Primijetio sam da je vaša žena izbrisana iz pasoša prije pet godina.
Noto la cancellazione della foto di sua moglie 5 anni fa.
Smrt æe vam biti izbrisana iz seæanja.
La sua morte verrà cancellata dalla sua memoria.
"Vaša smrt æe biti izbrisana iz vašeg seæanja."
La tua morte verrà cancellata dalla tua memoria.
U stvarnosti, praktièno sva briljantnost mladih Tenenbauma je izbrisana tokom dve decenije izdaja, neuspeha i katastrofa.
In realta', il ricordo del genio giovanile dei Tenenbaum era stato cancellato... da due decenni di tradimenti, fallimenti e disastri.
Veæ sam bila izbrisana iz njegovih sjeæanja.
Si era completamente dimenticato di me.
"Prva ljubav, kao godine, nikada ne moze biti izbrisana"
Il primo amore, come gli anni, non può esser mai del tutto cancellato
Prošlost je trebalo da bude izbrisana, a sad se vratila i ujela nas za dupe.
Il passato doveva essere cancellato, invece è tornato a punirci.
Cela vrsta Daleka je izbrisana, u samo jednoj sekundi.
L'intera razza dei Dalek e' stata spazzata via in un secondo.
Vidiš, prošlost je izbrisana i zamjenjena neèim što æe u skoro vrijeme biti takoðer izbrisano i zamijenjeno.
Lo sapevi che l'eta' media degli edifici negli stati uniti e' meno di 30 anni? Non lo sapevo.
Ako ne naðemo lek, cela planeta æe biti izbrisana.
Se non troviamo una cura, l'intero pianeta verrà spazzato via.
I to je to... sva oèekivanja koja sam imao, sva obeæanja velièine, su izbrisana.
Tutte le aspettative che avevo. Tutte le promesse di grandezza. Svanite.
Istorija poziva tog telefona je izbrisana.
Il registro delle chiamate del telefono e' stato cancellato.
Èak i memorija šifre na vratima je izbrisana.
Anche la memoria dei codici d'accesso alla porta e' stata cancellata.
Memorija je izbrisana, nema tragova prema vani, a nema ih ni unutra.
e non ci sono indizi qui dentro. - Va bene, non preoccuparti, ok?
Svaka veza izmeðu tebe i Ane Harkort æe biti izbrisana.
Qualunque connessione tra te e Anna Harcourt sara' cancellata.
Gabyna biološka æerka je izbrisana, i ona se borila sa tim.
La figlia biologica di Gaby era stata cancellata... e lei lottava per andare avanti.
nje nema u dokumentima, ili je izbrisana nakon što je izvršena.
Oppure e' stata eliminata in seguito.
Ova eksplozija s vremenom nestane, proždrana u nedostatku sredstava ili izbrisana od strane nevidljivog neprijatelja,
Queste esplosioni di vita possono sparire, divorate dalla mancanza di risorse o spazzate via da un nemico invisibile,
Ne pokušavaj da klisneš, jer æeš biti izbrisana.
Non tentate di scappare, altrimenti vi annientero'.
Njena presuda je izbrisana, baš kao moja.
La sentenza e' stata cancellata, cosi' come e' successo a me.
Daniel sumnja u tvoju prošlost koja je trebala biti izbrisana, zajedno sa tvojim imenom.
Daniel si e' insospettito riguardo il tuo passato, quel passato che doveva essere cancellato, insieme al tuo vero nome.
Fanatik sa Kria koji je uvreðen odlukom o primirju i neæe se smiriti dok Zandanska kultura, moja kultura, ne bude izbrisana iz postojanja.
un fanatico Kree, oltraggiato da trattato di pace, che non troverà pacefinché tutta la cultura XANDARIANA, la mia cultura, non sarà cancellata dall'esistenza.
Buduæi da sam izbrisana snimak Gabrijelove kraðe kombija, ceo špijunski aparat traga za njim.
Da quando ho cancellato il video di Gabriel che ruba la monovolume... i servizi segreti al completo hanno provato a rintracciarlo.
Samo da nam je prošla godina izbrisana.
Ma l'ultimo anno della nostra vita e' stato cancellato.
Pobjegao sam od skitter farmi kao što sam ti rekao,, ali grupa je moj brat i ja bili s izbrisana.
Son fuggito dalla fattoria degli Skitter come ti ho detto, ma... il gruppo mio e di mio fratello e' stato annientato.
Izbrisana su mi seæanja, a niko iz ovog grada nikada nije bio u Arendelu.
Ma ho perso la memoria e in questa citta' nessuno e' mai stato ad Arendelle.
Samo moraš da stisneš dugme i cela platforma æe biti izbrisana?
Quindi tutto quello che devi fare e' premere quel bottone, e l'intera piattaforma si cancellera'.
To su izbrisana seæanja, smrt, oèaj, haos.
Ci lasciamo alle spalle altri ricordi. La morte, la disperazione, il caos...
Zgrade srušene, prošlost izbrisana, èudaci proterani.
I quartieri sono decadenti, la storia cancellata, gli strambi emarginati.
Štite svoje guzice dok bi sedmina privrede SAD mogla da bude izbrisana.
Non possono ammetterlo. - Si parano il culo e un settimo dell'economia americana viene fatto fuori. Vittoria per Mosca.
Samo budi zahvalna što je tvoja greška izbrisana.
Hai... - Sii solo grata che... il tuo errore è stato cancellato.
koja je izbrisana iz našeg procesa donošenja zakona.
anzi, la eliminiamo dal nostro processo politico.
(Smeh) Sve ovo se duplira kada je reč o LGBT zajednici i ženskoj seksualnosti, koja je omražena i izbrisana na određeni način.
(Risate) Tutto questo vale doppio per la sessualità delle donne LGBTQI che è stata odiata ed eliminata in modo specifico.
0.45122098922729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noto la cancellazione della foto di sua moglie 5 anni fa. 