Uribe, kafe pored puta, nekoliko kilometara odavde.
Uribe, sulla strada a pochi chilometri da Bodega.
Nikada neæu razumeti zašto bi neko platio 3 dolara za jednu šolju kafe, sa previše mleka.
Non riesco proprio a capire perche' uno dovrebbe spendere 3 dollari per una tazza di caffe' con troppo latte.
Pa, zašto ne kreneš sa šoljicom kafe, i možeš da pon farruješ Ejmi Fara Fouvler kasnije.
Beh, perche' non inizi con una tazza di caffe', e piu' avanti potrai "pon farrare" Amy Farrah Fowler.
Jednom sam mu rekla da je to zato što pijem mnogo kafe.
Ma una volta gli dissi che lo ero, perché bevevo molto caffè.
Mogu li dobiti još malo kafe?
Potreste portarmi ancora un po' di caffe'?
Ne samo da si napustio svoj položaj zbog kafe, veæ si mogao i da ubiješ nekoga.
Non solo hai abbandonato il tuo posto per un caffe', avresti potuto uccidere un passante.
Pijem više kafe nego što bi trebalo.
lo ne bevo un po' più di quanto dovrei.
Izvinjavam se gospodine, ali æete morati da naruèite još nešto osim kafe ako želite da zadržite sto.
Ah, mi scusi, signore... ma deve ordinare qualcos'altro, oltre al caffe', se vuole occupare il tavolo.
Idemo u kafe, ja èastim veèeru.
Tutti al mio caffè. Offro io la cena!
Bez imejla kasno uveèe, bez rešavanja liènih problema i definitivno bez kafe.
Niente email in tarda serata. Niente commissioni personali. E...
Volim da idem u kafe, popijem espreso, pojedem panini sendviè, to je ono što volim.
andare al bar, - prendere un caffe', un panino... - Ok, basta.
Pitam se da li si za šoljicu kafe?
Ti va una tazza di caffè?
Imate li išta ovde osim kafe, što bi moglo da nas ugreje?
Avete qualcos'altro oltre al caffe' che puo' riscaldarci?
Ako ne èujem priznanje jednog od vas jebene dvojice, uskoro, brzo i u žurbi, proliæu celu ovu šerpu kafe niz kuèkin prokleti vrat.
Se non ho una confessione da uno di voi figli di puttana all'istante, versero' tutta la caffettiera nella gola di questa cagna.
Zdravo, dve ledene kafe, molim vas.
Salve. Due caffè freddi, per favore.
Ne bi ti znao da razlikuješ dobro zrno kafe od vevericinog brabonjka, seljaèiæu.
Non distingui un buon caffè dalla merda di scoiattolo.
U prvu je stavila šargarepu, u drugu jaje, a u treæu zrna kafe.
In una mise una carota, in un'altra un uovo, e nell'ultima dei chicchi di caffè macinati.
Mogu li da dobijem šolju kafe?
Potrei avere una tazza di caffe'?
Ako sam bila umorna, pila sam više kafe.
Se ero stanca, bevevo altri caffè.
Umesto toga, razmišljam o šolji kafe, očajnički mi treba, da me razbudi.
Piuttosto penso a quella tazza di caffè di cui ho un disperato bisogno per svegliarmi.
Razlika između kafe na 60 i kafe na 78 je razlika između kafe od koje pravite grimasu i kafe koja vas čini izuzetno srećnim.
La differenza tra un caffé "da 60" ed un caffé "da 78" é la differenza tra un caffé che si fa notare ed uno che ti piace da matti. é la differenza tra un caffé che si fa notare ed uno che ti piace da matti.
Mislim, pogledajte tržišta marihuane, kokaina, heroina i metamfetamina, to su svetska tržišta robe, baš kao i svetska tržišta alkohola, duvana, kafe, šećera i mnogih drugih stvari.
Guardate, i mercati di marijuana, cocaina, eroina e metanfetamine sono mercati globali di materie prime proprio come i mercati globali di alcol, tabacco, caffè, zucchero e molte altre cose.
Pa, ako biste protresli šoljicu kafe ispred kamere, osetili biste to u vašim leđima i slepi ljudi su postali iznenađujuće dobri u sposobnosti prepoznavanja onoga što se nalazilo ispred kamere, prosto osećajući to u donjem delu leđa.
