Prevod od "indiskretan" do Italijanski

Prevodi:

indiscreto

Kako koristiti "indiskretan" u rečenicama:

Slušajte, možda sam indiskretan, grub, ali ako me niste htjeli vidjeti, trebali ste mi samo reæi.
Senta, io sarò indiscreto, sfacciato, ma se lei non voleva vedermi non doveva far altro che dirmelo.
Mada je on nepromišljen i indiskretan, ovo može da znaèi da ima dobro srce.
E PENSANDO CHE POTEVA ESSERE MENO AVVENTATO E INDISCRETO, QUESTO SCRITTO POTREBBE NON VOLER DIRE NIENTE DI BRUTTO IN FONDO.
Kaži mi...ako nisam indiskretan, da li si rešio svoje probleme?
Se non sono indiscreto... hai risolto i tuoi problemi personali?
"Hteo bih da sam indiskretan dragulj".
"Le relazioni pericolose". Mi piacerebbe essere un gioiello indiscreto.
Gospodine, ne bih da budem indiskretan, recite i meni da se smejem, ili ako ste završili ja bih da nastavim dalje.
Signore, non vorrei essere indiscreto, ma o fate ridere anche me o, se avete finito, io andrei avanti.
Netko je bio indiskretan i sad ga juri tisak.
Sta crollando. Qualcuno è stato indiscreto e la stampa gli sta addosso.
A kako se zove ta žena, ako nisam indiskretan?
Come si chiama questa donna, se non sono indiscreto?
Ako je gospodin Talerand bio indiskretan, ne bi bilo u redu pripisati svu krivicu cijeloj Francuskoj vladi.
Se monsieur Talleyrand e' stato sconsiderato, sarebbe sbagliato attribuire la colpa all'intero governo Francese.
A šta je u toj poruci pisalo, ako nisam indiskretan?
E cosa diceva questa nota, se non sono troppo indiscreto?
Izvinite ako sam indiskretan, ali zasto je komplikovano?
Scusami, non per essere indiscreto, ma perché complicato?
Izvinite, nisam želeo da budem indiskretan.
Mi scusi, non volevo essere indiscreto.
Da li je Shepherd bio indiskretan ili ne nije relevantno.
Che Shepherd sia stato indiscreto oppure no e' irrilevante.
To je zato jer je on bio tako prokleto indiskretan u vezi toga.
E' solo che e' stato cosi' indiscreto su questo.
Nadali su se da æe biti indiskretan.
Sperando che fosse... - indiscreto. - A proposito di...
Ako nisam indiskretan, šta je vaš "vater" radio?
Davvero? - Sì. Non per essere indiscreto, suo "Vater" cosa faceva a Parigi?
Uh, znaš, ja-- Ne želim da budem indiskretan, ali-
Sai, non... non per essere indelicato, ma...
Ne želim da budem indiskretan na njenom venèanju, ali recimo da je dvoje privlaènih ljudi bilo u kuæi sa ðakuzijem...
Non saro' indiscreto il giorno delle sue nozze, ma diciamo che c'erano... due persone attraenti in una casa con l'idromassaggio e la piscina. Cosi'...
Ako nisam indiskretan, zašto ste se posvaðale?
Se posso chiedere, cosa ha causato questa spaccatura nel vostro rapporto?
Smem da budem indiskretan i kažem nešto što se vas lično tiče?
Mi permette di essere indiscreto, Santità, e dire una cosa che la riguarda da vicino?
6.5663769245148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?