Neko veruje da je sretni kamen iz ovog sela jedan od izgubljenih kamenova Sankare.
Qualcuno crede che la pietra portafortuna di questo villaggio sia una delle pietre perdute di Sankara.
Èak i Maribet može da povredi gomila izgubljenih otpadnika, koji zaista veruju da mogu da opstanu jedino živeæi svoj neveseli, usamljenièki život.
Capisci, Casey? Anche io posso essere ferita da un branco di piccoli emarginati.....convinti che la loro vita solitaria sia l'unico modo di sopravvivere.
Vodiæe vas do naših izgubljenih prijatelja... i pergamenta... i ovog puta, Damodare... nemoj da me izneveriš.
E ti condurra' ai nostri amici scomparsi... e alla pergamena... e questa volta, Damodar... non fallire.
Grad Izgubljenih Anðela (Lost Angels) je veæ nahranjen krvlju mladih.
La cíttà deglí "Angelí perdutí" sí nutre gíà del sangue deí gíovaní.
Uzmite duše vaših sinova i kæeri izgubljenih danas... posebno od Leeja Adame, u vaše ruke.
Accogliete le anime dei vostri figli e delle vostre figlie che oggi abbiamo perso... in special modo quella di Lee Adama... tra le vostre braccia.
Momaka izgubljenih, pa nađenih uz veliki diplomatski incident, jedan.
Fidanzati persi e poi ritrovati in seguito a grande incidente diplomatico: uno.
Možda jedan od Halovih davno izgubljenih prijatelja.
Forse uno degli amici di Hal si è perso.
Mrzim, ali odbijam da vidim još života, bili oni Randski ili Kaledonijanski, besmisleno izgubljenih zbog zastarelih predrasuda ili verskog ekstremizma.
Si,.....ma mi rifiuto di vedere altre vite,...Rand o Caledoniane, stroncate inutilmente per dei pregiudizi arcaici o estremismo religioso.
Nemamo zagonetku za rješavanje, neprijatelja protiv koga se treba boriti, samo troje izgubljenih ljudi koji su nekako postali naša odgovornost.
Non ci sono enigmi da risolvere, nemici da combattere solo tre persone sperdute che in qualche modo sono diventate di nostra responsabilita'.
Samo nekoliko izgubljenih megavata u našoj solarnoj centrali.
Solo perdite di megawatt negli impianti a energia solare.
Ako ne bude tako, stotine hiljada ljudi izgubljenih u ratu, poginulo je nizašta.
Se non sopravvivono, i centinaia di migliaia di caduti in guerra, saranno morti per nulla.
Oblici stvari jednom izgubljenih se kreæu kroz zastor.
Le ombre di cose che andarono perdute ne stanno attraversando la trama.
Juda je svetac svih izgubljenih sluèajeva.
Giuda è il patrono delle cause perse.
Kladim se da smo pogoðeni jednom od onih izgubljenih nuklearki o kojima sam èitao.
Scommetto che ci ha colpiti una bomba volante di cui ho letto.
10 godina roðendana, svjedodžbi, izgubljenih zuba.
Perche' sapeva che c'eri tu dalla sua parte. Sapeva che tu saresti stato presente per sua figlia.
Sljedeća stanica na našoj turneji izgubljenih duša...
La prossima fermata del nostro tour delle anime defunte...
Zajednièki cilj nas mladih je povratak izgubljenih relikvija raznim državama.
Un obiettivo comune tra noi giovani, e' di recuperare le reliquie perdute per i vari paesi.
Kad sam se vratio iz ratovanja, doneo sam sa sobom miris smrti i gnev izgubljenih.
Quando tornavo dalle guerre portavo con me la puzza di morte e la rabbia pe rle cose perse.
..."Za decu 9/11", detaljan pogled na borbe i pobede zaboravljenih žrtava, za one koji su bili previše mladi da bi se seæali izgubljenih roditelja... 87, 1, 9, 20, 31, 11.
Un attimo. Un approfondimento sulle battaglie e le difficolta' delle vittime dimenticate. I FIGLI DELL'11 SETTEMBRE
Nostalgija kompenzira nedostatak okusa i stimulira mozak na ponovno stvaranje izgubljenih dijelova.
