Sono sicura di avere gli stessi impulsi. Chiaramente, l'ho avuto.
Je li teško kontrolisati, te nasilnièke impulse?
Perché pensi che ti sia tanto difficile reprimere i tuoi impulsi violenti?
Do tada možemo prekinuti, ali poslije, ako sve proðe dobro, mozak æe poèeti slati impulse samostalno i trajno.
Possiamo staccare la spina quando vuoi prima di allora, ma dopo gli impulsi della tua corteccia motoria saranno automatici. Per sempre.
Neuronsku strukturu kodiranu u bioelektriène impulse.
Ha codificato la sua struttura neurale come un impulso bioelettrico.
Nadamo se da æe to uništiti sve preostale wraithovske impulse.
Speriamo sia efficace per eliminare ogni pulsione Wraith residua.
Erik nièemu ne bi dopustio da mu remeti impulse kreativnosti.
Erik non avrebbe lasciato che nulla interferisse con i suoi impulsi creativi.
Otrov poremeti elektriène impulse ka mozgu i telo bukvalno zaboravi kako da diše, kako da živi, i skoro je nemoguæ otkriti.
Il veleno distrugge gli impulsi elettrici verso il cervello, e il corpo praticamente si dimentica come respirare, come vivere, ed e' praticamente irrintracciabile.
prijamnik koji sam prilagodio sa suenosove naprave visualno interpretira elektiène impulse stvorene tijekom rem faze.
Il ricevitore che ho adattato dal congegno di Suenos interpreta visualmente impulsi elettrici creati durante la fase rem.
Sad znas zasto ga zovemo Impulse.
Ora sai perche' lo chiamiamo Impulso.
Kajl dozvoli da ti predstavim cerebral impulse relay ili C.I.R
Kyle, vorrei presentarti il trasmettitore ad impulsi cerebrali, o TIC.
Gledao sam širi kontekst, obuzdavao impulse.
Ho... ho guardato alla visione d'insieme. - Ho praticato un po' di autocontrollo.
Sudbina svih nas je da usmerimo naše prve seksualne impulse prema našim majkama, a našu prvu ubojitu mržnju prema našim oèevima.
E' il destino di tutti noi dirigere il nostro primo impulso sessuale verso le nostre madri e il nostro primo odio assassino contro i nostri padri.
Kao ajkula, i S-11 može osetiti elektriène impulse koje mu pomažu u navigaciji.
Come uno squalo, l'S-11 è sensibile agli impulsi elettrici che lo aiutano a navigare.
Možda naš neuronski implantati ošteæuju kontrolne impulse u njegovom mozgu.
Forse i nostri impianti neurali stanno danneggiando l'impulso dei controlli nel cervello dell'S-11.
Morao bih da onemogucim sve impulse duz kohlearnog zivca.
Dovrei fermare tutti gli impulsi lungo il nervo cocleare.
Pomogli smo ti da kontrolišeš svoje impulse.
Ti abbiamo aiutata a controllare quegli impulsi.
Ranije ste imali teoriju koja ukljuèuje impulse usmerene ka uništenju i samouništenju... koji nestaju jedan u drugom.
Una volta hai accennato a una teoria sull'impulso alla distruzione e all'autodistruzione.
Ovo nije "Let iznad kukavièjeg gnezda." Sada koriste ultra kratke impulse.
Non e' "Qualcuno volo' sul nido del cuculo", Saul. Usano degli impulsi brevissimi oggi.
Ljudski živèani sistem šalje i prima, a u isto vrijeme preko mozga procesuira neurološke impulse.
Il sistema nervoso del corpo umano invia e riceve, mentre inoltre elabora... impulsi neurologici in tutto il nostro cervello.
Èeoni režanj je održavao stabilne impulse u posljednjih sat vremena.
La corteccia frontale ha mantenuto un algoritmo costante nell'ultima ora.
Anestezija blokira impulse prema mozgu, pa osoba ne osjeæa bol.
Gli anestetici... bloccano gli impulsi nervosi verso il cervello, in questo modo e' impossibile provare alcun dolore.
Rebecca ovdje je ona koja je našla naèin da otjera magnetske impulse.
Rebecca e' quella che ha avuto l'idea del modo per... contrastare le pulsazioni magnetiche della Cupola.
Ne možemo uvijek kontrolisati svoje impulse.
Non sempre possiamo gestire gli impulsi.
Imao je opreène impulse, one dobre i one loše.
Aveva degli impulsi in contrasto tra loro, buoni e cattivi.
Kada snop svetlosti pogodi receptor, pora se otvori i električna struja se uključi, i neuron ispaljuje električne impulse.
Ogni qual volta un lampo di luce colpisce il ricettore, il poro si apre, genera la corrente elettrica, e il neurone scarica impulsi elettrici.
