Ha fatto analizzare il sangue dell'imputato, ispettore?
Gospodine Troter, da li bi ste ispitali gospoðicu Vito?
Mr Trotter, vuole fare qualche domanda a Miss Vito?
Ispitali smo sve stanovnike u blizini zatvora Elemspur.
Abbiamo parlato con tutti quelli che abitavano vicino al Centro di Elemspur.
Agente Skali, ispitali smo æelije druge žrtve.
Ho i filtri ematici della seconda vittima.
Ispitali smo ga, našli smo ga po opisu automobila.
Lo interrogammo. Avevamo una descrizione della sua auto.
Ispitali su ga i otkrili da ima problem sa srcem.
Lo hanno visitato e hanno visto che era malato di cuore.
To sužava izbor na neki od desetaka genetskih poremeæaja, za koje je potrebno više od tjedan dana kako bi se ispitali.
Restringe la ricerca a uno qualunque tra le dozzine di disturbi genetici, per verificare ognuno dei quali serve piu' di una settimana.
Da li ste vi lièno ispitali izvor?
Anche lei ha interrogato questa persona?
Toliko o njegovom držanju u životu, da bismo ga ispitali.
Alla faccia del tenerlo in vita per poterlo interrogare.
Veæ smo ispitali enzime jetre, uredni su.
No, abbiamo gia' testato i suoi enzimi epatici, sono nella norma.
Ispitali su sve muškarce u Mistik Folsu.
Furono interrogati tutti gli uomini adulti di Mystic Falls.
Zatvorili smo striptiz-klub, sve ispitali, no nismo otkrili ništa.
Abbiamo chiuso lo strip club e interrogato tutti, ma non ne abbiamo ottenuto nulla.
Jutros smo otišli do Salduine kuæe i ispitali njegovu vreæu pirinèa.
E siamo tornati a casa sua, stamani, a ispezionare... il pacco di riso.
Kad su ispitali krv, pronašli su podudaranje DNK s neriješenim sluèajem u New Rochelleu iz 2011.
Analizzando il sangue, hanno trovato un riscontro sul DNA per un caso irrisolto a New Rochelle del 2011.
Mještana su danas ispitali nakon što su na njegovoj farmi naðeni ljudski ostaci.
Un uomo del posto e' stato interrogato oggi. Nella sua proprieta' sono stati trovati resti di cadavere.
Onda možda još nisu ispitali Debin pištolj.
Pienissima. Allora forse non hanno ancora controllato la pistola di Deb.
Ispitali smo Erona i rekao nam je za sastanke u šumi.
Abbiamo interrogato Aaron che ci ha detto degli incontri nel bosco.
Zadržali smo i ispitali stražare i osoblje.
Abbiamo detenuto e interrogato le vostre guardie e i vostri uomini.
Pratili smo neke tragove, ispitali osumnjièene, ali ništa.
Noi inseguimmo i soliti sospetti, ma non ne ricavammo nulla. Mi spiace tantissimo.
Tu su otvorili telo i ispitali unutrašnje organe.
Qui e' dove hanno aperto la cavita' toracica ed esaminato gli organi interni.
Čuvari koje smo ispitali su rekli da je on prorok.
Le guardie del corpo che abbiamo interrogato dicevano che era un profeta.
Pijani lik je preživeo, uspeli su da ga izvuku, ali kad su ugasili vatru i ispitali parkiran auto...
L'ubriaco è sopravvissuto, sono riusciti a tirarlo fuori, ma... quando hanno estinto l'incendio ed esaminato la macchina parcheggiata...
Čim smo videli vaš mejl, ispitali smo ga.
Quando abbiamo letto la sua email, lo abbiamo interrogato.
Tako da možemo da otkrijemo činjenice do kojih biste i vi sami mogli doći ukoliko biste ispitali dovoljno vaših rođaka, ali te činjenice mogu da budu iznenađujuće.
Possiamo scoprire cose che forse avreste scoperto osservando un numero sufficiente di vostri parenti ma potreste rimanere sorpresi.
