Pokažite isprave i gradite se da vam je zlo kao pre.
Mostri i suoi documenti. E finga di star male, come prima.
Rekao je da mi isprave nisu u redu.
Ma quello mi ha detto che non erano in ordine.
Isprave su vam èini se u redu.
I suoi documenti sembrano in ordine.
Zajedno sa mojim kolegama, Aronsonom i Raderfordom... krivotvorio sam važna dokumenta Partije... ukljuèujuæi propusnice nekadašnjeg Londona i putne isprave.
Insieme ai miei colleghi Aaronson e Rutherford, ho contraffatto degli importanti documenti di Partito, tra cui dei permessi per fuori Londra e lasciapassare di viaggio.
Nabavit æu potrebne isprave jer ova karta više ne vrijedi.
Le procuro io i documenti, questa non va più bene.
Je l' ti teško da mi pokažeš isprave?
Le dispiace farmi vedere il tesserino?
Proverio sam joj isprave, Dejna Bejbek!
Ho controllato i documenti. Dana Bayback?
Mi moramo èekati da sve isprave.
Dobbiamo sempre aspettare che loro risolvano le cose.
Prave divovske pgreške i nikada ih ne isprave.
Hanno fatto errori giganteschi e non li hanno mai riparati.
Sredili smo vam prošlost, isprave i novac, uredu?
Abbiamo allegato i vostri passati, referenze e soldi, ok?
I oni su jedini koji mogu da isprave sve.
E sono gli unici che possono far andare tutto bene.
Mladiæu, možemo li da vidimo vaše isprave?
Giovanotto, posso vedere le sue credenziali?
Možete ispuniti èek ako imate isprave.
Beh, puo' farmi un assegno bancario.
Neko je imao lažne isprave i kupila nam je piæe.
A cosa stavi pensando? Una ragazza aveva la carta d'identita' e ha comprato da bere.
Napravi jedan korak unazad i još jedanput pogledaj naše isprave.
Fa' un passo indietro e controlla le nostre credenziali!
I onda pokušavajuæi da ih isprave, samo još više pogoršaju.
E poi, per rimediare, ne fanno addirittura di peggiori.
Dok se stvari ne isprave, on æe patiti.
E finche' le cose non verranno sistemate, lui soffrira'.
Ovde su da pomognu, da nas isprave, pripreme za veæe stvari.
Per raddrizzarci. Per prepararci per la grande gara.
Nemamo kuæe, nemamo posao, nemamo isprave, uvek u pokretu
Non abbiamo una casa, non un lavoro, non abbiamo documenti, siamo plebaglia.
Moram da upadnem u policijsku bazu podataka, zamenim otiske prstiju, sliku za isprave, naðem novine u kojima je slika...
Dovrei accedere ai database della polizia, prendere impronte e foto identificative, trovare articoli in cui ci siano tue foto. - Quindi non puoi farlo?
Mislili smo kupiti i lažne isprave.
Avremmo comprato anche dei documenti falsi.
Kevin i Jake su skupljali lovu za lažne isprave i alkohol. - Pivo.
Kevin e Jake... hanno raccolto i soldi per dei documenti falsi e degli alcolici.
Prièaš ljudima da isprave nisu dobre?
Stai dicendo a tutti che i documenti non funzionano?
Sve što treba da uradim je da im kažem da si joj smestio, jer sam ja pokupovao isprave.
Devo solo dir loro che l'hai incastrata perché ho ricomprato i documenti.
Ne. Po zadnji puta ti kažem da me ne zanima kupiti lažne isprave.
No, per l'ultima volta, non voglio una carta d'identita' falsa.
Sutra ujutru, imaæeš isprave za voz za Moskvu.
Domani mattina avrà i suoi documenti di identità per prendere il suo treno per Mosca.
Svi graðani su obavezni da pokažu svoje isprave.
STAZIONE CENTRALE DI MOSCA, ENTRATA EST
Odšteta je dobra, ali ljudi koje zastupam ne žele ovo da isprave.
I risarcimenti vanno benissimo, ma le persone che rappresento non vogliono che sistemiate le cose.
Pokušavaju da isprave greške, deluju što ljudskije.
Cercano sempre di correggere gli errori. Di rendersi piu' umani.
Ali nekako je shvatio kako da nas kopira, kako pokazujemo isprave, kako prièamo s civilima.
Ma in qualche modo ha imparato a copiarci, mostra il distintivo e parla ai civili come noi.
Možemo li preskoèiti otiske i isprave?
Possiamo sorvolare sulle impronte e sui documenti?
Interesantna svar je bila da su administratori sistema uspeli da to isprave, ali su u suštini morali da isključe svaku pojedinačnu stvar na internetu.
La cosa interessante era che gli amministratori di sistema poterono aggiustarlo, ma dovettero spegnere ogni singola cosa su Internet.
Bukvalno bih video kako se ljudima isprave leđa kada počinju da pričaju u mikrofon.
Vedevo letteralmente la loro schiena raddrizzarsi mentre iniziavano a parlare nel microfono.
Očito, ima pogrešnih stvari koje treba da se isprave.
E' chiaro, ci sono degli errori da correggere.
1.5661678314209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Salve. - Posso vedere il suo modulo? 