Prevod od "intervenisao" do Italijanski

Prevodi:

intervenuto

Kako koristiti "intervenisao" u rečenicama:

Za ovu je emisiju on intervenisao, to ovde kažem ali i ovde negiram!
Questa trasmissione è stata voluta per il suo intervento, ma qui lo dico e qui lo nego! - Camilla, che tette hai!
Kad bi papa lièno intervenisao kod nacista i za Jevreje...
Se il Santo Padre intervenisse presso i nazisti, gli ebrei potrebbero...
Trebalo bi da se raduješ. Sigurno je On intervenisao za tebe.
Dovresti essere rafforzato dall'aver ricevuto questo forte e lampante messaggio di intervento nel tuo interesse.
Intervenisao sam jer je neko morao napraviti težak izbor ovde.
Io sono intervenuto perche' qualcuno qui deve prendere le decisioni difficili.
Intervenisao je, odveo ga je u bolnicu pre nego što je otrov potpuno uradio svoje.
E' intervenuto, portandolo in ospedale prima che ingerisse tutto il veleno.
Intervenisao sam i preuzeo brigu o Harijet i Martinu.
Perciò sono intervenuto, prendendomi cura di loro.
Nekoga ko je intervenisao da bi inficirano tkivo stiglo na odredište.
Qualcuno che si e' mosso per fare in modo che quel tessuto infetto potesse lasciare l'aereo.
Nakon što je tvoj deda intervenisao, to je sve bilo gotovo.
Dopo l'intervento di tuo nonno, e' finito tutto.
Aurorin muž je intervenisao i spasio mog prijatelja.
Il provvidenziale intervento del marito di Aurora salvò il mio amico.
Ne znam detalje pomenute nesreæe, a ni kako je on intervenisao, ali verujem da se tada meðu njima rodila neka sveta veza.
Non sono a conoscenza della dinamica dell'incidente o di come accadde. Ma sono certo che entrambi ritennero sacro il legame che da allora li unì.
Salazar bi lièno intervenisao da predmet ni ne stigne u sud.
Chiederebbe al Primo Ministro Salazar di intervenire personalmente e farebbe chiudere il caso.
Policijski zamjenik je intervenisao... i slijedio ih do srednje škole,... gdje su otmièari uzeli osam taoca.
Un poliziotto locale e' intervenuto e li ha inseguiti fino al liceo dove i rapinatori hanno preso 8 ostaggi.
Da je neko intervenisao u vezi njenog ponašanja, možda ne bi završila u Radliju.
Se nessuno avesse fatto presente il suo comportamento, non sarebbe finita al Radley.
Zna li da je njegov otac intervenisao?
Sa che suo padre si e' intromesso?
Qaddafi je bio na putu da zapoène masovno klanje u Bengaziju kada je NATO intervenisao.
Gheddafi stava per commettere un massacro a Bengasi, quando è intervenuta la NATO.
Intervenisao sam umesto vas tako da niko nije imao šansu da sam reši te probleme.
Mi sono sempre messo in mezzo e ora non sapete risolvere i problemi da soli, ma...
Prošlog meseca smo obraðivali preko 600 zahteva za vizu, i Bil je lièno intervenisao u pet od tih sluèajeva, ukljuèujuæi Balanov.
Questo mese abbiamo gestito oltre seicento richieste di visti. Bill è intervenuto in cinque di questi casi, incluso quello di Balan.
Niko s neba nije intervenisao kad sam bio deèak da me spasi od oèeve pesnice i gadosti.
Nessun uomo in cielo è intervenuto per sottrarmi a pugni e abomini di mio padre.
Da si intervenisao deset minuta kasnije, bila bih silovana.
Se foste intervenuto dieci minuti dopo, sarei stata violentata.
Dali ste mu kljuè, pa je Karl intervenisao.
Ho visto che gli dava la chiave e ho fatto segno a Carl di intervenire.
Da sam bio obavešten šta se dešava, intervenisao bih.
Se fossi stato informato, sarei intervenuto.
Bio je na ivici da sve izgubi i zamalo da je priznao krivicu, kada je Fond slobode Bronksa intervenisao i platio kauciju.
Era quasi sul punto di perdere tutto, in procinto di dichiararsi colpevole e il Bronx Freedom Fund garantì per la sua cauzione.
1.8788349628448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?