Možda da se gospodin koji se ne slaže s nama izjasni zašto.
Forse, se il signore che non è d'accordo con noi potesse dirci perché.
Izjasni se, u ime Isusa Hrista, našeg spasioca.
Ci serve un cacciatore di streghe professionale. Dobbiamo convocare Padre Barre.
Stisni šaku, zamahni... i izjasni se.
chiudi il pugno. portalo indietro... e imponiti.
A kasnije se obitelj okupila u sudnici da se izjasni o ponudi za nagodbu.
Piu' tardi, tutta la famiglia si riuni' in tribunale per rispondere all'offerta di patteggiamento.
Za tvoju informaciju, tata me je zamolio da napravim ovo na dan kada se izjasni nevinim, kao spektakularni protest.
No! Per tua informazione, papa' mi ha chiesto di fare il numero il giorno dell'udienza di appello come protesta spettacolare.
Ako neko oseæa da on ili ona nisu splièni biti u njemu Neka se odmah izjasni.
Se qualcuno di voi non si sente in grado di partecipare al programma spaziale Farmer Allora deve dirlo ora.
Znaèi, ona nije htela da se izjasni, a ti jesi?
Quindi lei non voleva fare coming out e tu invece si'?
Najbolje bi bilo da se izjasni da nije kriva, a do roèišta æu veæ stiæi poprièati s murjakom koji ju je ulovio.
La cosa migliore è che lei si dichiari non colpevole. Prima che arrivi in tribunale, io avrò convinto l'agente che gliel'ha fatta.
Sve dok Sinestro ne dobije priliku da se izjasni, ostajem skeptican.
Finche' Sinestro non avra' occasione di giustificarsi, rimarro' scettico.
G. Keli, koliko sam shvatio, Vaš klijent je spreman da se izjasni krivim za ubistvo drugog stepena?
Signor Kelly, da quanto capisco il suo cliente e' pronto a dichiarasi colpevole di omicidio di secondo grado. - Si', Vostro Onore.
Njen tata ne želi da se izjasni u javnosti.
Suo padre non vuole che dia scandalo.
On se formalno nametao da se izjasni u moju štetu.
Cazzo, si e' contraddetto per testimoniare contro di me.
Sabor je spreman da se izjasni.
Il collegio e' pronto per comunicare la sua decisione.
Ako se vaš klijent izjasni da je kriv za manje delo, i vrati novac, i krene za Haiti do vikenda, danas izlazi iz zatvora.
Se il vostro cliente si dichiarasse colpevole per un crimine minore, accettasse di restituire tutto il denaro e partisse per Port-au-Prince entro il fine settimana, sarebbe fuori di prigione oggi.
Ja kažem da prihvatimo ponudu i izjasni se kao kriv.
Dico di accettare l'offerta e dichiararci colpevoli.
Proveo sam sate nasamo s njom ubeðujuæi je da se izjasni.
Ci ho messo un'ora solo per convincerla a testimoniare.
Previše zaposlen, premalo plaæen javni branilac, koji verovatno neæe imati dovoljno vremena da proèita sluèaj preko nego što se izjasni.
Un avvocato d'ufficio, oberato e sottopagato, che non avrà tempo per leggere il file del caso, prima di entrare in aula. Daniel, basta!
Oni jedva da proèitaju sluèaj, i pola vremena, samo kažu svom klijentu da se izjasni samo da bi se njihov obim posla smanjio.
Leggono a malapena il caso e la meta' delle volte dicono al loro cliente di patteggiare solo per alleggerirsi il carico di lavoro.
Naravno, on misli da se izjasni njegov uzrok.
Certo, deve difendere la sua causa.
Hoceš li mi dati ne ostavljaju da se izjasni moj cilj?
Non mi lascerai perorare la mia causa?
Ako to postigneš a da se Ava ne izjasni da je kriva, biæeš sledeæi upravljajuæi partner.
Beh, se riesci ad ottenerlo senza far dichiarare Ava colpevole... sarai il prossimo socio dirigente.
Ali on je rekao da neæe javno da se izjasni, Geri.
Ma ha detto che non testimonierà.
Džajls Kori nije hteo da se izjasni.
Sul culo di una troia? - Giles Corey non ha mai confessato!
Pokušao sam da nadmudrim Monroa starijeg da se izrièito izjasni pred izvršnim odborom!
Stavo cercando di aggirare l'influenza del vecchio Monroe per far si' che non potesse mantenere la sua posizione nell'esecutivo della Polizia.
Izjasni se zašto su na tvom telefonu video zapisi na kojima je Rouz Stag.
Ti chiedo di giustificare la presenza sul tuo telefono di diversi file video contenenti l'immagine di Rose Stagg.
Vaš klijent se izjasni krivim, skidamo smrtnu kaznu sa stola.
Se il suo cliente si dichiara colpevole, noi non chiederemo la pena di morte.
Pozvao sam tebi, jer ja mislim Moram da se izjasni o odlasku.
Ti ho chiamato perche' penso di dover rassegnare le mie dimissioni.
Predlažem da je vreme da veæe izabere novog voðu Sejlema, ili se jasno izjasni da pristaju da ih predvodi gða Meri Sibli, u ime njenog nesposobnog supruga, Džordža.
Ritengo... Che sia giunto il momento che i consiglieri di Salem eleggano un nuovo leader, o affermino esplicitamente di scegliere di essere guidati da Mary Sibley in nome del suo marito incapace, George.
Èasni sude, tužilaštvo æe odbaciti optužbe protiv gospoðe Džonson ako se doktor Masters složi da se izjasni krivim po optužbi za seksualnu devijantnost i plati kaznu od 500 dolara.
Vostro onore, l'accusa ritirerà ogni imputazione a carico della signora Johnson a patto che il dottor Masters si dichiari colpevole per l'accusa di devianza sessuale e paghi una multa di 500 dollari.
Insistira na tome da je nevina, trazeci mogucnost da se izjasni o krivici.
Insiste sulla sua innocenza, chiede l'opportunita' di supplicare per il suo rilascio.
Mogla bih da iskoristim strah od smrtne da se izjasni krivim
Potrei usare l'eventualita' dell'iniezione letale... - Perche' si dichiari colpevole.
Kad se neko izjasni kao gej, ljudi znaju šta to znači, ali kad se izjasnite kao transrodni, morate da se suočite sa zabludama koje će uticati na to kako vas drugi vide, čak i nakon što im objasnite...
Quando qualcuno fa coming out come gay, le persone sanno cosa intende, ma quando lo fai come trans, devi affrontare i pregiudizi nelle impressioni che queste persone hanno di te anche dopo averle educate...
2.3427038192749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse, se il signore che non è d'accordo con noi potesse dirci perché. 