Jedna zona se pali, a druga velika zona se gasi, kako ne biste bili inhibirani, kako biste dozvolili sebi da pravite greške, kako ne biste stalno gasili sve te generišuće impulse.
Un'area si accende, e un'altra grande area si spegne, in modo da disinibire, da lasciare spazio anche agli errori, senza sbarrare costantemente tutti questi nuovi impulsi creativi.
Samo je razlika u tome što, dok se taj uređaj oslanja na impulse infracrvenog svetla, vaš jezik se oslanja na impulse, diskretne impulse, zvuka.
La differenza è questa, il telecomando utilizza pulsazioni di luce infrarossa, mentre il linguaggio utilizza pulsazioni discrete di suono.
Zar nismo zahvalni da naš mozak može da pretvori električne impulse svetlosne energije u slike, kako bismo mogli da istražujemo naš svet?
E non siamo grati per i nostri cervelli che possono cogliere questo impulso elettrico proveniente dall’energia della luce per creare immagini e permetterci di esplorare il mondo?
On to signalizira ostatku mozga šaljući male impulse elektriciteta.
E lo segnala al resto del cervello inviando un piccolo impulso elettrico.
Ako snimimo aktivnost više neurona, videćemo da različiti neuroni šalju impulse kada životinja ide na različita mesta te sredine, kao u ovoj kvadratnoj kutiji.
E se consideriamo tanti neuroni diversi, vediamo che diversi neuroni si attivano quando l'animale va in punti diversi dell'ambiente, come nel riquadro che vedete qui.
Ćelije mesta njihovog hipokampusa bi se aktivirale i slale električne impulse kad god bi prolazili pored određenog mesta u tom gradu.
Le cellule di posizione del loro ippocampo si attivano, cominciano ad inviare impulsi elettrici ogni volta che guidano in un particolare punto di quella città.
Ako postavite još jedan zid unutar kutije, tada ćelija okida impulse na oba mesta kad god postoji zid na jugu, dok životnja istražuje okolo unutar kutije.
E se mettete un altro muro nella scatola, la cellula si attiva in entrambi i punti ogni volta che c'è un muro a sud mentre l'animale esplora la scatola.
Ali sada, kad pacov istražuje svaka ćelija okida impulse sa niza različitih mesta i one su raspoređene po celom prostoru u obliku zapanjujuće pravilne rešetkaste mreže trouglova.
Ma ora, mentre la cavia esplora i dintorni, ogni singola cellula si attiva in tutta una serie di punti diversi sparsi in tutto l'ambiente in una meravigliosa griglia triangolare regolare.
Želimo čulnost, struju, kontrolu, impulse sve zajedno, ali ne treba sve da bude inspirisano prirodom.
Vogliamo sensori, potenza, controllo, azioni tutto insieme, e non tutto deve essere ispirato alla biologia.
a moždani putevi prenose informacije kao električne impulse iz jednog područja u drugo.
Le "superstrade" del cervello trasmettono informazioni sotto forma di impulsi elettrici da un'area a un'altra.
Kao što i samo ime govori, opsesivno-kompulzivni poremećaj ima dva aspekta - nametljive misli, slike ili impulse, poznate kao opsesije, i prisilna ponašanja koja ljudi upražnjavaju da bi odagnali anksioznost koju prouzrokuju opsesije.
Come suggerisce il nome, il disordine ossessivo-compulsivo consta di due aspetti: pensieri, immagini o impulsi invadenti conosciuti come ossessioni, e i comportamenti compulsivi assunti dalle persone per alleviare l'ansia causata dall'ossessione.
Tako da, čak iako ljudi imaju impulse ka sebičnom ili pohlepnom ponašanju, to nije jedina stvar u lobanji, i ima drugih delova uma koji mogu da im se suprotstave.
Perciò, anche se gli umani avessero impulsi di egoismo o avidità, dentro la loro testa c'è anche dell'altro, e ci sono altre parti della mente che possono contrastarle.
To je ono što koristimo kada treba da pobegnemo od navike, sputamo impulse i planiramo unapred.
Sono le funzioni che usiamo quando dobbiamo uscire dalla routine, inibire gli impulsi e pianificare.
Pri radu neurona, hemijske reakcije u njima prave električne impulse koji su merljivi.
Quando questi neuroni interagiscono la reazione chimica emette un impulso elettrico misurabile.
Zbog svog tog savijanja i nabiranja veliki je problem tačno razabrati električne impulse.
Ora, queste pieghe corticali rappresentano una sfida complessa all'interpretazione degli impulsi elettrici dello strato superficiale.
1.5616641044617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si attiva grazie agli impulsi nervosi del polso. 