Džordž ovaj tvoj juriš je bio velièanstven i žao mi je da ti kažem da moraš da usporiš.
George, questa campagna è stata magnifica ma purtroppo devo rallentarti.
Možda ona hoæe da je ti juriš, to je igra.
Ma lei vuole che tu la rincorra, è così che funziona.
Jedna je stvar ako juriš nekoga ko beži po gradu... a on se krije gde god hoæe.
Una cosa è non riuscire a trovare uno che gira per tutta la città nascondendosi dovunque.
Jedno je kad van kuæe juriš svoje cice, ali ovo je naša kuæa.
Una cosa è se vai altrove per il tuo bisogno di infilarlo, ma... - questa è casa nostra.
Zašto nisi kao svako drugo bogataško dete - i ne juriš žene po kugli Zemaljskoj, umešto što se mešaš u nauku koju ne razumeš.
Se solo fossi un tipico ragazzo ricco... Inseguendo donne intorno al pianeta, invece di interessarti a scienze che non capisci.
Ako želiš da ga juriš i uhapsiš bez naloga samo napred,... ali oboje znamo da æe ga Kort izvuæi pre doruèka.
Tu vorresti dargli corrergli dietro ed arrestarlo senza un mandato, ne avresti il diritto, ma sappiamo entrambi che Kort lo farebbe rilasciare prima di colazione.
Ali ne zato što želis da juriš po æoškovima, veæ zato što te to èini boljim lekarom.
Ma non perche' vuoi risparmiare del tempo. Solo perche' ti rende un medico migliore.
Pomislio sam zbog svih tih ženskih koje juriš da si možda zaboravio.
Credevo che le donne ti avessero distratto.
Ovo je posljednji juriš na Zvijezdu smrti i ti trebaš više krvi nego što je ja imam.
Siamo vicini all'assalto finale, e ti serve piu' sangue di quanto ne abbia io.
Ax, vreme je za juriš na njihov borbeni brod
E' il momento di puntare alla nave.
Zaboravio sam kakav je oseæaj kada juriš za neèim znaèajnim, ali èini mi se da sam opet spreman.
Mi ero dimenticato come ci si sente a cercare qualcosa di serio, ma... penso di essere di nuovo pronto.
Trebalo bi da si na Koni Ajlendu i da juriš devojke.
Dovresti essere a Coney Island, a rimorchiare ragazze.
Gledajuæi ih gore, poželiš da ih juriš, zgrabiš i pojedeš.
Vederli lassu ti fa venir voglia di inseguirli, afferrarli con la bocca e staccargli di netto la testa.
I umjesto da pucaju, oni su krenuli u juriš, nizbrdo, prema neprijatelju.
E invece di sparare... caricarono a loro volta il nemico scendendo da quella collinetta.
Kad juriš pièiæe koje izaðu bez deèka, moraš voditi raèuna o zubima.
Amo le troie da tavola calda perche' sono sempre calde.
Ali onda sledeæe noæi,... vraæaš se u istu tu moèvaru,... juriš tog istog duha,... a pri tome si povela još ljudi?
Ma la notte successiva, torni nella stessa palude, segui lo stesso dannato fantasma e porti piu' gente con te?
Ako to ne uspe, isteraæu vas na ulicu i narediti juriš na zgradu.
Aggiustalo o andrai all'attacco a piedi. Questo e' quanto.
Juriš moj posao od dana kada si došla ovde sa lilihipom u ustima.
Ma per piacere! Puntavi al mio lavoro fin dal primo giorno in cui sei arrivata qui con un lecca-lecca in bocca.
Lopov koga juriš... ja ga jurim veæ godinama.
Il ladro che cercate... gli do' la caccia da anni.
Samo juriš za još veæom kaznom.
Tutto quello che stai facendo e' inseguire altre condanne.
"EHOME", oèajnièki pokušavaju da se odbrane ali juriš "Na'Vi", se nastavlja.
Gli EHOME cercano disperatamente di difendersi ma la carneficina dei Na'Vi non è ancora finita.
Juriš Vilisovu hipotezu da bi zaštitio æerku?
Inseguire l'Ipotesi di Willis per proteggere tua figlia? Tua figlia?
A ti juriš da ubiješ još nekoga.
E voi correte subito ad uccidere qualcun altro.
Uvijek juriš glavom bez obzira u ono za što nemaš pojma koliko je opasno?
Ti precipiti sempre a capofitto nelle cose quando non hai idea del rischio?
Kada si izašao iz mog kreveta i otišao da juriš ribe po baru.
Quando mi hai lasciata a letto per andare a pescare ragazze al bar?
Pa juriš do pola puta, u Mininu Galanteriju?
Quindi vi fermate a meta' strada alla merceria di Minnie?
Hoæeš da kažem Bunderslawu da ga juriš?
Vuoi che dica a Bunderslaw che gli stai dando la caccia?
I dalje je juriš nakon svih ovih godina.
Dopo tutti questi anni, lo stai ancora rincorrendo.
Oseæaš ushiæenje i kao da juriš niz snežnu padinu, a ne možeš da padneš.
Cioè, ti senti... Ti senti gioioso, ti senti come se stessi volando su una pista da sci - senza possibilità di cadere.
Mislila sam da negde juriš lika koji ti je sredio partnera.
Pensavo stessi dando la caccia al tipo che ha impalato il tuo collega.
Zar nije vreme da malo uživaš umesto što stalno juriš svoj rep?
Non è ora di godertela un po', invece di morderti Ia coda?
Kreæemo u juriš, i pripremi se da uzvratiš paljbu.
Imposta una rotta d'avvicinamento e preparati a rispondere al fuoco.
Ali nemaš problema da juriš Strejndžove nakaze?
Pero' non ti fai problemi a dare la caccia ai pazzi di Strange.
Jesi li zato postao pandur posle vojske... da juriš akciju?
E' per questo che sei diventato un poliziotto dopo il servizio? Per cercare l'azione?
Ali samo za mnom uvek juriš.
Ma continui a dare la caccia a me.
A ti si i dalje tu i juriš milion kilometara na sat.
E tu stai ancora andando a 100 chilometri all'ora.
Zašto juriš okolo i svima pričaš nešto tako očigledno?"
Perché continui ad insistere nel voler dire una cosa così ovvia?"
U ovom eksperimentu bi trebalo da proizvedem juriš oksitocina, da ga brzo uhvatim i držim ohlađenim.
Quindi questo esperimento avrebbe dovuto causare un rilascio di ossitocina, acchiapparla rapidamente e tenerla al freddo.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
Dall'altro c'erano tutti i My Little Ponies di mia sorella pronti a sferrare una carica di cavalleria.
1.068461894989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovremmo essere io e te a guidare la carica? 