Quindi, ponendo una tazza di caffè davanti all'obiettivo, lo si sentiva nella schiena e sorprendentemente, i ciechi diventavano piuttosto bravi a determinare quale fosse l'oggetto inquadrato dalla telecamera soltanto sentendolo sulla schiena.
Nedostaje nam mesta na našoj klupi, još ruku u laboratoriji, kao i još kafe koje treba popiti svakog dana.
Siamo limitati dallo spazio sul bancone, dal numero di mani in laboratorio e dal numero di caffè che possiamo bere in un'ora.
Ja sam majka, ljubiteljka kafe - duplog espresa sa šlagom.
Sono una mamma, mi piace il caffè - doppio espresso con panna a parte.
Moja majka, kože boje cimeta, je ćerka rođene Brazilke sa mrvicom nijanse lešnika i meda, i čoveka boje mešavine kafe sa mlekom, ali sa mnogo kafe.
Mia madre è la figlia color cannella di una nativa brasiliana, con un pizzico di nocciola e miele, e di un uomo dalle pelle color caffellatte, ma con molto caffè.
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
Quando gli estroversi arrivano in ufficio alle nove del mattino e dicono: "ho davvero bisogno di un caffè" non scherzano, ne hanno davvero bisogno.
Kod introverta ne deluje tako dobro, naročito ako je zadatak kojim se bave - a popili su nešto kafe - ako su ti zadaci ubrzani i ako su kvantitativni, introverti mogu da odaju utisak da nisu naročito kvantitativni.
Gli introversi non agiscono così, in particolare se il compito in cui sono impegnati... dopo aver avuto un caffè... se quei compiti sono ad alta velocità e sono quantitativi, gli introversi danno l'impressione di non essere troppo per il quantitativo.
Tako lako se preopteretim, da ne mogu da popijem šolju kafe nakon tri sata popodne i da se nadam snu uveče.
Vado così in sovraccarico che non posso neanche bere un caffè dopo le 3 del pomeriggio se voglio dormire la notte.
Ako bismo mogli da stvorimo izvor prihoda samo razumevanjem procenta cigareta, šta bi bilo sa šoljicama kafe, limenkama soka, ili plastičnim bocama?
Se si può generare un flusso di entrate solo capendo la percentuale di sigarette, cosa succederebbe con i bicchieri per il caffè o le lattine di bibite o le bottiglie di plastica?
Postoji i fraza "kafe religija" fundamentalisti je koriste da bi podcenili nekog, rekli bi "O, to je kafe religija.
Esiste la frase "religione caffetteria", e i fondamentalisti la usano in modo denigratorio, e dicono “Oh è solo la religione caffetteria.
To je mačka koja živi na drveću, u toku noći siđe i luta plantažama kafe.
una specie di gatto che vive sugli alberi, di notte scende e si aggira per le piantagioni di caffè.
Očigledno je pažljiva u odabiru hrane, hrani se najzrelijim plodovima kafe.
È un tipo molto esigente, a quanto pare, perché mangia soltanto le bacche di caffè più mature.
U nekim slučajevima, s obzirom da možete imati Rim sa kafom, zašto biste uopšte želeli Rim bez kafe?
Fanno 2 Euro e mezzo. Ora per quale ragione dato che potete avere Roma CON il caffè, vorreste invece averla senza?
Čim dodate Rim bez kafe, Rim sa kafom postane popularniji. I ljudi ga biraju.
Roma CON il caffè diventa più appetibile, e la gente la sceglie.
Grejs odlazi da napravi kafu i pored kafe nalazi posudu sa belim prahom, tačnije šećerom.
Grace va a fare il caffè e vicino al caffè trova un vasetto contenente una polvere bianca, che è zucchero.
(smeh) Pa, pošto nisam mogla da popijem čaj kako sam želela, naručila sam šolju kafe, koju je konobar veoma brzo doneo.
(Risate) Beh, visto che non potevo avere il tè come lo volevo io, ordinai una tazza di caffè, che il cameriere mi portò subito.
Cena šoljice kafe može spasiti život deteta, da.
Il costo di una tazza di caffè può salvare la vita di un bambino, bene.
4.8614988327026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che berrò una tazza di caffè. - Credi? 