Onaj irski bivši krijumèar kojeg je stari unajmio da pije umesto njega?
L'irlandese che il generale aveva assunto perché bevesse per lui?
Pukovnik Džon Peterson je bio tamo kad je zapoèelo... pravi irski gospodin, brilijantan inženjer.
Il colonnello John Patterson era li quando tutto cominciò. Era un vero gentiluomo irlandese e un bravo ingegnere.
Nemam ja želudac za irski paprikaš.
Io non ho stomaco per uno spezzatino ïirlandese.
Pregovaraæu o bogatoj naknadi za svaki irski glas koji dobije Tamani na narednim izborima.
Posso compensarvi per ogni voto irlandese che procurerete a Tammany alle prossime elezioni.
Znaèi, ti si siromašni Irski deèko koji je došao u London?
Così, sei un povero ragazzo irlandese capitato a Londra!
"Pijani, irski, kratki, patuljasti kurco-pušaèu treba mi neko da me pozove".
"Nano testa di cazzo, ubriaco, irlandese, qualcuno di voi deve richiamarmi."
Mislim da je bio Irski bar.
Mi pare fosse un pub irlandese.
Jesi li ti irski r'n'b pjevaè?
Sei un cantante irlandese di R B?
Je li to Irski obièaj pozdravljati novopridošle sa pesmom?
E' una tradizione irlandese dare il benvenuto con una canzone?
U 17. veku, irski biskup je koristio rodoslovlja zabežena u Bibliji koji vodi do Adama da bi izraèunao da je nedelja Stvaranja bila godine 4.004 pre Hrista.
Nel 17^ secolo, un vescovo Irlandese aveva usato la genealogia richiamata nella Bibbia, che risale fino ad Adamo, per dimostrare che la settimana della Creazione doveva essere avvenuta nell'anno 4004 a.c.
Kratka crna haljina, malo droge u viskiju, i napaljeni irski èuvar.
Un vestitino nero molto corto, una bottiglia di whisky... e una guardia di sicurezza irlandese arrapata.
Odjednom ja nisam onaj tip koji te je vodio na irski folklor tri godine zaredom?
Oh, improvvisamente dimentichi chi ti ha portato a vedere la Riverdance per tre anni?
Hej, samo pokazujemo amerièkoj braæi naš prekrasan irski krajolik.
Ehi, mostriamo solo ai fratelli americani la bella campagna irlandese, agente.
Nadam se da æeš umrijeti lijepo i polako, debeli irski vraže.
Spero che tu muoia lentamente, grasso gnomo collerico.
Ja sam irski katolik sa Božijom voljom na ramenu.
Sono un cattolico irlandese, con la grazia di Dio sulle mie spalle.
Nešto kao Irski ustanak, samo sa Arapima.
Una specie di Primavera Irlandese. Ma con gli Arabi.
Izvor iz MI-5 je potvrdio da "irski kraljevi" idu na put izvan države.
L'MI5 ha confermato... che i Re irlandesi stanno organizzando un viaggio negli Stati Uniti.
Pruski neotesanci i irski glupani mogu oznaèiti glasaèki listiæ križiæem, ali ja, jer sam žena, nemam to pravo.
I criminali prussiani e gli zotici feniani potranno segnare con una X il loro voto, ma io, essendo una donna... non ho questo diritto.
Možeš me nauèiti pecanju, jahanju, lovu, ja sam u duši irski seljak.
Puoi insegnarmi a pescare, cavalcare, sparare ma saro' sempre un ragazzaccio irlandese nel cuore.
Naš bivši irski policajac misli da treba priznati.
Il nostro ex poliziotto irlandese comincia a sentire il bisogno di confessare.
A Engleske pruge su izgradili Irski radnici koji su bežali od gladi.
E anche le ferrovie inglesi, sono state costruite da muratori irlandesi scappati dalla fame.
Zašto bi netko komu nije bilo stalo do podrijetla nosio irski simbol?
Perche' un uomo a cui importava cosi poco delle proprie origini portava un simbolo irlandese?
Dakle... trebam donijeti lijepo irski radni djevojku živjeti ovdje?
In tal caso... dovrei forse portare a vivere qui una bella operaia irlandese?
Irski Krasti, ovo je tvoja beba.
Krusty irlandese, questo bambino e' tuo.
Sir Francis Beaufort je bio u 19-om stoljeæu Irski mornarièki èasnik koji je osmislio sustav kojim mjerimo brzinu vjetra na moru.
Sir Francis Beaufort era un ufficiale della Marina Irlandese del XIX secolo, che invento' il sistema con cui misurare la velocita' del vento in mare.
Ranije su to bili sve irski kopaèi.
Una volta erano gli irlandesi a scavare.
Njen deda je bio irski farmer mlekardžija!
Suo nonno allevava mucche in Irlanda!
TOKOM 5 DANA OPSADE ŽADOVILA NITI JEDAN JEDINI IRSKI VOJNIK NIJE POGINUO.
Nei cinque giorni della battaglia di Jadotville, nessun soldato irlandese morì.
A i irski akcenat koji je dama spomenula.
Per non parlare dell'accento irlandese di cui ha parlato la signora.
Zašto bi irski mafijaš nosio oklop na privatni sastanak u svojem klubu?
Che ci fa un mafioso irlandese con un giubbotto antiproiettile nel suo stesso locale?
I osim potrošenog piva kada ti je boca probila kožu, ne žalim zbog nièega, jer sam te voljela od svoje 16. godine, irski temperament i sve.
A parte la birra che hanno sprecato spaccandoti addosso la bottiglia, non ho alcun rimpianto, perché ti amo da quando ho 16 anni, tu e il tuo caratteraccio irlandese.
Iako ne govorim tečno Irski, znam da se u Keriju upotrebljava izraz "Ainmhide na seolta", što znači neman sa dva peraja.
Io non pretendo di parlare irlandese, ma a Kerry erano spesso noti come "Ainmhide na seolta", i mostri con le vele. Un altro appellativo è "Liop an da lapa",
Jedan poznati irski terorista je to jednom divno sročio: "Stvar sa britanskim vladom je da mora stalno da ima sreće, a nama treba da se posreći samo jednom."
Una volta un famoso terrorista irlandese ha riassunto la questione molto bene. Ha detto, "Il fatto è che il governo Britannico deve essere fortunato ogni volta, mentre a noi basta essere fortunati solo una."
To je u stvari sistem nota za ples, za irski ples.
È in realtà un sistema di notazione per ballare il tip-tap.
Beni je imao gejlski irski 11 godina, a nemački 5 godina u školi.
Benny a scuola aveva studiato per 11 anni il gaelico irlandese e per cinque il tedesco.
Logo, iako deluje izuzetno irski, izveden je iz indijskog simbola dije,
E il logo, anche se sembra molto irlandese, è in realtà derivato dal simbolo indiano di Diya (la luce), una lampada di terracotta.
0.48134088516235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'irlandese che il generale aveva assunto perché bevesse per lui? 