Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Quando Michael Bluth torno' a casa trovo' la macchina a noleggio che sua sorella, Lindsay, aveva promesso di restituire.
Mislila sam da sam te zauvijek izgubila.
Pensavo di averti perso per sempre.
Mislila sam da sam i tebe izgubila.
Pensavo di aver perso anche te.
Izgubila si svoju moæ nad njim?
Avete perso il vostro potere su di lui?
Mislila sam da sam ga izgubila.
L'avrei perso. Tu non capisci queste persone.
Mislila sam da sam vas izgubila.
Pensavo di avervi perso. - Mio figlio, Rosita...
Sada pomnožimo 193 minus 21 muškarac pre nego što je izgubila nevinost-- dakle 172 puta 0.18 daje nam... 30.96 seksualnih partnera.
Basta moltiplicare 193... meno i 21 uomini prima della perdita della verginita', quindi 172, moltiplicato 0.18, otteniamo... 30.96 partner sessuali.
Mislila sam da sam te izgubila.
Pensavo di averti già persa. No che non mi hai persa.
Imala je operaciju na grudima, izgubila je puno krvi.
È stata operata al torace. Ma... ha perso molto sangue.
Pokvario mi se auto, pa sam se izgubila.
La mia macchina si e' fermata e mi sono persa.
Dovoljno je teško što sam izgubila ponos.
E' già abbastanza aver perso il mio orgoglio
Veæ si izgubila dve devojke danas zbog nje.
E ti è già costato due ragazze, oggi.
Žao mi je, izgubila sam pojam o vremenu.
Scusami, ho perso la cognizione del tempo.
Moja majka je veæ izgubila jednog supruga.
Mia madre ha già perso un marito.
Pitao si me jesam li izgubila nekoga.
Mi hai chiesto se avevo perso qualcuno.
PP je izgubila svog jedinog najveæeg donatora, što znaèi da sav trud i žrtvu koju sam uložila da bih održala firmu je bio uzaludan.
il CNRI ha appena perso il suo più grande e unico donatore. Quindi, tutto il duro lavoro e i sacrifici che ho fatto per far sopravvivere questa clinica legale potrebbero essere vani.
Izgubila sam dva roditelja po cenu jednog.
Ho perso i miei genitori in un colpo solo.
Anabel je izgubila roditelje i svidela joj se moja lutka.
Aveva perso i genitori e le era piaciuta la mia bambola.
Nemaš ti pojma šta sam ja izgubila.
Tu non hai idea di quante cose io abbia perso.
Kada sam imala 5 godina, mama me je izgubila u parku.
Avevo circa 5 anni... e mia madre mi abbandono' al parco.
Nije, jer sam ga izgubila u tržnom centru.
Non sta bene. Non avrei dovuto perderlo in quel centro commerciale.
Nisi je izgubila pod svojim nadzorom.
Non l'hai persa quand'era con te.
Mislio sam da si se izgubila.
Beh, pensavo ti fossi persa in mare.
Možda znate da je izgubila obe noge od auto-bombe... nedaleko od njegove investicionee kompanije u Lahoreu.
Ha perso le gambe per un'autobomba davanti alla società d'investimento del padre.
I ona je izgubila ljude, kapetane.
Lasciala andare. Ha perso anche lei delle persone, Capitano.
Izgleda da je izgubila svaki oseæaj za pristojnost.
Sembra non conosca piu' le buone maniere.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Ho perso la battaglia, ma ho avuto indietro la mia vita.
A u ovom slučaju, četrdesetpetogodišnja medicinska sekretarica u Maju, koja je izgubila majku zbog raka dojke kad je bila veoma mala, je želela da bude deo naše studije.
In questo, quello di una dipendente 45enne della Mayo, che aveva perso la mamma per un tumore al seno quand'era molto giovane, e che ha voluto partecipare alla nostra ricerca.
U deliću sekunde, izgubila sam mogućnost da osećam i pravim pokrete iznad karlice.
In una frazione di secondo persi ogni sensibilità e movimento al di sotto del bacino.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Pensate che mi sia persa, e qualcuno salirà sul palco tra un minuto e mi accompagnerà gentilmente a sedere.
Dodirivale su me kad sam imala četiri godina i izgubila vid i bila delom paralizovana.
Mi hanno toccato quando avevo 4 anni e avevo perduto la vista ed ero rimasta parzialmente paralizzata.
2009., izgubila sam nekog koga sam mnogo volela.
Nel 2009, ho perso qualcuno che amavo molto.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
La prima volta, stavo guidando per trovare una spiaggia nascosta e mi sono persa. Mi ha dato un pugno così forte ad un lato della testa, che l'altro lato ha colpito ripetutamente il finestrino del conducente.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
La sua famiglia ha perso tutto, e a 11 anni ha dovuto vivere nei motel con suo padre. Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
Mnogo me je ljudi povredilo u mom životu, i sve njih pamtim, ali sećanja su izbledela i izgubila se u poređenju sa ljudima koji su mi pomogli.
Molte persone mi hanno ferita nella vita, e le ricordo tutte, ma i ricordi diventano tenui e sfocati in confronto alle persone che mi hanno aiutata.
Bez obzira šta sam pokušala, kilogrami koje bih izgubila, uvek su se vraćali.
Non importa quello che tentassi, i chili che perdevo li riprendevo sempre.
Godine 1998. sam izgubila ugled i dostojanstvo.
Nel 1998, ho perso la reputazione e la dignità.
I to je deo mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživela udar.
E questa è la parte di cervello che ho perso la mattina del mio ictus.
A onda sam izgubila ravnotežu i stojim oslonjena o zid.
E poi ho perso l'equilibrio, e mi sono appoggiata contro il muro.
Porodica me je konačno spasila, ali do tad sam izgubila 8, 5 kilograma za tri nedelje, uz to sam dobila ozbiljnu anemiju i bila sam na ivici samoubistva.
Alla fine la mia famiglia mi salvò, ma avevo già perso 8 chili in tre settimane, oltre ad avere sviluppato una grave anemia, ed ero sull'orlo del suicidio.
Nikad nije izgubila izbore i niko joj zaista nije bio protivkandidat na predizborima Demokratske stranke.
Non ha mai perso un'elezione, e nessuno si è mai realmente candidato contro di lei nelle primarie democratiche.
Publika je izgubila dah kad je čula razliku.
C'è stato un sussulto nel pubblico quando ha sentito la differenza.
1.9780309200287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando Michael Bluth torno' a casa trovo' la macchina a noleggio che sua sorella, Lindsay, aveva promesso di restituire. 