Prevod od "ispričaš" do Italijanski


Kako koristiti "ispričaš" u rečenicama:

Šta si mislila da ću da uradim kada mi ovo ispričaš, da ti čestitam?
Che si aspettava da me raccontandomi questo?
Pa, pošto si još uvek živ i još uvek nisi u sanduku, zašto mi onda ne ispričaš tu svoju teoriju pa ćemo otići da ih uhapsimo?
Bene. Visto che ancora non sei in una bara, raccontami la tua teoria e inchiodiamo quei figli di puttana.
Sad možeš da mi ispričaš sve o Agrippi.
Allora, ora puoi raccontarmi tutto di Agrippa.
Zašto nam ne ispričaš o svom gubitku?
Perche' non ci parlate della vostra perdita?
Hoćeš li još jednom da mi ispričaš šta je nastavnik rekao Frenk?
Mi racconti un'altra volta cos'ha detto l'insegnante, Frank?
Ali zagrizao je! Ako mu ispričaš sve te ludosti, nećeš prodati.
Se gli dici di tutte le follie di questa casa, manderai a monte la vendita.
Hajde da sedimo jedna do druge na večeri, pa možeš da mi ispričaš još dosta toga o sebi.
Cosa ne dici di sederti vicino a me a cena e dirmi di piu' sulle tue origini etniche?
To zavisi od toga koliko mi ispričaš.
A casa mia, domani, alle 16.
Pa, mogao bi da mi ispričaš kako je bilo za večerom.
Beh, puoi raccontarmi come e' andata a cena.
Da li još uvek želiš da ispričaš moju priču?
Un sacco. Vuoi ancora raccontare la mia storia?
Mislim da sama treba da je ispričaš, ali ja ću ti pomoći.
Credo tu debba raccontare la tua storia, ma io ti aiutero' a farlo.
Vil Grem je deo priče, ali on ti neće pomoći da je ispričaš.
Will Graham e' parte della storia che vuoi raccontare, Abigail, e non la persona che puo' aiutarti a raccontarla.
Nego si morao da ispričaš priču o mošnicama?
Dovevi per forza raccontare la storia dello scroto?
Ako ispričaš tu odvratnu bajku novinarima, napraviću takvu scenu.
Se cerchi di raccontare questa disgustosa favoletta alla stampa, faro' una piazzata che nemmeno immagini.
Zašto nam ne ispričaš nešto o prijateljici?
Ora parlaci della tua amica, Noelle.
A ti, Šerl, moraćeš da mi ispričaš gde si bio sinoć.
E tu, Sherl, dovrai dirmi dov'eri la scorsa notte.
Želim da mi ispričaš sve o svome prijatelju.
Voglio che tu mi parli del tuo amico.
Mislili smo samo da nam ispričaš priču.
E pensavamo che tu potessi raccontarci una storia!
Ispričaš mi neku kilometarsku priču a na kraju svrha toga je bila da postoje dva različita gledišta.
Mi hai raccontato una storia del cazzo solo per dirmi che ci sono due modi di vedere una cosa.
Kada sam počeo da razgovaram sa kompanijama i govorio im šta želim da kažem ovom pričom, oni su rekli, "Ne, mi želimo da ti ispričaš priču.
Ora, quando ho iniziato a parlare alle aziende del mio progetto, e mi hanno detto, "No, vogliamo che tu racconti una storia.
Mi želimo da ispričaš priču, ali želimo da ispričaš našu priču."
Devi raccontare una storia, ma vogliamo che tu racconti la nostra storia."
Govorile su: "Daj glas priči koju jedino ti znaš da ispričaš."
Dicevano: "Dai voce alla storia che solo tu sai come raccontare."
ŠŠ: Zašto im ne ispričaš kako si dospela na Džordžtaun?
Cheryl: Racconta anche a loro, ad esempio, come sei arrivata a Georgetown.
Pa zašto nam ne ispričaš tu priču?
Dai, perché non ci racconti quella storia?
I zašto im ne ispričaš šta se desilo pre nego što si počela trku?
Perché non racconti quello che è successo appena prima della gara?
0.57190299034119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?