Ispitali smo prvih 20 emisija sa Nielsen liste tokom svake godine u poslednjih pedest godina - hiljadu emisija.
con sondaggi sui programmi top-20 della classifica Nielsen ogni anno per 50 anni -- un migliaio di programmi.
Da bismo ovo ispitali, koristili smo mašinu koju imamo takozvani Detektor Igračkica.
Per testare questo abbiamo usato una macchina che si chiama Rilevatore Blicket.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Per analizzare la questione, abbiamo organizzato un esperimento dove facevamo vedere un video di un padre e di suo figlio di quattro anni, dove il figlio è malato di un cancro al cervello in fase terminale.
Tokom pregleda otkrili smo jednog mutanta kojem je trebalo puno duže da se smiri nakon naleta vazduha i kada smo ispitali gen pogođen mutacijom, ispostavilo se da je to receptor dopamina.
Così facendo le analisi, abbiamo scoperto un mutante che impiegava molto più tempo degli altri a calmarsi dopo gli sbuffi, e quando abbiamo esaminato il gene influenzato da questa mutazione, scoprimmo che era collegato a un ricettore di dopamina.
Moj tim i ja smo ispitali fotografije poput ove, ili ove, i puno razmišljali o drugim rezultatima sa Kasinija.
Il mio team e io abbiamo esaminato immagini come questa, e come questa, e abbiamo riflettuto sugli altri risultati di Cassini.
Sproveli smo istraživanje na kampusu univerziteta Berkli kako bismo ispitali upravo to pitanje.
Noi, all'Università di Berkeley, abbiamo condotto uno studio per sviscerare esattamente questa domanda.
Ispitali smo ih u mašini za testiranje materijala i saznali da mogu da izdrže 800 puta veći pritisak od svoje težine i da nakon toga trče i lete bez ikakvih problema.
Li abbiamo messi in una macchina di test dei materiali per analizzare la tensione e dimostrato che possono sopportare forze 800 volte il peso del loro corpo, e successivamente possono volare e correre in modo assolutamente normale.
Ispitali smo merače jačine koji su različitih dimenzija, oblika, boja, koji koriste različite reči, čak i jedan koji je u obliku zeca koji pleše.
Perciò abbiamo testato dei misuratori di password diversi per dimensioni, forma, colore, diversi per le parole vicine a loro, e ne abbiamo anche testato uno che era un coniglietto ballerino.
Bila je to iznenađujuća pretpostavka i bilo je potrebno nekoliko godina da je naučnici ispitaju, ispitali su je 1919. i zapravo se ispostavila tačnom.
Era un'ipotesi sconvolgente e ci vollero degli anni prima che gli scienziati fossero in grado di testarla. Ma lo fecero nel 1919 ed ecco che diventò vera.
Ispitali su ga veoma pažljivo, skeptično i odobrili ga.
L'hanno studiata attentamente, scrupolosamente, e l'hanno approvata.
Tako krećemo na put duboko u sam objekat kako bismo ispitali sastavne delove.
Cominceremo un viaggio all'interno dell'oggetto per esaminarne i costituenti.
Ali kada smo došli tamo i ispitali ljude i čak pogledali unutrašnje dokumente, oni sada kažu da će ih napraviti oko pet.
Siamo andati lì, abbiamo chiesto alla gente e letto la documentazione, e ora dicono di volerne realizzare solo cinque.
Sada, kako biste ispitali lični faktor laganja?
Bene, come si può testare il livello di truffa individuale?
Stavili smo na nju masku, pogledali duboko u nju, ispitali je sa svih strana, zapada, severa, juga, istoka, sa vrha i dna.
Lo coprimmo con una maschera, lo esaminammo a fondo, lo guardammo da tutti i lati, ovest, nord, sud, est, dall'alto e dal basso.
Kada su doktori ispitali njihove himene, samo su pronašli jasne znakove penetracije kod 2 od 36 devojaka.
Quando i dottori esaminarono i loro imeni trovarono chiari segni di penetrazione solo in 2 delle 36 ragazze.
Da bismo ispitali ovo, vratimo se u SAD
Per esaminarlo, torniamo negli Stati Uniti
1.5473809242249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha fatto analizzare il sangue dell'imputato, ispettore? 