Meglio abbassare la vela nel caso il radar la capti.
Honey, jeste li plovili na jedro cijelim putem do grebena?
Honey, sei venuta fin qui in barca?
Al' onaj koji je kormilar moga lova nek usmeri mi jedro!
Ma Colui che dirige la mia rotta, diriga la mia vela!
Zatim unesemo jedro æelije davaoca koja može da se uzme iz krvi ili èak iz kože.
Poi ci innestiamo il nucleo della cellula donatrice, che può essere preso da un campione di sangue o addirittura da un lembo di pelle.
Ovo je sad ta izmenjena jajna æelija bele zeèice. U nju ubacujemo jedro krvne æelije davaoca, crnog zeca.
Qra lei vede l'ovulo di un coniglio bianco pronto a ricevere la cellula sanguigna di un coniglio donatore nero.
Al' reci Dofenu da æu zadržati svoj stav, i kraljevski razviti jedro dostojanstva kad budem seo na presto Francuske.
Dite al Delfino che saprò affermare la mia dignità. Saprò agire dare e dimostrare la mia grandezza quando mi ergerò sul mio trono (Ii Francia.
Potrgalo ti se jedro na jedrilici, zar ne?
Deve sostituire lo spinnaker della sua barca a vela, giusto?
Možemo zakrpiti jarbole. ceono je jedro uništeno, stavicemo rezervno.
Possiamo aggiustare l'albero maestro e di mezzana. Ma il trinchetto è andato.
Samo dodaj jedro i malo dobrog vetra, i možeš da ploviš sa njom oko planete.
Mettici una mastoplastica e una tiratina, e puoi salvarla dalla pesca illegale.
Podiæi æemo veliko jedro na velikom brodu i baciti sidro kod otoka sa blagom
# Faremo vela a bordo di una grande nave # # e caleremo l'ancora su un'isola del tesoro. #
Ako ne dignemo jedro pre nego što poènu da šalju, gotovi smo.
Se questa vela non sara' pronta, prima che inizino a inviare, - saremo finiti.
To je jedro satkano od poslednjih preostalih pera velièanstvenih biæa Pegaza.
E' una vela tessuta con le ultime piume rimaste della grande creatura Pegaso.
Valjda imaš Pegazovo jedro, inaèe ovisimo o vjetru.
Spero che abbiate una vela di Pegaso, altrimenti saremo in balia degli alisei.
Vidite, Tezej je obeæao ocu ako porazi Minotaura, u èast toga æe izvjesiti bijelo jedro.
Vedete, Teseo aveva promesso a suo padre che se avesse sconfitto il minotauro, avrebbe issato una vela bianca.
Porte, Starborde, penjite se gore i dižite glavno jedro!
Port, Starboard, sull'albero di mezzana, issate la reale.
Možda jest samo par dasaka i jedro, ali moja je.
Potra' anche essere un pezzo di legno con una vela, ma e' mia.
Recimo da sam osetio da je vetar promenio pravac i povukao moje jedro.
Diciamo solo che ho sentito il vento cambiare direzione e l'ho cambiata anch'io. - Dovresti farlo anche tu.
Diži prednje jedro i vuci glavno uže!
Alza il fiocco da tempesta e ammaina la vela principale!
Ja æu biti èekiæ, a ti ekser, ja æu biti brod, a ti budi jedro
Io sarò il martello e tu il chiodo Io la barca e tu la vela Verso l'approdo
Spustite boèna jedra i podignite glavno i prednje jedro.
Tagliate tutti i tiranti e attaccate la vela maestra e quella di prua.
Nekada davno je bila jedro na brodu.
Era la vela di una barca, tempo fa.
Moramo da sklonimo jedro pre nego što izgubimo jarbol!
Dobbiamo ripiegare le vele, prima che l'albero si spezzi!
Drži njihovo glavno jedro u ravni s pramcem.
Orientate la prua in modo che punti il loro albero maestro.
Samo trebamo iskoristiti jedro da uhvati vetar.
Dobbiamo solo... usare la vela per sfruttare il vento.
Približavamo se, udaljavamo se, kroz nuklearnu poru, koja čini prolaz u deo koji sadrži svu DNK koji se naziva jedro.
Ci allontaniamo, usciamo di qui attraverso un poro nucleare, che è l'accesso a questo comparto che contiene tutto il DNA, detto nucleo.
Normalna ćelija, ako je pogledate pod mikroskopom ima jedro u sredini ćelije koje je lepo i okruglo, pravilnih granica i izgleda otprilike ovako.
La cellula normale, se la guardaste al microscopio, avrebbe un nucleo posizionato in mezzo alla cellula, che è bella, tonda e dai contorni regolari e ha più o meno questo aspetto.
Uzeli smo jaja srodne vrste, žive žabe i deaktivirali jedro jaja.
Abbiamo preso le uova di una specie simile, una rana vivente, e abbiamo disattivato il nucleo dell'uovo.
I onda smo uzeli mrtvo jedro iz mrtvog tkiva istrebljene žabe i ubacili ova jedra u to jaje.
E abbiamo preso i nuclei dei tessuti morti della rana estinta e abbiamo inserito questi nuclei nell'uovo.
Ono što mi pokušavamo da uradimo je da uzmemo mrtvo jedro iz istrebljene vrste i stavimo ga u potpuno drugu vrstu i očekujemo da to funkcioniše.
Quello che cerchiamo di fare è prendere un nucleo morto da una specie estinta e metterlo in una specie completamente diversa e aspettarci che funzioni.
Imali smo dugačke bodlje koje su formirale veliko jedro.
Avevamo lunghe vertebre, le vertebre che formano la grande vela.
Glavno jedro je bilo tri puta teže od mene same, i posle svake promene, sručila bih se na pod oblivena znojem dok snažan vazduh Južnog okeana prži moje grlo.
La vela maestra pesava il triplo del mio peso corporeo, e dopo ogni cambio, crollavo a terra zuppa di sudore, con la gelida aria dell'Oceano che mi bruciava la gola.
I podignuvši lengere vožahu se po moru, i odrešivši uža na krmama, i raširivši malo jedro prema vetriću koji duvaše, vožasmo se kraju.
Levarono le ancore e le lasciarono andare in mare; al tempo stesso allentarono i legami dei timoni e spiegata al vento la vela maestra, mossero verso la spiaggia
0.90765786170959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non ho fatto altro che notare le vele. 