Prevod od "izbacuju" do Italijanski


Kako koristiti "izbacuju" u rečenicama:

Obitelji se izbacuju iz domova uoèi Božiæa...
Famiglie sfrattate alla vigilia di Natale...
Rehabi koje vidite na TV-u, oni su plaæenici unajmljeni od strane OCP-ja da izbacuju ljude iz njihovih domova.
I Riqualificatori che vedete alla Tv sono dei mercenari.....assoldati dalla Super Prodotti per sbattere la gente fuori di casa!
Avioni izbacuju sadržaj wc-a s 12.000 m. Zamrzne se i padne na zemlju.
Gli aerei gettano i loro rifiuti da 1 0.000 metri, si ghiacciano e cadono.
Posle pucnjave u gimnaziji Kolumbajn škole su poèele da izbacuju uèenike zbog svega što bi nagoveštavalo nasilje.
I licei del paese hanno adottato la politica della tolleranza zero, sospendendo o espellendo tutti gli studenti che hanno un comportamento considerato cattivo, o che mostrano dei segnali di violenza.
Nebesko biæe svih spasenih u milosti izbacuju te.
La moltitudine divina di tutti i salvati e graziati... ti scaccia.
Izbacuju napolje svoje male dlakave nozice da bi uhvatile hranu.
Si muovono alla ricerca di cibo con le loro sottile gambe.
Vitezovi Vest Haja nas izbacuju iz plej-ofa tri godine za redom, i sada smo samo jednu utakmicu daleko od toga da uzmemo šampionat i vratimo im!
È già capitato che la West High ci fregasse ai playoff e alla prossima partita avremo l'occasione di riprenderci la coppa.
Zar nije isto i kad ih stalno izbacuju sa èasa?
Non si bolla gia' chi viene espulso dalla classe ogni giorno?
Kakvi to demone izbacuju iz pakla?
Che tipo di demone viene scacciato dall'inferno?
Izbacuju nas iz našeg vlastitog grada.
E senza SAMCRO. Ci stanno buttando fuori dalla nostra citta'.
Izbacuju te nakon što sam ja prekinuo dogovor star 25 godina.
Ti facilitai la vita quando feci un accordo venticinque anni fa.
Djeca Harisonove dobi mogu pokazivati nešto što se èini nasilnim ponašanjem, ali ona samo izbacuju energiju iz sebe.
I bambini dell'eta' di Harrison possono mostrare quello che... potrebbe sembrare un comportamento violento, ma stanno solo scaricando le energie.
Tvoji jajnici izbacuju toliko šašavih sokova da tvoj mozak ne zna da li je gore on ili jajnici.
Le tue ovaie stanno spruzzando talmente tanti ormoni della scemenza nel tuo cervello che non distingui piu' nemmeno il sopra dal sotto.
U osnovnoj školi pravili smo najveæe i najbolje vulkane, koji izbacuju lažnu, istopljenu lavu.
Alle elementari realizzavamo i vulcani piu' belli e piu' grandi che eruttavano davvero una finta lava fusa.
Ne, znam, bio si ventil u tim dosadnim venrilatorima koji izbacuju hladni vazduh u tebe?
No, lo so, eri... Una valvola di quelle fastidiose bocchette che mandano aria fredda? Non riesco mai a spegnerle.
Gmazovi, ptice i druge niže životinje izbacuju urin i izmet kroz isti otvor.
I rettili... gli uccelli e altri animali meno... evoluti espellono urine e feci dallo stesso orifizio.
Ne izbacuju te ako prièaš sam sa sobom, što je po meni bitno, sedi.
Non ti cacciano via se parli da solo, che per me e' fondamentale.
Ali, ako se djaci sa prvom greškom izbacuju, fer je fer pretpostavljam.
Ma se i colpevoli della prima vengono espulsi, e' giusto.
A zatim smo, kada smo uslikali dodatne fotografije, otkrili da iz ovih fraktura pršte mlazevi finih čestica leda, koje se izbacuju stotinama milja u svemir.
Poi, dopo aver scattato ulteriori fotografie, abbiamo scoperto che da queste faglie vengono emanati getti di finissime particelle di ghiaccio che si espandono nello spazio per centinaia di chilometri.
Veoma su skupe, izbacuju ih da bi dobili novac i onda ponovo seku drveće.
Molto costoso, soldi buttati, e tagliavano altri alberi.
Po danu, oni se penju na teretne vozove, izbacuju palčeve i voze se autoputevima sa bilo kim, od kamiondžija, do domaćica.
Di giorno saltano sui treni merci, e con i loro pollici alzati viaggiano lungo le autostrade con chi capita, da camionisti a madri di famiglia.
Uz sav ovaj lanac ishrane, živa bića odbacuju organsku materiju i izbacuju otpad iz digestivnog trakta pre nego što uginu i njihovi ostaci se raspadnu.
E lungo questa catena alimentare, le cose vive respingono la materia organica e espellono le scorie digestive prima di morire e lasciare i loro resti a decomporsi.
U sebi sam mislio da će Kinezi sa nuklearnom energijom moći da urade ono što su uradili sa mnogo toga drugog - početi da izbacuju male nuklerarne reaktore na proizvodnim trakama, pakovati ih kao ajfone ili mekbukove i slati ih širom sveta.
Ed ero convinto che i cinesi sarebbero riusciti a fare col nucleare quello che hanno già fatto con tante altre cose -- sfornare una lunga serie di piccoli reattori nucleari e spedirli come iPhone o MacBook in tutto il mondo.
Da, razvijamo selektivnije lekove, ali je njihovo prosleđivanje u tumor i dalje problematično, tako da se oni, na kraju, talože i u drugim organima ili se izbacuju kroz urin, što je potpuno rasipanje.
È vero, abbiamo sviluppato farmaci più selettivi, ma portarli all'interno del tumore è ancora una sfida, e finiscono per accumularsi anche in altri organi, o per arrivare alle vie urinarie, uno spreco assoluto.
Danas se uvek reaktor dopunjava gorivom, tako da imate mnogo ljudi i mnogo kontrola koje mogu načiniti grešku, na mestu gde se otvara i gde se stvari ubacuju i izbacuju.
molte persone, molti controlli che possono non funzionare, aperture continue, cose che entrano ed escono...
Umesto da izbacuju vodu, oni su kanale iskoristili da vrate vodu nazad.
Invece di convogliare l'acqua via dalla terreno usarono i canali per inondarlo.
0.59273886680603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?