Prevod od "kašiku" do Italijanski


Kako koristiti "kašiku" u rečenicama:

Tri, otvori usta i stavi kašiku unutra.
Tre, apri la bocca ed infila dentro il cucchiaio.
A ja tražim posao okolo... ne za novac, ne za platu... nego za šoljicu brašna i za kašiku masti.
E io che correvo dappertutto in cerca di lavoro. Non chiedevo soldi, o una paga. Solo una tazza di farina e un pezzetto di lardo.
Sigbrit, dodaj kašiku Anðeliki, a ti posluži blizankinje.
Sigbritt passa il piatto ad Angelica. Angelica servi le gemelle.
Nož se èini bezazlenim uz viljušku i kašiku.
Un coltello con una forchetta e un cucchiaio appare innocuo.
Imaš drvene, drajver, brasi, kašiku, klik.
Questi sono i legni: driver, brassie, spoon e cleek.
Koristeæi kašiku dužine oko 10 cm, napao je i ranio, na opisani naèin, Rufusa MekKejna, nakon èega je pomenuti umro 11. juna 1941.
("Con un cucchiaio da tavolo di 10 cm,....l'imputato infliggeva gravi ferite al collo di Rufus McCain. Ne ha causato il decesso immediato.
Zašto još koristiš tu kašiku za pravljenja dopa?
Perché usi ancora il cucchiaio per la roba?
Nadali su se da æe ga pronaæi neki bogataš i staviti mu srebrnu kašiku u usta.
L'hanno lasciato in prima classe sperando che lo prendesse un riccone e fosse felice tutta la vita.
Ono što bih ja zaista želeo je... kašiku tog vašeg sladoleda pre nego što se vratim dole.
Vorrei solo un po' di gelato, prima di tornare giù.
Pozajmila bih malo biljnog ulja i kašiku za cipele.
Mi prestate dell'olio vegetale e un calzascarpe?
Njena èorba od jastoga vredi svaku grešnu kremastu kašiku."
La sua zuppa di scampi vale ogni peccato, il ripieno, assaggi intensi.
Daæu ti kašiku tako da možeš da mi jedeš iz dupeta.
Tira fuori la lingua, così mi lecchi il culo.
Šta ako koristi pogrešnu kašiku u pogrešnom sosu?
E se sta usando il misurino sbagliato con la salsa sbagliata?
O'Reily, èujem da je tvoj ortak, otac Meehan bacio kašiku.
Hey, O'Reily, ho sentito che il tuo amico Padre Meehan e' finito tra le fiamme di un incidente.
Èini se da je poslije svih onih testova ipak ubola kašiku u med.
Forse dopo tutti quei provini aveva avuto una parte.
Èetiri, zatvori usta i lagano izvuci kašiku.
Quattro, chiudi la bocca e tira fuori lentamente il cucchiaio.
Brzo, daj mi kašiku za auto.
Svelto, dammi il cucchiaio per la macchina.
Hoæemo li celo veèe da razgovaramo o Herbu ili hoæeš da "dohvatim kašiku"?
Passiamo tutta la notte a parlare di Herb o vuoi che riprenda il cucchiaio?
Pa, ako æeš da "laješ" na mene nema smisla da "dohvataš kašiku".
Se hai intenzione di urlarmi addosso, non ha senso che tu riprenda il cucchiaio.
Uzeæemo Autokamp (RV) i parkirati ga u naše dvorište saèekati da ona baci kašiku, predpostavljam.
Prenderemo il camper e lo parcheggeremo nel loro cortile, e aspetteremo che tiri le cuoia, immagino.
Kupio sam ti kašiku, jednu od onih malih... koje ljudi skupljaju.
Ti ho comprato un cucchiaio, uno di quelli piccoli... La gente li colleziona.
Zato što je Brajan Moris propalica koja liže srebrnu kašiku.
Perche' Brian Morris e' un idiota viziato.
Na prevaru æu zatrudneti sa tvojim sinom, tako da ti uzmem svaku paru kad "baciš kašiku".
Ingannero' suo figlio e gli faro' mettere un bambino dentro di me cosi' quando lei crepera' prendero' tutti i suoi soldi.
Ima da bacim kašiku, otegnem papke adios, muchachos, odo` Bogu na istinu...
Dormiro' il sonno dei giusti, il pisolino eterno. Adios, muchachos. Questo e' l'ultimo giro.
Koraci koje napravim Prikradaju se u podne Upravo u vreme pauze za ruèak Imam viljušku i kašiku
# Il mio passo e' silenzioso, # # perche' sono in ritardo. # # E' gia' pausa pranzo, cosi' mi riposo, # # nel mangiar non mi riguardo. #
Kad bi ostavila malo kašiku, možda bi nešto i naučio.
Allora, magari, potresti smettere di startene seduta a mangiare tutto il giorno, e insegnarle qualcosa.
Vreme je da izvadim teško naoružanje... tortu s glazurom i kašiku.
E' ora di tirar fuori l'arma segreta. Glassa per torte e un cucchiaio.
U sali nekoga ko je lider medicine. -Trebalo bi da sledeæe odštampaš kašiku.
Nella sala di qualcuno in prima linea sulla frontiera della medicina.
Možda neku kašiku supe, ali nikako ovèji paprikaš.
Qualcuno un po' di zuppa, ma di certo non lo stufato di montone.
Nema nièeg lepšeg od hranjenja na kašiku pre ljudima.
Si', adoro essere imboccato in pubblico.
Nisi pobegla iz zatvora samo zato što ti matori hoæe baciti kašiku.
Non sei evasa di prigione solo perché il tuo vecchio sta tirando le cuoia.
A kašiku sam uzeo kad jednom u hiljadu puta čuvar nije gledao.
Un cucchiaio sfuggito a una guardia, un evento quasi impossibile.
Ja sam vašem sinu zabila kašiku u oko.
E io ho infilzato un cucchiaio nell'occhio dell'altro suo figlio.
Trebalo bi da naðeš majstora, da ti napravi kašiku umesto maèa.
Dovresti assumere un artigiano per inserire un cucchiaio al posto della lama.
Ako me prođeš, momak iza mene ima kašiku."
Dammelo, il ragazzo dietro di me ha un cucchiaio."
Na koga ćete se kladiti: na zlatnu kašiku ili borca?
Su chi scommetterete: Cucchiaio d'Argento o Combattente?
0.86471891403198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?