Prevod od "insekta" do Italijanski


Kako koristiti "insekta" u rečenicama:

Veè sam poslala malog insekta da ih onesposobi za borbu.
Sarà divertente. Li distruggerete in un attimo.
U stvari, veoma su nalik na dlake insekta.
Anzi, probabilmente erano peli di insetto.
"Tata, izvini, ali mislim da imamo otrovnog insekta u kuæi, i ja æu mirno doæi i pobrinuti se za to.
"Papa', ho visto un ragno velenoso." E io me ne occupero'.
Lièi na gnezdo pauka ili èauru nekog insekta.
Sembra il nido di un ragno o il bozzolo di un insetto.
Šta ako je to larva nekog izumrlog insekta, zarobljena za vreme vulkanske aktivnosti, uvuèena preko korena?
Potrebbero esserci larve di insetti estinti in quell'anello, depositate durante un'attività vulcanica e assorbiti attraverso le radici.
Stara jaja insekta, ležala su neaktivna hiljadama, možda milionima godina dok...
Antichissime uova di insetti, rimaste in letargo per migliaia, forse milioni d'anni, finché...
Male su šanse Moldere, ali bi mogla da bude neka vrsta zaraznog èinioca, kao što je bakterija nastala iz insekta, što bi znaèilo da bi moglo biti još žrtava u ovoj zgradi.
È improbabile, Mulder, ma potrebbe essere una qualche forma di agente contagioso, come un batterio veicolato da insetti. Il che vorrebbe dire che potrebbero esserci altre vittime in questo edificio.
Evo insekta koji ima oblik trna kako bi se zaštitio od ptica.
E questo insetto ha assunto la forma di una spina per difendersi dagli uccelli.
Našao sam zanimljivog insekta šecuci po palubi.
Ho trovato un insetto strano che camminava sul ponte di coperta.
U stvari uživam da gledam vaðenje insekta iz neèijeg tela u 3.30 noæu.
Adoro assistere all'estrazione di una zecca da un corpo umano alle tre del mattino.
Više kao ujed insekta, ili nešto slièno.
Sembra piu' una puntura di insetto. Forse una zanzara.
Kako æemo izvuæi insekta prije nego ga ubije?
Come estrarremo lo scarafaggio prima che lo uccida?
Stvarno mi slamaš srce, birajuæi tog insekta pored mene.
Mi spezzi il cuore a preferire un insetto come quello a me.
Gledala si me utopljenu, udarajuæi me i uništavajuæi, kao nekog insekta.
Mi hai visto affogare, scalciando e agitandomi come se fossi una specie di insetto.
Na primer... želim da pojedem insekta, samo da mogu da kažem da jesam.
Ad esempio, voglio mangiare un insetto solo per poter dire che l'ho fatto.
Mogu da identifikujem svakog insekta i paukolikog gmizavca na planeti.
Posso identificare qualsiasi insetto e aracnide sulla Terra.
Takoðe moram na terapiju za žrtve insekta.
Inoltre continueranno gli incontri con Rita sull' "insetto".
Nisi ništa više od insekta, poput ostalih.
Non sei nient'altro che un insetto.
Larva je stadijum u razvoju insekta izmeðu lutke i odraslog leptira.
Una crisalide è un insetto tra il bruco e la farfalla.
Ne mogu èak ni da opišem insekta koji me je ujeo.
Beh, non saprei nemmeno descrivere l'insetto che mi ha fatto questo.
Skroz dole, poput malog insekta koji puzi po tvom nožnom prstu.
Molto più in basso. Un insignificante insetto... che striscia ai tuoi piedi.
Nimfa je rani stadijum u životu insekta.
Una ninfa, è lo stadio primitivo nella vita di un insetto.
U drugoj fazi, imitiraš insekta u nevolji.
Nella fase due, non solo si imita un insetto, ma un insetto in difficoltà.
Radimo na U.A.V.-ima koji imitiraju let insekta, a Titus kaže da to što imamo slike unaokolo pomaže.
Stavamo lavorando su degli APR che imitano il volo degli insetti e Titus diceva che avere delle immagini attorno aiutava.
