Prevod od "inficirala" do Italijanski

Prevodi:

infettata

Kako koristiti "inficirala" u rečenicama:

Pokušala je da zaustavi i inficirala se.
Ha tentato di fermarlo ed è stata infettata.
Kada je Kalibosova zaraza inficirala grad kraljica je poslala ambasadore da posete slepe veštice.
Quando la peste di Calibos infestò la città la regina aveva inviato alle streghe degli ambasciatori.
E sada, još uvek ne znam kako se ona deca nisu inficirala. k
Non capisco come i due ragazzi non siano stati contagiati.
Rana mu se inficirala u mojoj smeni.
La sua ferita si è infettata toccando il mio orologio.
Išla je na ronjenje i inficirala je uvo. Doktor joj je savetovao da miruje.
Faceva immersioni vicino alla Barriera Corallina, ha preso un'infezione all'orecchio cosi' il dottore non le ha permesso di partire per due giorni.
Café Diem zaraza je inficirala zgrade u glavnoj ulici, a zatim su zagaðena vozila proširila mutaciju kroz grad, i uzrokovala zatvaranje mosta Da Vinci.
La contaminazione del Cafe Diem ha infettato gli edifici sulla Main Street, e poi i veicoli alterati hanno diffuso la mutazione in tutta la città e forzato il blocco al ponte Da Vinci.
Radimo na genetski uzgojenom virusu koji æe možda moæi da uništi stvar koja je inficirala Dr. Keler, ali to neæe da eliminiše sam biopolimer.
Bene, stiamo lavorando a un virus geneticamente modificato che potrebbe essere in grado di distruggere il patogeno che ha infettato la dottoressa Keller, ma non eliminerebbe il polimero stesso.
Mislim da mu se rana inficirala.
Penso che la ferita si sia infettata.
Tetovaža cvijeæa se inficirala i oni umiru.
I fiori tatuati si sono infettati e stanno morendo. E quindi anche io.
Rana samo što mu se nije inficirala.
La sua ferita e' in corrispondenza di un gruppo di nervi.
Da, ako je kamion bio inficiran, i pošiljka se inficirala.
Gia', se il furgone fosse infetto, lo sarebbe anche il carico.
Bakterija koja je inficirala policijsku prostoriju, ispada da je iste vrste kao ona koja je zatvorila centar za dnevni boravak u Summerlinu prošle sedmice.
I batteri che hanno infettato la stanza della squadra, sembra che siano della stessa varieta' di quelli per cui e' stata chiusa un asilo a Summerlin, la scorsa settimana.
Pravo je èudo što se nisi inficirala.
E' un miracolo che non ti abbia infettato.
Tetovaža mi se inficirala, pa su morali da mi amputiraju ruku.
Il mio tatuaggio si e' infettato, quindi hanno dovuto amputarmi il braccio!
Vidi, pre nego što se Bo inficirala, istraživala je nešto za mene.
Senti, prima che Bo fosse infettata, ha fatto qualche indagine per me.
Moram da zatvorim ranu kako se ne bi inficirala.
Inverto il bisturi per cauterizzare la ferita.
Znaš, Magnus se inficirala sa tom stvari jednom.
Sai, una volta Magnus e' stata infettata da questa cosa.
Prije par tjedana i sada na ruci ima ranu koja se inficirala.
E' successo un paio di settimane fa, e ora la ferita al braccio si e' infettata.
Inficirala se bakterijom za vrijeme mog humanitarnog rada u Africi.
Puo' dirmelo? Ha contratto un'infezione batterica... mentre prestavo soccorso in Africa.
A ti si inficirala pirsing na stomaku.
Esattamente. Ed il piercing infetto all'ombelico.
Kako se inficirala ovde u Portlandu?
Come ha potuto infettarsi qui a Portland?
Kada si vadio krpelja, nisi ga izvadio celog pa se rana inficirala.
Quando hai tolto la zecca ne hai lasciata una parte e si e' infiammata.
Mislio sam da ti sve rane zarastaju, ali se ova jedna inficirala.
Credevo che tutte le ferite fossero guarite, ma... questa si è infettata.
Ta stvar u podrumu me inficirala neèim.
Quella cosa lì sotto, ha qualcosa nel sangue e mi ha infettato.
Mora da sam ga inficirala dok smo se tukli na brodu.
Devo averlo infettato mentre lottavamo sulla barca.
A onda si me ti inficirala sa glupim... sa Shepherd i njenim planom i tvojom glupom nadom.
E poi tu mi hai riempito la testa con il tuo stupido... Con la Shepherd, il tuo piano e la tua sciocca speranza!
U stvari moram, jer ako bi ti hodala po njima, mogla bi da se raseèeš, onda bi se inficirala, i verovatno bi umrla.
Invece devo farlo, perche' se tu ci camminassi sopra, potrebbero tagliarti, portarti infezioni e magari ucciderti.
Poslali su Karakurta kako bi pomislila da je on pretnja i kako bi inficirala senatora.
Hanno mandato Karakurt alla funzione... per farti credere fosse lui la minaccia, così avresti protetto il senatore, infettandolo.
Inficirala si senatora i sad će doći po tebe.
Hai il virus. Hai infettato il senatore... e ora ti verranno a cercare.
Strièe Sila, tvoja ruka se inficirala.
Zio Silla, il tuo braccio e' infetto.
Baèen je u rezervoar, i rana je inficirala vodu.
L'hanno buttato nella vasca e la ferita ha infettato l'acqua.
Virus koja je prenosila na ljude koje je inficirala.
Il virus che ha trasmesso alle persone che ha infettato.
Dosao je kuci, rana se inficirala, vene pocrnele, vristao je u bolovima 2 dana pre nego sto je umro.
Venne mandato a casa, il dito puzzava, le sue vene divennero nere, e lui urlo' per il dolore per due giorni interi finche' mori'.
2.0125060081482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?