Znate koliko je vojvotkinja inzistirala na vašem dolasku.
Sai quanto ha insistito la Duchessa perché venissi anche tu.
To je onaj koji je Megi inzistirala da dovedemo natrag živog.
Era quello che Maggie voleva prendessimo vivo.
Ti si inzistirala da skrenemo lijevo kod zadnje oznake.
Sei stata tu ad insistere nel girare a sinistra all'ultimo segnale.
Moja agencija je pomagala stranoj operativki više od godinu dana, te sam ja inzistirala na tome da je trebamo.
La mia agenzia sta ospitando un agente operativo straniero da piu' di un anno, uno per il quale ho garantito personalente, e per il quale ho insistito ad avere perche' ne avevamo bisogno.
Ponudio bi ti kauè, ali kada sam rekao Emily da æeš prespavati ovdje, inzistirala je da budeš u njezinoj sobi.
Ti ho offerto il divano, ma quando ho detto a Emily che stavi per venire, ha insistito perche' tu prendessi la sua stanza.
Osim toga, Charlotte je inzistirala da te dovedem na plesni podij, tako da smo dva naprama jedan- ti gubiš.
Inoltre, Charlotte ha insistito che ti portassi in pista, quindi ora siamo due contro uno -- hai perso.
Kada je inzistirala da napustiš ples, jel se ona tako inaèe ponaša kada je ljuta na tebe?
Allora, quando insisteva per farti lasciare il ballo, è quello il modo in cui si comporta di solito quando è arrabbiata con te?
Margot bi inzistirala na vožnji da zna voziti.
Margot insisterebbe per guidare, se fosse capace.
Ja nisam želio biti, ali žena je inzistirala.
lo non volevo, ma mia moglie ha insistito.
Kad smo nedavno bili u Meksiku, jeli smo prepelicu Mazatlan, i ja sam inzistirala da Bridget pronaðe recept.
Nel nostro recente viaggio in Mexico, tuo padre ed io abbiamo assaggiato la quaglia Mazatlàn, ed io ho insistito affinché Bridget trovasse la ricetta.
Inzistirala je da neæe promijeniti mišljenje, što znaèi da je ona zapravo pomislila o mijenjaju mišljenja što znaèi da nije sigurna da li je spremna biti mama, što znaèi da ona nije spremna biti mama, što znaèi da æe promijeniti mišljenje.
il che vuol dire che ha pensato davvero a cambiare idea, il che vuol dire che non e' sicura di essere pronta a fare la madre, il che vuol dire che non e' pronta, il che vuol dire che cambiera' idea.
Kad smo tražile donatora, ona je inzistirala da on mora biti umjetnik, i to ne bilo kakav.
Quando abbiamo cercato il donatore, ha insistito perche' fosse un artista.
Ako bude dalje inzistirala na tome da me usporeðuje sa uspješnim ljudima,
Se continua a paragonarmi a gente di successo
Ženina obitelj je inzistirala da je bila žrtva neke podvale, ali je zakljuèeno samoubojstvo.
La famiglia della donna insistette che si fosse trattato di un'aggressione, ma fu decretato il suicidio.
Kada sam je posjetio jutros, u njenoj sobi, inzistirala je na tome da joj zidni sat ide unatrag.
Quando questa mattina le ho fatto visita nella sua stanza, insisteva che l'orologio sul muro andava all'indietro.
Ako me ikad zatrebaš, tu sam, ali mislim da postoji razlog zašto nisi inzistirala da ja poðem s tobom tijekom praznika.
Visto? Ve l'avevo detto. Il cibo e' molto piu' gustoso quando lo cucini da solo.
Ako me stvarno nekad zatrebaš, tu sam, ali mislim da postoji razlog što nisi inzistirala da idem s tobom za praznike.
Se mai dovessi aver bisogno di me, io saro' con te. Ma credo ci sia una ragione se non hai insistito nel volermi con te per le feste.
Bila sam u krivu.. što sam opæe inzistirala da ga zaposlimo
Ho sbagliato... ad insistere per ingaggiarlo.
Moja majka je inzistirala da spava sa mnom.
Mia madre ha insistito per dormire con me.
Kao onda u vrtiæu kada si inzistirala da te dovedem kuæi sa zabave jer su sve ostale curice spavale s upaljenim svjetlom.
E' come quella volta all'asilo... quando insistesti perché ti portassi a casa dal pigiama party, perché tutte le altre ragazze dormivano con una lucetta accesa.
Ona je ta koja je inzistirala da vam to pokažem.
È stata lei che ha insistito perche' glielo mostrassi.
Inzistirala sam da svatko donese èetkicu za zube na posao.
Io ho dovuto insistere che si portassero lo spazzolino da denti al lavoro.
Inzistirala je da se doktorica MacMillan makne sa svoje pozicije.
Ha insistito che la dottoressa MacMillan fosse immediatamente rimossa dal suo incarico.
Komanda je inzistirala na najiskusnijem kapetanu i posadi koju imamo.
Il Comando vuole inviare il capitano e gli uomini di maggiore esperienza.
Inzistirala je da samo vi i nitko drugi uhvati njenu ljepotu.
Hai insistito che siate voi, e nessun altro... - a immortalare la sua bellezza.
Moja ljubavnica je inzistirala da vi uhvatite njenu ljepotu.
La mia amante ha insistito che foste colui che catturera' la sua bellezza.
Inzistirala je da se naðemo danas.
Beh, ha insistito per vedersi oggi.
A ti si uvijek inzistirala na istini.
E la verita' e' quello che hai sempre voluto.
Cora je inzistirala da ne povedem sluškinju.
Cora ha insistito perche' partissi senza cameriera personale.
Inzistirala je idući u ovu sleepover sinoć.
Ha insistito per andare a questo pigiama party ieri sera.
Jer nisam inzistirala da uèini pravu stvar.
Non insistendo che faccia la scelta giusta.
Mislim da sam predložio da se obrati policiji, ali ona je inzistirala da ne ide.
CHIEDIGLI DEI KIT PER STUPRO Le ho suggerito di recarsi alla polizia, ma ha rifiutato nuovamente.
1.0193409919739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai quanto ha insistito la Duchessa perché venissi anche tu. 