Zašto bi hteli da imitirate let insekta?
Perché dovevate imitare il volo degli insetti?
Ako to znaèi zgaziti insekta, slugu, ništa, da bih bila jasna, neæe mi smetati da uprljam krvlju potpeticu svoje cipele.
Se questo significa schiacciare un insetto, un servitore che non vale nulla... per chiarire le mie intenzioni, non ho paura di sporcarmi le mani di sangue.
Roðene su s DNK neophodnom za stvaranje oba insekta, no DNK leptira ostane neaktivan.
Nascono con il DNA necessario a dare vita a entrambi gli insetti, ma il DNA della farfalla resta inattivo.
Uvek možeš uhvatiti insekta sa mirisom cveta... ali miris krvi je to što privlaèi mesoždere.
Puoi sempre catturare un insetto con il profumo di un fiore... ma è l'odore del sangue... che attira un carnivoro.
I na neki način, imaju ih, obzirom da one prinude insekta da ispuzi odatle, i na taj način insekt bude prekriven polenom koji prenese na drugo mesto.
E in un certo senso è così; costringe l'insetto a strisciare fuori lasciandolo ricoperto di polline che verrà trasportato da un'altra parte.
Većinu puta, naći ćete ovog insekta kako živi u i oko vaše kuće. Tako da, šta god da radimo mora da utiče na tog insekta.
E la maggior parte del tempo, scoprirete che l'insetto vive dentro e attorno alla vostra casa, quindi -- qualunque cosa facciamo è destinata a quell'insetto.
Na početku svoje karijere, proveo sam dosta vremena pokušavajući da oktrijem kako krila insekta stvaraju dovoljno sile da održe mušice u vazduhu.
All'inizio ho speso gran parte della mia carriera a cercare di capire come le ali degli insetti generino forza sufficiente per tenere le mosche sospese.
Problem je bio u tome što su mislili da krila insekta fukcionišu kao i krila aviona.
Il problema era pensare che le ali degli insetti funzionassero come le ali degli aerei.
Koliko sitni neuroni mogu da budu? Pogledajte ovog interesantnog insekta.
Quanto piccoli possono essere i neuroni?
Prateći markere na krilima insekta možemo da predstavimo protok vazduha koji proizvodi.
E tracciando dei marcatori sulle ali degli insetti, possiamo visualizzare il flusso di aria che producono.
Ovo braon što vidite je izmet, koji izlazi sa zadnjeg kraja insekta.
Il marrone che vedete sono escrementi, ciò che viene fuori dal didietro dell'insetto.
Radio je tako što je imao oblik izduženog insekta koji bi šetao po minskom polju na svojim nogama, a svaki put kad bi stao na minu, jedna noga bi mu eksplodirala, i nastavio bi na ostalim nogama da razminira još mina.
Aveva la forma di un insetto stecco e camminava per un campo minato con le sue zampe, e ogni volta che calpestava una mina, una delle zampe esplodeva, e continuava poi con le altre zampe a far esplodere le altre mine.
Ništa nije bilo naročito posebno kod ovog insekta - znate, bila je to rasprostranjena vrsta.
Non c'era nulla di particolare in questo insetto -- era di una specie comune.
Način na koji radim je da u suštini podelim insekta u više delova, i odnosim se prema svakom delu kao prema maloj mrtvoj prirodi.
Il modo in cui lavoro è essenzialmente quello di dividere l'insetto in più sezioni, trattando ognuna di queste sezioni come una piccola natura morta.
Dakle, na primer, ako fotografišem oko insekta, koje je obično prilično glatko i u obliku kupole, onda koristim izvor svetlosti koji je veliki, mek i razliva se, kako ne bih dobio oštre, jake tačke na toj površini.
Per esempio, se fotografo l'occhio dell'insetto, che normalmente è liscio e fatto a cupola, uso una fonte luminosa ampia, morbida e diffusa per non avere nessun forte riflesso su quella superficie.
I, znate, stoje ispred insekta od tri metra, mogli bi da budu prestravljeni.
A stare davanti a un insetto di tre metri avrebbero potuto essere terrorizzati.
0.62673497200012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?