No, la nostalgia compensa la mancanza di sapori e stimola il cervello per ricreare tutti i sapori mancanti.
Pa, da vidimo možemo li da nadoknadimo sedam izgubljenih godina.
Allora... vediamo se riusciamo a rimediare a sette anni perduti.
Možemo li se negdje sakriti od Izgubljenih djeèaka?
C'e' un posto dove possiamo nasconderci dai Bambini Sperduti?
Zahvaljujuæi Metatronu, sad imamo par hiljada zbunjenih, izgubljenih nuklearki koje se slobodno šetaju.
Grazie a Metatron, ce ne sono migliaia, tutti confusi, in giro a piede libero.
Da, pored izgubljenih deèaka koji lutaju okolo, pokušavajuæi da nas ubiju?
Si', con i bambini sperduti - che ci rincorrono per ucciderci?
Upali smo u zasedu izgubljenih deèaka tokom našeg puta.
Durante il viaggio, siamo caduti in un'imboscata dei Bambini Sperduti.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Sarei felice di costruire una casetta su un albero e passare il resto dei miei giorni evitando frecce avvelenate e Bambini Sperduti, se questo significasse averti al mio fianco!
Imajmo na umu da su ovo poetski izvodi iz davno izgubljenih drevnih tekstova
Ricordiamoci che sono estratti poetici da testi perduti da molto tempo.
Kolson mi je rekao da pomažeš, znaš, oko pronalaženja mojih izgubljenih roditelja, pa da se zahvalim.
Coulson mi ha detto che stai dando una mano a, insomma... trovare i miei genitori sconosciuti, perciò... grazie.
Od svih izgubljenih duša u Sejlemu najviše žalim za tvojom.
Fra tutte le anime perse di Salem, la tua e' quella che piu' compatisco.
Mnoge bajke su izvedene od mraènih originala, kasnije izgubljenih u prevodu.
Molte favole hanno origini oscure, che vengono poi perse nella traduzione.
Više je kao neka nadprirodna æelija za gomilu izgubljenih vampirskih duša od kojih si jednu sluèajno ugurala u Džoino telo.
E' più tipo una cella soprannaturale per le anime di vampiri perduti, una delle quali hai accidentalmente messo nel corpo di Jo.
U grad-državu punu izgubljenih duša koje nisu zaista živele.
una città stato piena di anime perdute che non hanno mai vissuto.
Nije hrišæanin. i saznanje o životima izgubljenih sveštenika.
Non Cristiano. E alle vite dei preti perduti.
Znam da nisi zadovoljna zbog izgubljenih nevinih života.
So che non sei contenta per la perdita di quelle vite innocenti.
Najmanji broj izgubljenih života, a najveæi udar na sposobnost.
Perdite minime di vite, massimo impatto sulle capacita'.
Ali ovaj problem negativnih rezultata izgubljenih u akciji je i dalje veoma prisutan.
Ma questo problema dei risultati negativi che si perdono per strada è ancora molto diffuso.
Možda bi trebalo da počnemo da mislimo na vraćanje nekih od naših izgubljenih megafauna.
Forse dovremmo anche iniziare a pensare al ritorno di parte della nostra megafauna perduta.
Rizici koji su u vezi sa 11. septembrom neće se meriti u broju života izgubljenih u terorističkim napadima ili u uništenim zgradama ili u trilionima potrošenih dolara.
I rischi associati all'11/9 non saranno misurati in termini di vite perse a seguito di attacchi terroristici o edifici distrutti o bilioni di dollari spesi.
Kao lekar, pitam se da li je možemo upotrebiti da smanjimo broj izgubljenih života zbog jedne od najraširenijih bolesti na svetu: raka.
Come medico, mi chiedo se potremmo usarla per ridurre il numero di decessi dovuti a una delle malattia con il tasso di crescita più alto nel mondo: il cancro. Quando dico questo
1.2714519500732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno crede che la pietra portafortuna di questo villaggio sia una delle pietre perdute di Sankara. 