Prevod od "insistirali" do Italijanski

Prevodi:

insistito

Kako koristiti "insistirali" u rečenicama:

Naši zajednièki kontakti su insistirali da se vidimo danas.
I nostri amici comuni hanno insistito che la vedessi oggi.
Sada znate zašto smo insistirali na plaæanju unapred.
Ora capisce perché pretendiamo il pagamento anticipato.
Gospodin Elton se posekao, pa ste vi insistirali da ga ja previjem.
II signor Elton si era ferito e voi mi esortaste a medicarlo.
Oni su insistirali sa ubijem Majkla Vona.
Hanno insistito perche' uccidessi Michael Vaughn.
Ponudili sno nadoknadu, ali su Oliverasovi insistirali na tužbi.
Abbiamo fatto delle offerte di risarcimento... ma gli Oliveras hanno deciso di continuare con la causa, ora...
Apsolutno smo insistirali da vas Norman dovede na èaj.
Cosi, dopo lusinghe e insistenze, l'abbiamo convinto a invitarvi per il tè.
Možda zato što ste insistirali na iskorenivanju bilo kakvog secanja na njihov boravak u "Hotelu 33.1".
Forse perche' lei ha insistito nel voler eliminare ogni ricordo della loro permanenza all'hotel 33.1.
Insistirali su da ti treba malo boje.
Hanno insistito che avevi bisogno di un pò di colore.
Pre nego smo pokušali da mu damo još jednu èašu vode, vas dvoje ste insistirali na MR.
Prima che potessimo dargli un altro bicchiere d'acqua, avete insistito per la risonanza.
Oni su hteli da se družimo, ali ja sam imala obaveze, pa su insistirali da mi pomognu.
Loro volevano uscire, ma io avevo le faccende da fare. Quindi hanno insistito per aiutarmi.
Nisam htela ali tvoja divna verenica i njena nova drugarica su insistirali.
Non volevo, ma la tua adorabile fidanzata e il suo nuovo amico gay hanno insistito.
Mi smo insistirali da bi to bila stravièna stvar.
Noi continuavamo a sostenere che sarebbe stato...un evento terribile.
Rekla sam da ne želim da se toliko zamajavaju, ali insistirali su.
Ho detto che non volevo troppa attenzione, ma hanno così insistito.
Hvala vam, gðo Šej što ste insistirali na nošenju povræa.
Grazie ancora, signora Shay. Per avermi aiutata a portare la spesa. Beh...
Vi ste uvek insistirali na tome g. Stivens da su crnje iste kao i belci.
Signor Stevens, ha sempre insistito che i negri sono uomini come i bianchi.
Insistirali bi da ja budem pored tebe sve vreme, èak i u emisiji.
E vorranno che io ti accompagni, anche sul set.
Vi ste insistirali na ovim inspekcijama, ne ja.
Siete voi a insistere con queste ispezioni, non io.
Insistirali su da odvedu Moglija u ljudsko selo.
Allora, insistettero nel portare Mowgli al villaggio degli Uomini... "Va bene.
Planirali smo otvaranje za Maj. Ali iz Kontrole resursa su insistirali na veæem zidu.
Dovevamo aprire a maggio, ma il Presidio Attrazioni ha insistito perché i muri venissero alzati.
Èujem da ste insistirali da doðete ovde.
E' lei che ha insistito per venire qui?
Šta biste rekli vašim kritièarima, kritièarima koji bi insistirali da su moralni propusti vaši?
Cosa direbbe ai suoi critici, critici che insistono nel dire che lo sbandamento morale e' il suo?
Insistirali su da snimimo alternativnu verziju, ali za vreme završetka snimanja uradio sam to...
Insistettero per girare una versione alternativa, ma durante il primo piano... l'ho fatto.
Spec. agenti Veler, Zapata i Rid su insistirali.
Gli agenti speciali Weller, Zapata e Reade hanno insistito.
Kaže da mu se rana opet otvorila, i njegovi lekari su insistirali da odmara i da se leèi.
Dice che la ferita si è riaperta e che i suoi dottori insistono perché si riposi e si faccia curare.
Gospodari Vremena su insistirali na prihvatanju novih imena kako bi se zaštitili njihovi identiteti.
I Signori del Tempo continuano a cambiare nome per proteggersi.
Insistirali su da ti dam ovo. Sa njihovim najdubljim izvinjenjima.
Volevano darti questi, con le loro più profonde scuse.
= Insistirali smo da bude ovde sa nama.
Abbiamo insistito che fosse con noi.
Kada su vozovi počeli da prevoze ljude sa jedne strane zemlje na drugu, mnogi su insistirali na tome da nikada neće zameniti konje.
Quando i treni cominciarono a trasportare le persone fuori dalle città, in molti erano sicuri che non avrebbero sostituito i cavalli.
Čak su i neki stručnjaci insistirali na tome da ih ljudi neće prihvatiti.
Anche alcuni esperti erano sicuri che non avrebbero preso piede.
Odrasla sam u radničkoj porodici, i do sada sam srela mnoge ljude koji su insistirali da pričaju sa mnom.
Sono cresciuta in una famiglia di operai, e nel mio viaggio ho incontrato persone che hanno insistito per parlarmi.
Oni su insistirali, jer sam mađioničar, da stave lep crni stolnjak na sto.
Visto che sono un illusionista, hanno insistito perché usassi una tovaglia nera.
2.2537200450897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?