolovima jer žele da im se ljudi druže oko aparata za kafu i da međusobno razgovaraju.
Questo accadeva 20 anni fa mentre oggi visito aziende che vietano di portarsi il caffè alla scrivania perché vogliono che i dipendenti s'incontrino alle macchine del caffè e passino tempo a chiacchierare.
Kada je Aleks Pentland predložio jednoj firmi da sinhronizuju pauze za kafu kako bi ljudi imali vremena da međusobno razgovaraju, profit je narastao za 15 miliona dolara a zadovoljstvo zaposlenih je poraslo za 10 procenata.
Quando Alex Pentland suggerì a un'azienda di sincronizzare le pause caffè per dare agli impiegati il tempo di parlare tra loro, i profitti aumentarono di 15 milioni di dollari e il grado di soddisfazione dei dipendenti crebbe del 10%.
Ako želite kafu morate sami da platite, 2.50€.
Se volete il caffè ve lo dovete pagare da soli.
Dakle, Grejs i njena prijateljica obilaze hemijsko postrojenje i naprave pauzu da popiju kafu.
Grace e un'amica stanno visitando una fabbrica di prodotti chimici e fanno una pausa caffè.
Grejs odlazi da napravi kafu i pored kafe nalazi posudu sa belim prahom, tačnije šećerom.
Grace va a fare il caffè e vicino al caffè trova un vasetto contenente una polvere bianca, che è zucchero.
I ona stavi taj prah prijateljici u kafu.
E la mette nel caffè dell'amica.
Njena prijateljica popije kafu i ne bude joj ništa.
L'amica beve il caffè, ma non le succede niente.
I možda nije nikakvo iznenađenje, ako Grajs misli da je prah šećer i stavi ga prijateljici u kafu, što ljudi kažu da nije ni za šta kriva.
E non sorprenderà forse, ma se Grace pensa che la polvere sia zucchero, e la mette nel caffè dell'amica, la gente ritiene che Grace non sia affatto colpevole.
Tu je Grejs mislila da je prah šećer, zato što je imao natpis „ Šećer“ i stajao je pored mašine za kafu, ali je ustvari prah bio otrov.
Qui Grace pensa che la polvere sia zucchero, perché così diceva l'etichetta vicino alla caffettiera, mentre in realtà la polvere era veleno.
Ali u slučaju neuspelog pokušaja da se nanese povreda, kada je Grejs mislila da je to otrov, iako je to zapravo bio šećer, ljudi sada kažu da je to prihvatljivije, na njoj je manja krivica zbog stavljanja praha u kafu.
Ma nel caso del fallito tentativo di nuocere, quando Grace pensava fosse veleno mentre in realtà era zucchero, la gente ora pensa che Grace sia meno colpevole per aver messo la polvere nel caffè.
To bi bilo poput 36 hiljada ljudi koji gledaju u 36 hiljada monitora svakog pojedinačnog dana, bez najobičnije pauze za kafu.
E' come avere 36.000 persone che guardano 36.000 monitor ogni giorno, senza neanche una pausa caffé.
0.40549206733704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lars, oggi tocca a te prendere il caffè. 