Prevod od "izbrišem" do Italijanski


Kako koristiti "izbrišem" u rečenicama:

Ti æeš mi reæi kako da ga izbrišem iz programa.
Voglio che mi dica come devo fare a eliminarlo dal mio programma.
Zapamtila sam je, ako je sluèajno izbrišem.
L'ho memorizzato nel caso l'avessi cancellato per sbaglio.
U redu, samo æu da izbrišem svaki sumnjivi posao... u kom si uèestvovao u poslednjih pet godina.
S. annullero tutti gli affari loschi a cui hai partecipato negli ultimi 5 anni.
Planiram celog da te izbrišem kao da nikada nisi ni postojao.
Intendo cancellarti completamente, come se non fossi mai esistito.
Samo se nadam da mogu da izbrišem ovo iz mog pamæenja pre naše nove seanse.
Spero di riuscire a dimenticarmi di questa serata prima della prossima seduta.
Propustio sam da izbrišem jednu poruku, je l da?
Mi sono scordato di cancellarne uno, vero? Esatto.
Sve što sam želela je da izbrišem sve podatke koje si imala o Kandorijancima, ne da ih preusmerim.
Tutto quello che volevo fare era cancellare tutte le informazioni sui Kandoriani, - non ritrasmetterli.
Uredu, neæu tražiti konje i lepe žene, uradio sam to jednom, i još uvek to hoæu da izbrišem iz pamæenja.
Va bene, beh, non cercheremo cavalli e belle donne perche' l'ho gia' fatto una volta, e sto ancora cercando di dimenticarlo.
Hoæu da izbrišem tog èoveka iz mog života.
Avevo cancellato quell'uomo dalla mia vita.
Ne mogu da izbrišem sliku iz glave.
L'ho visto. Ormai ce l'ho impresso nella mente.
Ne mogu da izbrišem Semov Pakao, ali mogu da ga stavim iza zida.
Non posso cancellare l'inferno da Sam, ma posso metterlo dietro a un muro.
Moram da izbrišem sve sa njega pre nego ga se otarasim.
Devo cancellare il contenuto prima di sbarazzarmene.
Ne mogu tek tako da izbrišem tvoje dugove.
Non posso cancellare i vostri debiti.
Ne mogu samo da izbrišem tako nešto.
Non posso semplicemente cancellare un debito cosi'.
Jednog trenutka me moliš da izbrišem Elenu iz tvoje glave, a sledeæeg trenutka sam u sanduku sa bodežom u leðima.
Prima mi preghi di soggiogarti per farti dimenticare Elena e subito dopo sono chiusa in una bara con un pugnale nella schiena.
Znaš li zašto neæu da izbrišem Elenu iz tebe?
Sai perche' non ti ho voluto soggiogare per eliminare Elena dalla tua memoria?
Tada me je zaposlila da izbrišem svaki digitalni trag njegovog identiteta.
Poi mi ha assunse per eliminare tutte le tracce digitali della sua vera identita'.
Ne mogu se naterati da izbrišem... njene govorne poruke.
Non riesco a cancellare i suoi messaggi:
Pokušavam da izbrišem tu sliku iz misli.
Sto cercando... Sto cercando di cacciare questa immagine dalla mia testa.
Ne mogu jer si mi rekla da sve izbrišem.
No, non posso, perche' mi hai detto di cancellare i dati.
Da izbrišem njene neprijatelje gde god ih pronaðem.
Di colpire i suoi nemici ovunque si palesassero.
Mogao sam da izbrišem smetnju od tvoje sestre.
Ho avuto i mezzi per far fuori quella seccatura di tua sorella.
Više od svega bih volela da izbrišem tu fotografiju.
Non desidererei altro che poter cancellare quella foto.
Onda æu samo morati da izbrišem snimke pre nego odem.
Beh, allora dovro' cancellare gli hard disk, prima di andarmene.
Dovoljno da izbrišem tvoje ime iz istorije.
Abbastanza da cancellare il tuo nome dai libri di storia.
Kada smo je, moji ljudi i ja, sakrili, postarao sam se da izbrišem sve svedoke.
Quando io e i miei uomini l'abbiamo nascosta, ho fatto eliminare ogni possibile testimone.
Znao sam da moram da pronaðem ostatak Predskazivaèa pre nego što se još neka monstruoznost desi, i da izbrišem bilo kakvo znanje o tome.
Sapevo che avrei dovuto trovare i restanti Divinatori, prima che accadesse un'altra mostruosita', e cancellare... ogni ricordo di essa.
Moram da izbrišem seæanje svih koji znaju da sam pretvorila Kuku u Mraènog.
Devo cancellare i ricordi... di chiunque abbia saputo... che ho trasformato Uncino... in un Oscuro.
Moram opet da ti izbrišem seæanje.
Devo cancellarti di nuovo la memoria.
Ne mogu da izbrišem imena, ali mogu da ih promenim.
Non posso cancellarli... ma posso cambiarli.
Toliko je išla daleko da je tražila od mene da ti izbrišem seæanje.
A tal punto da chiedermi di cancellarti i ricordi.
Ako ne izbrišem svoje podatke, prikrijem svoje tragove...
Se non cancello i miei file, e copro le mie tracce...
6.9877750873566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?