One koji ulaze u sobu i automatski ukljuèuju televizore i one koji ulaze i automatski ih iskljuèuju.
Quelli che entrano in una stanza e automaticamente accendono la TV... e quelli che entrano e automaticamente la spengono.
Uzrok se pripisuje iznenadnoj alergijskoj reakciji... premda vlasti ne iskljuèuju moguænost uzimanja droge.
La morte sembra essere dovuta a una violenta reazione allergica... anche se per adesso non si esclude I'uso di stupefacenti.
Oprostite ako sam osjetljiva, ali iskljuèuju me iz problema Melora.
Scusate se appaio un po' troppo sensibile. Sono abituata ad essere lasciata fuori dal "problema Melora".
Nisam mislio da se te dve stvari medjusobno iskljuèuju.
Non mi ero reso conto che una cosa escludesse I'altra.
Posao i privatne stvari iskljuèuju jedno drugo.
Il professionale e il personale dovrebbero escludersi a vicenda.
Sve više i više osjeæam... da me iskljuèuju iz Vijeæa.
Ho sempre più spesso la sensazione che... mi stiano escludendo dal Consiglio.
Kao da dobitnici i oni koji su izgubili novac iskljuèuju jedni druge.
Perchè quelli che ci hanno guadagnato e quelli che ci hanno perso, è come se si stessero cancellando.
Evolucija i spasenje se meðusobno iskljuèuju.
Evoluzione e salvezza si escludono a vicenda.
Jesi li znala da se svakog dana meksièki gejevi ušunjaju u zemlju, i iskljuèuju sa aparata naše moždano mrtve žene?
Lo sapevi che ogni giorno dei gay messicani si introducono in questo paese e insidiano le nostre donne senza sale in zucca?
Moje senatorske dužnosti ne iskljuèuju pružanje ugostiteljskih usluga.
I miei doveri di senatore non precludono il provvedere a servizi di ristorazione.
Zgrade u vanjskim dijelovima grada gube atmosferu i iskljuèuju umjetnu gravitaciju.
Gli edifici esterni della citta' sono in decompressione... e stanno disattivando la gravita' artificiale.
Ta dva uslova se meðusobno ne iskljuèuju.
Le due condizioni non si escludono a vicenda.
Testovi ne iskljuèuju sve, ali vrednosti tireotropnog hormana su u granicama.
I test non escludono tutto ma il valore del ormone tireostimolante e' nella norma.
Ova dugmad na vrhu kontrolišu jaèinu zvuka, kanal, i ukljuèuju i iskljuèuju risiver.
Questi bottoni in alto controllano il volume, i canali e l'accensione del vostro ricevitore
Katkad se te stvari meðusobno ne iskljuèuju.
A volte queste due cose non si escludono a vicenda.
Tip nije donator, a iskljuèuju ga sa aparata.
Non e' un donatore e stanno per staccargli la spina.
Pa, niski nivoi ne iskljuèuju hronièno trovanje.
Bassi livelli non escludono l'avvelenamento cronico.
Dijelovi poda su osjetljivi na težinu, iskljuèuju se tipkovnicom ovdje.
Piastrelle presso-sensibili, disattivate da questo tastierino.
Sarkoidoza se dijagnostifikuje iskljuèivanjem, pa dok tako kukavice iskljuèuju ono što nije, bolesnici umru od toga što jeste.
La sarcoidosi e' una diagnosi di esclusione: i codardi che hanno passato il tempo ad escludere cosa non e' solitamente fanno morire i pazienti per la causa reale.
Noæne tempirane brave se iskljuèuju za dvije minute.
Sistema di sicurezza notturno disattivo fra 2 minuti.
Te dvije stvari ne iskljuèuju jedna drugu, vodnièe.
I due aspetti in questione non si escludono a vicenda, sergente.
Normalno je da vojnici teško iskljuèuju 'mentalitet opsade' u kojem su živjeli.
E' frequente per i soldati abbiano difficolta' nell'abbandonare la mentalita' da assediati in cui hanno vissuto a lungo.
Zašto se oni iskljuèuju, a ti ne?
Perche' loro si spengono e tu no?
Te stvari se meðusobno iskljuèuju biti u stanju raditi što želimo.
Non sono cose che ci proibiscono di fare cio' che vogliamo.
Vi staromodni brokeri mrzite trgovce poput Tobija, oni izigravaju sistem, mnogo zaraðuju, a vas iskljuèuju iz svega.
Voi della vecchia scuola odiate chi fa transazioni ad alta frequenza, come Toby. Pensate che trucchino il sistema, facciano fortuna, chiudendovi fuori.
Iskljuèuju se na 7 sekundi i onda se ponovo pale, navodno.
Si spengono per 7 secondi e poi si riaccendono, teoricamente.
Uskoro æe tvoji mehanièki delovi da poèenu da se iskljuèuju.
Tra poco, le tue varie parti elettromeccaniche, inizieranno a spegnersi.
Neka svetla su na tajmeru, pa se iskljuèuju zbog štednje struje.
Alcune luci hanno un timer, per risparmiare energia.
Možda se èak i meðusobno iskljuèuju.
Forse si escludono addirittura a vicenda.
Potrebno je dvoje da se meðusobno iskljuèuju.
Le due cose devono escludersi a vicenda?
Znaèi ovi odozgo me iskljuèuju iz ove operacije?
Quindi è dall'alto che hanno deciso di tagliarmi fuori?
Nevažni sistemi su poèeli da se iskljuèuju.
I sistemi non essenziali stanno iniziando a spegnersi.
Usredsreðeni su na njega i iskljuèuju sve ostale stimulanse.
Si concentrano su di lui ed escludono gli altri stimoli.
Da pokaže kako se drugi amandman i razum meðusobno ne iskljuèuju.
Per quale scopo? Per dimostrare che il Secondo Emendamento e la ragione non si escludono a vicenda.
0.69880199432373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quelli che entrano in una stanza e automaticamente accendono la TV... e quelli che entrano e automaticamente la spengono. 