Moguæe je i da ste vas dvoje i savetnica Troi iscrpljeni i možda halucinirate.
Andiamo a trovare il paziente, dottoressa. Cosa intende fare riguardo a mio figlio? Non corre alcun pericolo fino al tramonto.
Dok smo završili s bezobraštinama, veæ je bilo kasno, a mi iscrpljeni, pa...
Dopo che abbiamo finito di dirci tutte le cose sporche, si e' fatto tardi ed eravamo esausti, quindi... - Le hai fatto le coccole.
Ili bajorske robove kako leže iscrpljeni poslije obrade rudaèe?
0 degli schiavi bajorani distesi a terra sfiniti dopo una giornata massacrante passata nelle miniere?
Èekaju da postanemo odviše iscrpljeni za braniti se.
Che diventiamo troppo fiacchi per resistere.
Zar ne možete da vidite da su igraèi iscrpljeni?
Non vede che questi ballerini sono esausti?
Iscrpljeni sloniæ je još uvek slep od prašine.
Il cucciolo esausto è ancora accecato dalla sabbia
Iscrpljeni ste i vasa masta pocinje da se igra sa vama.
Ascolta, sei esausta, e la tua immaginazione sta iniziando a giocarti dei brutti scherzi.
Zatvoreni smo ovde 10 sati na dan veæ dva meseca, skroz iscrpljeni.
Signor O'Shea. Siamo rimasti chiusi qui dentro 10 ore al giorno per due mesi, in piena segretezza.
Da, umesto da iscrpljeni zombiji idu unaokolo sata.
Si', anziche' stanchi zombie che si vanno spegnendo.
Iscrpljeni su od dugotrajnog rata... pa su izgubili imunitet.
Sono deboli per la lunga guerra e hanno perso tutta l'immunità.
Sigurno ste iscrpljeni od vaseg dugog putovanja.
Dovete essere esausti dal lungo viaggio.
Izvori su nam bili iscrpljeni, imali smo druge sluèajeve, bili smo prinuðeni da odemo.
Poi finimmo le risorse, comparvero altri casi e dovemmo andarcene.
Morali smo èekati nakon poroda, a zatim smo bili iscrpljeni od neprospavanih noæi.
Beh, si deve aspettare dopo aver avuto un bambino, e poi si e' stanchi per essere rimasti svegli tutta la notte.
Zar i mi neæemo biti iscrpljeni na kraju putovanje?
Ma cosi' facendo, non rimarremmo anche noi esausti alla fine del tragitto?
Mora da ste iscrpljeni, ceo dan raznosite torbe.
Immagino che sara' esausto, portando valigie tutto il giorno.
Mi smo... oni su... znaš mrtvi od umora i iscrpljeni.
I ragazzi... volevamo solo... E' che alcuni di loro sono esausti, stanchi morti.
Korišæen je nalog pod imenom "Iscrpljeni otac".
Qualcuno si è loggato come "stressed-out dad".
I kad spalimo sve mostove i budemo skroz iscrpljeni, umremo jadni.
E una volta bruciata tutta la terra intorno a noi... quando siamo consumati fino all'osso... moriamo... miseramente.
Prošli su kroz neku tešku situaciju, obojica iscrpljeni, ali izgledaju kao naši momci, gospodine.
Avranno passato momenti duri, sono messi male, ma... si', sembrano dei nostri.
Žele krenuti u potragu, ali svi koji su bili tamo gore su iscrpljeni.
Stanno organizzando le ricerche, solo che chi è sceso dalla montagna è esausto.
Konji su žedni i skoro iscrpljeni. - Da.
I cavalli sono assetati e vicini all'esaurimento.
Iscrpljeni smo, hajde da odmorimo malo.
Siamo esausti. Perche' non ci fermiamo un attimo?
Ljudi su previse iscrpljeni da bi se borili u glavnoj bici.
Gli uomini sono troppo esausti per una battaglia tanto grande.
Mislim da smo oboje iscrpljeni i...
Credo solo che siamo entrambi esausti e...
Kandidati su zasigurno veæ iscrpljeni, buduæi da su predsjednik Underwood i njegov protivnik u utrci uzeli slobodan vikend.
Lo sfinimento deve aver afflitto i candidati, dato che il Presidente Underwood e la sua Vice sono partiti per il weekend.
Kopolin scenario kaže da su ovi momci "iscrpljeni u majicama kratkih rukava.
Il copione di Coppola descrive questi ragazzi come "Esausti, in maniche corte.
Iscrpljeni od monotonije i premora, rade u tišini, ponavljajući zadatak 16 ili 17 sati dnevno.
Sfiniti dalla monotonia e dalla fatica, lavorano in silenzio, ripetendo la stessa azione per 16 o 17 ore al giorno.
I u nedelju uveče, svi smo bili iscrpljeni.
La domenica notte, eravamo tutti esausti.
Visoko na visoravni Antarktika, preko 3000 metara, jako je vetrovito, hladno i suvo, bili smo iscrpljeni.
Sull'altopiano antartico, a più di 3000 metri, è molto ventoso, freddo, secco.
(Aplauz) Kris Anderson: Kako ste? Jeste li iscrpljeni?
(Applausi) E come stai? Sei stanca?
Postali su umorni, smračilo se i kiša je pala; bili su iscrpljeni i umorni.
E allora si stancano, sono scesi il buio e la pioggia; diventano stanchi ed esausti.
Postajalo je mračno i kišovito, bićete iscrpljeni i umorni.
Erano scesi il buio e la pioggia, vi renderanno stanchi ed esausti.
Kad se politika svede na predsedničke izbore, svi vičemo i vrištimo na ekrane, i onda se skljokamo, iscrpljeni.
Quando la politica diventa solo le elezioni presidenziali, urliamo e insultiamo i nostri schermi, e poi crolliamo, esausti.
A kada razmišljamo o tome zašto se ljudi ne uključuju, zašto ne postaju aktivisti, često je to zato što su toliko iscrpljeni sopstvenim porodičnim obavezama, a naročito žene.
E se ci chiediamo perché le persone non partecipano, perché non si attivano, la risposta sta nel fatto che spesso sono troppo sfinite dai doveri familiari, in particolare le donne.
Izneo sam ih napolje i pustio, i istog momenta, iako su bili veoma iscrpljeni, odleteli su čim sam ih pustio, a zatim su klisnuli u daljinu.
Li portai fuori e appena li lasciai andare, in quell'istante, anche se erano molto stanchi, si fermarono un momento a fluttuare in aria, per poi schizzarono via in un lampo.
0.32347989082336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andiamo a trovare il paziente, dottoressa. Cosa intende fare riguardo a mio figlio? Non corre alcun pericolo fino al tramonto. 