Kad je tata nesreæno poginuo u lovu... neka budala je mislila da je jelen, znaš... mama je pobedila u bacanju novèiæa.
Papà fu ucciso in un incidente di caccia. Un matto lo scambiò per un cervo. Mia madre l'ebbe vinta e da quel giorno non ho più toccato un'arma.
Ovaj jelen æe biti meso na našem stolu veèeras.
Questo cervo fornirà la sua carne alla nostra tavola stasera.
Ne viða se baš èesto jelen kapitalac kako stoji na tvom jebenom krovu.
Non si vede spesso un maschio di quelle dimensioni sul tetto.
Neæemo sedeti skrštenih ruku, èekajuæi da budemo napadnuti... kao jelen uhvaæen u svetlu.
Non staremo piu' fermi, aspettando di essere attaccati, come un cervo abbagliato dai fari.
k'o jelen... doskoèi, trèi, trèi, trèi i polaže loptu!
Come un alce! (ride) E' atterrato, ha corso, ha corso e ha segnato un touchdown!
Da li si bio siguran da se da je u pitanju medved, a ne jelen?
Sei sicuro che fosse un orso e non un cervo?
Ne želi da mu taj jelen pobegne.
Non vuole che il cervo gli scappi.
Da, jelen kog Bo lovi... otvorena je sezona širom države, ali mislim da neæe prelaziti granicu.
Gia'. I... cervi che caccia Bo... la stagione venatoria e' aperta in tutto il Kentucky... ma potrebbe non inseguirli oltre il confine.
Kao da mu je jelen služio da vežba gaðanje.
Sembra che abbia usato il cervo come allenamento.
Raspadanje ukazuje da je ovaj jelen ubijen pre otprilike 48 sati.
La decomposizione ci suggerisce che questo cervo e' stato ucciso 48 ore fa circa.
Ranjeni jelen naviše skaèe, najjaèe se opire.
Il cervo ferito salta piu' in alto... e lotta con piu' ostinazione.
Jelen je uvek zatvorenik i, pa...
Il Cervo e' sempre un prigioniero e, beh...
Javila se dobrovoljno da bude "Jelen".
Si e' offerta volontaria per essere il Cervo.
Jelen je obezbeðen, kao i tajna lokacija skrivenog zvona.
Il Cervo e' stata fornita una campana nascosta.
nakon 80 godina u zatvoru, kako je "jelen" uopšte znao ko je Bo, a kamoli kako da je pronaðe?
Domanda ovvia... dopo ottant'anni di prigione, come faceva il Cervo a sapere chi fosse Bo, per non parlare di dove trovarla?
Ni jedan jelen nije siguran od njega.
Nessun cervo e' in salvo da lui.
Beli jelen se klanja pred princezom, oče.
Padre, Cuore Bianco si e' inchinato davanti alla principessa.
Baš prije nego što je sve ovo zapoèelo, jelen se zabio u Lydijin auto.
Prima che iniziasse tutto, un cervo si e' schiantato sull'auto di Lydia.
Jelen mi je skoèio kroz prozor.
Un cervo e' saltato sul parabrezza. E' stato orribile.
Imaju glave životinja kao što su jelen, svinja i vuk.
Vedo solo delle teste di animali. Come una testa di cervo, una di maiale e una di lupo.
I ja sam dolazio kroz tu krivinu kod Montgamerijeve, i... bio je jelen i ja sam skrenuo da ga izbegnem...
E stavo uscendo da quella curva sulla Montgomery e... C'era un cervo, e ho sterzato e...
Taj jelen je udaljen 1800 metara.
Quel cervo era quasi a due chilometri.
Ubeðivao sam sebe da je to bio jelen.
"Era un cervo" mi sono detto.
Ne brini, to je samo neki jelen ili slièno.
Non preoccupatevi, sara' un cervo o roba simile. Andiamo avanti.
Juèe, èetvoro njih je provalilo u "Jelen" brodogradilište. Kidnapovali su sedam radnika i onda ih bacili sa krova gotamske "Gazete".
Ieri, quattro di questi detenuti hanno fatto irruzione al cantiere navale Yellen, hanno rapito sette lavoratori e li hanno lanciati dal tetto del Gotham Gazette.
Zver koju zovu Lovac na jelene nije jelen, već nežna srna.
Questa bestia che chiamano Il Cacciatore di Cervi... Non e' assolutamente un cervo maschio, ma una fragile cerva.
Slušaj me, nismo mi krivi, veæ jebeni jelen.
Senti, non e' stata colpa nostra, e' stato quel cazzo di cervo.
Kasnije sam saznala da je kapija neke bašte bila otvorena, pa je divlji jelen protutnjao stazom i naleteo pravo na mene.
Più tardi scoprii che, quando si era aperto il cancello, un cervo in corsa era apparso sul sentiero e mi aveva colpita in pieno.
Rekla sam mu: „Ja sam ležala na šumskom putu, jelen me je probo.
Io risposi: "Ero stesa nel mezzo di una foresta ferita da un cervo.
Omiljeni mi je bio: „Jelen mi je zgazio dušnik, a štampa privatnost.“
Il mio preferito era: "Il cervo mi ha aggredita al collo e la stampa ha aggredito la mia privacy".
Kako se jede srna i jelen, onako jedi; i čist i nečist neka jede.
Soltanto ne mangerete come si mangia la carne di gazzella e di cervo; ne potrà mangiare chi sarà immondo e chi sarà mondo
Tada će hromi skakati kao jelen, i jezik nemog pevaće, jer će u pustinji provreti vode i potoci u zemlji sasušenoj.
Allora lo zoppo salterà come un cervo, griderà di gioia la lingua del muto, perché scaturiranno acque nel deserto, scorreranno torrenti nella steppa
0.73305106163025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papà fu ucciso in un incidente di caccia. Un matto lo scambiò per un cervo. Mia madre l'ebbe vinta e da quel giorno non ho più toccato un'arma. 