L'hanno squarciata e le hanno tagliato via il cuore.
Znaš li da su mi izvadili želudac?
Sa che mi hanno tolto la cistifellea?
Da li ste ikada izvadili jetru iz ljudskog biæa?
Ha mai estratto il fegato di un essere umano? No.
Parèe metala koje su izvadili iz Dvejna Berija ima nekakvu šifru na sebi.
Il pezzo di metallo che hanno tolto a Barry contiene una specie di codice.
Iz onog unutra smo izvadili plutonijum.
Ho estratto il plutonio da quella all'interno.
Kažu da je Maybelle imala jasle u Rymanu kako bi je izvadili da urla i zavija a zatim je vratili na spavanje.
Sua madre aveva un lettino al Ryman così la svegliava, la faceva strillare sul palco e poi la rimetteva a dormire.
Ako razmišljamo logièki, nismo ih ni izvadili iz ormara.
E a pensarci bene, a rigor di logica, non le facciamo neanche uscire dall'armadio.
Nekoliko nervnih vlakana koje smo izvadili iz centra imaju malo preostale zaštite.
Alcune fibre nervose che abbiamo ricavato dal centro hanno ancora un po' di tessuto isolante.
Akutna leukemija objašnjava lezije i razlog njihovog pojavljivanja nakon što smo izvadili arsen.
La leucemia acuta spiega le lesioni e anche il perche' siano apparse dopo che abbiamo eliminato l'arsenico.
Kivi su mu izvadili kada je veæ bio mrtav.
Il kiwi gliel'hanno tolto quando era già morto.
Izvadili su video kameru te smo Marnie i ja izvele striptiz.
Hanno tirato fuori una videocamera, e io e Marnie abbiamo fatto una specie di striptease.
Izvadili su mi grumenèiæ iz dojke.
Mi hanno tolto un nodulo al seno.
I sad su nam izvadili creva, dali smo organe bogatima,
Ed ora siamo stati smembrati. Come donatori d'organi per i ricchi.
Oni su mu izvadili oèi sa polomljenom domino ploèicom, i kada su završili, doneli su mi kutiju sa njegovim...
Gli hanno strappato gli occhi... con una tessera del domino rotta e... quando hanno finito, mi hanno portato una scatola... con i suoi...
Nešto su mi izvadili prije par mjeseci.
Mi hanno tolto qualcosa due mesi fa.
Pomoæu semena koje su izvadili iz èarobne mahune monasi su uzgojili put kako bi pronašli svog Boga.
"Dai semi di un verde baccello fatato si schiuse una via per il re del Creato.
Krv na njenim rukama se podudara s tkivom koje smo izvadili iz Marisinih usta.
Il sangue sulle sue mani corrisponde al tessuto che abbiamo prelevato dalla bocca di Marissa Schurr.
A da uradimo ono što smo uradili sa pukovnikom Viverom kada smo mu izvadili krv i zagrejali je?
E fare come con il Colonnello Weaver? Estrarre il sangue e surriscaldarlo?
Pa smo je ubili i izvadili ti adresu iz telefona.
Cosi' l'abbiamo uccisa e abbiamo preso il tuo indirizzo dal suo smartphone.
Čim smo stavili novac u rernu i nismo ga izvadili, mi smo se uvalili u to.
Da quando abbiamo messo i soldi nel forno e non li abbiamo tolti, ci siamo dentro.
Kad su mi izvadili krv našli su nešto neoèekivano.
Quando hanno analizzato il mio sangue, hanno trovato qualcosa di inaspettato.
Izvadili smo ovo iz tela samoubice.
Abbiamo estratto questo dal cadavere della suicida.
Henk i njegov stari tim su to izvadili iz poda u kome si stigla na Zemlju.
Hank e il suo vecchio team l'hanno recuperata dalla capsula con cui sei arrivata.
Opiljak od metala koji ste izvadili iz ruke Superdevojke.
Dov'è? Il metallo argenteo che avete estratto dal braccio di Supergirl.
Nije bilo interesantno dok nisu izvadili jebenu burku.
Noioso, cazzo, rispetto a quando mi hanno fatto mettere un burqa.
Znaš li onu šifrovanu memoriju koju smo izvadili iz mrtvaca?
Hai presente il chip di memoria nascosto in quel cadavere?
Mom kolegi iz bolnice su izvadili creva.
Il mio collega al Metro General Hospital è stato sventrato.
Posle gledanja smo ih zamolili da procene osećanja, a izvadili smo im krv pre i posle, da bismo izmerili oksitocin.
Dopo aver visto il video, abbiamo valutato le loro sensazioni e prelevato sangue prima e dopo per misurare l'ossitocina.
Mi u tom trenutku u stvari ne znamo da li smo sve izvadili.
Ma poi in realtà non sappiamo se l'abbiamo asportato tutto.
Izvadili su mi dva polomljena rebra i ponovo sastavili moja leđa, izgradili su L1, izvadili još jedno slomljeno rebro, spojili su pršljene T12, L1 i L2.
Tolsero due costole e ricostruirono la mia schiena, la vertebra L1 la ricostruirono, tolsero un'altra costola, fusero T12, L1 e L2 assieme.
Tada je naišla doktorka i rekla mi je: „Dženin, operacija je uspela, izvadili smo iz kičmene moždine sve koščice koje smo mogli,
Ma il dottore mi venne vicino e disse: "Janine, l'operazione è stata un successo e abbiamo tolto tutti i frammenti di ossa che potevamo dal tuo midollo
I kao aktivisti, izvadili bismo naše Polaroid kamere uslikali bismo je, sačekali bismo 90 sekundi, i dali bismo joj fotografiju.
E in quanto attivisti, prendevamo la Polaroid le facevamo una foto, aspettavamo 90 secondi e le consegnavamo l'istantanea.
Oni su tamo izvadili korpe od palminog lišća.
Lì hanno preso dei cesti di foglia di palma.
Izvadili su te zelene sapo žabe - to su veliki stvorovi, ovoliki - i počeli su da ih ližu.
Hanno estratto queste rane verdi dette Kambo -sono enormi, grosse così- e hanno iniziato a leccarle.
Izvadili smo je iz fioke, i predložili smo da bismo možda mogli da navedemo paralisano ljudsko biće da koristi interfejs za um i mašinu kako bi povratilo pokretljivost.
L'abbiamo tirato fuori dai cassetti e abbiamo suggerito si potesse portare un essere umano paralizzato a usare un'interfaccia cervello-macchina per riacquistare mobilità.
U njihovom slučaju, oboje su istovremeno izvadili iz novčanika potpuno istu fotografiju.
In quel caso, tirarono fuori dai loro portafogli contemporaneamente esattamente la stessa foto.
Sada kada ste izvadili telefon, otključajte ga.
Ora che avete il vostro telefono davanti vorrei che lo sbloccaste.
Bila je sjajna priča o nekoj devojčici koju su spasili od leukemije tako što su izvadili krv, izmenili je i vratili je uz prethodnika CRISPR-a.
C'era una storia di alcune ragazzine salvate dalla leucemia per una trasfusione con il loro stesso sangue modificato grazie a un precursore di CRISPR.
Jer vam svedočim da biste, kad bi moguće bilo, izvadili oči svoje i dali meni.
Vi rendo testimonianza che, se fosse stato possibile, vi sareste cavati anche gli occhi per darmeli
1.1218490600586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II figlio è caduto in acqua, l'hanno ripescato. 