Svako æete jutro dobiti novu zaporku koja æe vam omoguæiti izlazak van ograde, ako to želite.
Si'. Ogni mattina vi sara' dato un nuovo codice che vi permettera' di oltrepassare la recinzione, se vorrete.
Totalno sam spreman za izlazak odavde, kad god kažeš.
Sono prontissimo ad andare via da qui appena lo sei tu.
Osim ako ti netko ne nudi kartu za besplatan izlazak iz Sone.
A meno che qualcun altro non ti stia offrendo un biglietto gratis per uscire da Sona.
Pa, mrzim zvuèati kao udvaratelj kojem se stalno odbijaju pozivi za izlazak.
Beh, odio sembrare un corteggiatore che è costantemente respinto per un appuntamento.
Njegov izlazak ipak nije išao baš glatko.
La sua fuga, comunque, non e' stata senza intoppi.
Izlazak pred gomilu zna biti strašan, zar ne?
Tutt questa folla e' piuttosto inquietante, non trovi?
Ovaj novac je tvoja karta za izlazak.
Questi soldi sono il tuo biglietto d'uscita.
Ja sam predao psihopati kartu za izlazak iz zatvora.
Ho dato ad uno psicopatico una carta "esci gratis di prigione".
Moram reæi, iznenadio sam se da si izabrala da provedemo naš izlazak u tvom stanu.
Devo dirtelo, sono rimasto sorpreso che tu abbia scelto di vederci qui a casa tua per il nostro appuntamento.
Èak i ako je to znaèilo izlazak iz kuæe samo jednom meseèno zbog nabavke namirnica u supermarketu.
Anche se significava uscire di casa solo una volta al mese per fare la spesa al mercato.
I svako jutro da ćemo sjediti na ovim stijenama... i gledati izlazak sunca nad morem.
E tutte le mattine ci sedevamo su queste scogliere e guardavamo l'alba sul mare.
Ako možete učiniti ih imate povjerenja, možda ćemo vidjeti da je izlazak sunca zajedno jednog dana.
Se conquisterai la loro fiducia, forse un giorno riusciremo a vedere quell'alba.
To je tvoj nacin pitanja za izlazak, Deane Winchesteru?
E' il tuo modo di chiedermi di diventare la tua ragazza, Dean Winchester? Si'.
Zajedno, sedeli su u šumi i gledali izlazak sunca.
Insieme, sedevano nella foresta, e vedevano il sole sorgere.
Ovo je vaša karta za izlazak iz anonimnosti, zar ne?
È il suo treno per uscire dall'anonimato, vero?
Alekse, uvek æeš biti deèak koji je obrisao avione na mojoj omiljenoj haljini za izlazak, u redu?
Alex... Tu sarai per sempre il ragazzino che si e' pulito una caccola sul mio vestito preferito, ok?
Tu su podelili svoj prvi izlazak sunca, kao i prvi zalazak.
E fu allora che videro insieme la loro prima alba, e il loro primo tramonto.
Ramble je pitao Mamble za izlazak.
Ramble ha chiesto a Mamble di uscire. Lei gli ha detto di no.
Slušaj, trebalo bi da te upozorim da pozivanje Ejmi na izlazak i nije baš dobra ideja.
Ascolta, devo avvertirti che forse chiedere di uscire ad Amy non è una buona idea.
Izlazak Living Robotiksa na tržište bi vredeo milijarde.
La quotazione della Living Robotics avrebbe fruttato miliardi.
I nikad nisam videla brži izlazak pred sud.
E non ho mai visto una chiamata in giudizio tanto veloce.
To ti neæe kupiti izlazak iz zatvora!
Non ti faranno uscire di prigione!
Izlazak sunca. Vrata. Stavite dasku unutar vrata, i to je brava.
Una porta. Mettiamo un'asse sulla porta, è un chiavistello.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Quindi diventa il mio strumento per uscire da questa trappola di colpa confuciana e riavviare la relazione con i miei genitori.
Ne stvarni, bukvalni izlazak sunca koji predstoji,
Non è il letterale sorgere del sole.
Sada, molim vas, gledajte na ovo kroz jednu gej prizmu, ali znajte da sve što treba za izlazak iz bilo kog ormana u suštini je isto.
Ora, per favore guardatelo attraverso le lenti colorate dell'omosessualità, ma sappiate che ciò che è necessario per svelare ogni segreto è essenzialmente lo stesso.
I možete videti, zbog brzine, izlazak i zalazak Sunca na svakih 45 minuta, tokom pola godine.
A causa della velocità, vedi un'alba o un tramonto ogni 45 minuti, per sei mesi.
Sećam se histeričnog vrištanja i želje da to prestane, kao i svaki put kada bi se to desilo, zbog stvari tako sitnih kao što je izlazak sa prijateljima ili malo zakašnjenje.
Ricordo le mie urla isteriche, volevo che smettessero, ogni volta che succedeva, per cose di poco conto come voler uscire con gli amici, o fare un po' tardi.
I dok porastu, bilo da raspravljaju o povišici ili pitaju nekoga za izlazak, već su naviknuti na preuzimanje rizika za rizikom.
E quando diventano adulti, quando stanno discutendo su un aumento o chiedendo a qualcuno di uscire insieme, sono abituati a prendersi molti rischi.
Dakle, nikada ne znam ko će biti na slici, da li će biti sjajan izlazak ili zalazak sunca - nemam kontrolu.
Quindi non so mai chi comparirà nella foto, non so se verrà fuori un'alba o un tramonto -- niente.
Ako idete u izlazak po kafićima, koga želite da povedete sa sobom?
Se per caso andate per bar a rimorchiare chi vorreste portare con voi?
Izlazak mu je nakraj neba, i hod mu do kraja njegovog; i niko nije sakriven od toplote njegove.
Là pose una tenda per il sole che esce come sposo dalla stanza nuziale, esulta come prode che percorre la via
Gospod će čuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, odsad i doveka.
Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre
Tada ćemo poznati Gospoda i sve ćemo Ga više poznavati; jer Mu je izlazak uredjen kao zora, i doći će nam kao dažd, kao pozni dažd koji natapa zemlju.
Affrettiamoci a conoscere il Signore, la sua venuta è sicura come l'aurora. Verrà a noi come la pioggia di autunno, come la pioggia di primavera, che feconda la terra
3.4272320270538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevi solo bisogno di un appuntamento con un bel ragazzone in costume da bagno. 