Grazie a dio. Pensavo - di averti perso per un momento.
Ja sam juèe izgubio 40 poena... zato što sam apsolutno morao da pojedem sendviè sa džemom.
Lo stesso ieri ho perso 40 punti. Perchè volevo un panino con marmellata.
Žao mi je što sam te izgubio.
Scusa se ti ho perso di vista.
Imao bih strašne probleme ako bih je izgubio.
Avrei passato dei guai se l'avessi persa.
Mislio sam da sam ga izgubio.
Credevo di averlo perso quel giorno in mare.
Mislim da sam upravo izgubio apetit.
Penso di aver appena perso il mio appetito.
Jer sam izgubio svoju porodicu, Angela.
Perche' ho perso la mia famiglia, Angela.
Mislio sam da sam te izgubio.
Pensavo di averti perduta per sempre.
Nisi jedini koji je nešto izgubio.
Ascolta. Tu non sei l'unico che ha perso qualcosa qui.
Žao mi je što si je izgubio.
Mi dispiace che non ci sia piu'.
Mora da sam izgubio pojam o vremenu.
Devo aver perso la cognizione del tempo.
Bojao sam se da sam te izgubio.
Ho avuto paura di averti perso.
Žao mi je što si ih izgubio.
Mi dispiace per la tua perdita.
To je poslednji put da sam izgubio od tebe, Salivene.
E' l'ultima volta che perdo contro te. Sullivan!
Pomislio sam da sam te izgubio.
Pensavo di averti persa. Non so cosa avrei fatto.
Jednom sam te izgubio u okeanu.
Una volta ti ho persa nell'oceano.
Upotrebio sam poslednju kesu za izmet, a lopticu sam izgubio.
Sì, ho appena finito i sacchetti e ho perso la pallina.
I oèigledno si izgubio lojalnost moje omiljene æerke, Gamore.
e, apparentemente, hai corrotto la mia favorita, Gamora.
Kad im je umrla mama, nekako sam ga izgubio neko vreme.
Dopo la morte di sua madre, diciamo che l'ho perso.
Jedini razlog zbog koga si u jebenoj postavi je zato što si izgubio svesku.
L'unica ragione per cui sei alla batteria e' perche' hai perso una cartella.
Oh, ovo mora da je naèin kako je izgubio ruku!
Certo, ma vedi, la cosa e' un po' piu' complicata.
Mislio sam da si se izgubio.
Pensavo vi foste persi per un minuto.
Jedan od radnika je umalo izgubio ruku.
Un guardiano ha quasi perso un braccio.
Izgleda da je neko izgubio svaku šansu da radi kao maneken.
Pare che qualcuno non sarà più il reginetto dell'anno.
Izgubio sam se i nisam znao šta se desilo, ali onda sam sreo Balua i onda me je spasao od džinovske zmije.
Mi sono perso e non so che cosa è successo... poi ho incontrato Baloo. E lui mi ha salvato da un serpente gigante.
Mislio sam da sam ih sve izgubio.
Pensavo di averli persi tutti. - Lo stanno trasmettendo in TV.
Slušaj, Beri, dok sam bio u Avganistanu izgubio sam puno drugova... braæu.
Senti, Barry, quando ero in Afghanistan ho perso molti amici, fratelli.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Stai solo annusando in cerca di fumo così da poterne seguire la scia fino a una casa in fiamme, così da poter trovare il ragazzo che ha perso tutto nel fuoco per capire se puoi salvarlo.
Kad sam napunio osamnaest godina, izgubio sam najboljeg druga u automobilskoj nesreći.
Quando ho compiuto 18 anni, ho perso il mio migliore amico in un incidente automobilistico.
Kako sam polako izgubio moć govora, dobio sam svoj glas.
Mentre lentamente perdevo la parola, la mia voce si rafforzava.
Kako sam izgubio toliko toga, napokon sam počeo da se pronalazim."
Mentre perdevo così tanto finalmente cominciavo a trovare me stesso."
Njegova posvećenost obrazovanju bila je nepokolebljiva i nikada nije izgubio nadu.
La sua dedizione alla propria istruzione fu assoluta, non perse mai la speranza.
Moj engleski se izgubio. Hteo sam da povraćam.
Il mio inglese... dimenticato. Mi sentivo di vomitare.
Najbolje od svega, zdraviji sam, znam da ću živeti duže i čak sam izgubio koji kilogram.
E ancora meglio, sono più sano, so che vivrò più a lungo, e sono pure dimagrito un po'.
Izgubio je sve. Najmoćniji demokrata u zemlji, izgubio je sve.
Perse tutto. Il più potente Democratico nella nazione, perse tutto.
A Samson joj reče: Da me svežu u sedam gužava sirovih neosušenih, onda bih izgubio snagu i bio kao i drugi čovek.
Sansone le rispose: «Se mi si legasse con sette corde d'arco fresche, non ancora secche, io diventerei debole e sarei come un uomo qualunque
A on joj reče: Da me dobro svežu novim užima kojima nije ništa radjeno, tada bih izgubio snagu i bio bih kao drugi čovek.
Le rispose: «Se mi si legasse con funi nuove non ancora adoperate, io diventerei debole e sarei come un uomo qualunque
1.8557319641113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho sentito che hai perso tua moglie. 