Che peccato, per quelli come noi, i giochi sono divertenti.
Ne, bili su jako fini, dali su nam da igramo... video igrice...
No, sono stati gentili. - Non sono stati violenti? - No, sono stati carini.
Igrao si igrice na raèunaru celu noæ, zar ne?
Giochi col computer durante tutta la notte, vero?
Voltere, postoje neke igrice koje ne možeš da igraš sam.
Walter. Ci sono alcuni giochi a cui non puoi giocare da solo.
Uzmite sve igrice i knjige, šta god želite da ponesete kod nje kući.
Prendete tutti i giochi e i libri che volete portare a casa sua.
Ti se ne sjeæaš one stare kompjuterske igrice "Zork", zar ne?
Ti ricordi di quel vecchio gioco per computer, Zork?
Ja volim one igrice gdje ubijaš vanzemaljce.
Mi piacciono quelli in cui spari agli alieni.
Oh, da, video igrice i golotinja, po ceo dan i noæ.
Oh, si', video giochi e donne nude giorno e notte.
Porodièno vreme i svi igramo igrice!
Ci si dedica alla famiglia, e tutti giochiamo a giochi da tavola!
Odmah pored sale za ruèavanje je prostorija gde su postavljene igrice i ostalo, tako da se deca mogu igrati dok traje neki banket.
C'e' una stanza vicino la sala da pranzo, dove allestiamo giochi e spettacoli per intrattenere i bambini durante il banchetto.
Da li ja lièim na nekoga ko igra igrice, Leone?
Ti sembro un tipo da videogiochi, Leon?
Jebene igrice iz luna parka, jebena šeæerna vuna, i jebeni morski galebovi.
Fottuti videogiochi del cazzo, fottuto zucchero filato del cazzo, e fottuti gabbiani del cazzo.
Igraj igrice sa Robijem ili vežbaj na svom klarinetu.
Gioca con Robbie o esercitati al clarinetto.
Otac ti je u garaži, popravlja vozilo a Robi igra video igrice u svojoj sobi.
Tuo padre e' in garage a sistemare la macchina e Robbie e' su in camera a giocare con i videogiochi.
"Igrice æe ti doæi glave jednog dana."
i videogiochi saranno la tua rovina.
Prijatelji mog starijeg brata poseæivali su nas i igrali smo video igrice.
Venivano gli amici del mio fratello più grande e ci mettevamo a giocare.
Znate što se dogaðalo u svijetu dok ste igrali svoje ratne igrice na Arktiku?
Lo sa cosa stava succedendo nel mondo mentre voi giocavate alla guerra nell'Artico?
Ja sam mislila da si ti komunikacijski agent, a ne agent koji igra igrice dok se krije u bunkeru.
Il grande, terribile orso torturatore? Pensavo fossi un agente delle comunicazioni, non un agente che si diverte ai video giochi - mentre sta nascosto in un bunker!
Znaèi ovaj tip voli da igra igrice?
Quindi a questo tizio piace giocare, eh?
Želeo sam da odrastem i igram igrice sa svojim sinom.
Volevo crescere e giocare con mio figlio.
Igram video igrice dok Berni sreðuje poresku prijavu.
Sto solo... giocando ai videogiochi mentre Bernie fa le dichiarazioni dei redditi.
Još više mrzim male Stefanove misaone igrice.
Odio molto di piu' i giochetti mentali di Stefan.
Biæe to najdepresivnija partija igrice "Whac-A-Mole" ikad.
La versione piu' deprimente di "Acchiappa la Talpa".
Puštajuæi ih da vise ovde, da igraju video igrice.
Passano... il tempo assieme... giocano ai videogiochi.
Znaš, kao igrice ili tako nešto?
Sai, tipo andare in sala giochi o una cosa simile.
Ali oni ne smatraju sebe ekspertima za video igrice, oni samo imaju čvrsta mišljenja.
Ma non si considerano esperti sui video giochi, solamente hanno forte opinioni.
Znamo da danas deca provode mnogo vremena ispred ekrana, bilo da je u pitanju televizija ili kompjuterske igrice ili nešto treće.
Sappiamo che oggi i bambini passano un sacco di tempo davanti allo schermo, sia quello della televisione, o dei giochi per computer o altri.
Mnoga deca obožavaju da igraju igrice, ali sada žele i da ih prave, a to je komplikovano, jer mnoga deca ne znaju kome da se obrate da bi naučila kako da naprave program.
Molti ragazzi amano i videogiochi, ma ora li vogliono anche creare, ed è difficile, perchè pochi sanno dove andare per scoprire come fare un programma.
Za većinu vas, ovo je uređaj koji treba kupiti, prodati, igrati igrice, gledati klipove.
Per molti di voi questo è un apparecchio per comprare, vendere, giocare, guardare video.
Napravili smo taj softver kako bi ljudi mogli jednostavno da prave sopstvene interaktivne priče i igrice i animacije i onda svoje kreacije podele jedni s drugima.
Lo abbiamo sviluppato in modo che la gente potesse facilmente creare le proprie storie, giochi e animazioni interattive, per poi condividere le loro creazioni.
Naravno, pravljenje igrice sa ribicom nije jedina stvar koju možete da radite u Skreču.
Ovviamente, fare un gioco con i pesci non è l'unica cosa che si può fare con Scratch.
Ali umesto igranja tuđe igrice, možete da pravite igrice, a ako vidite nečiju igricu možete da odaberete opciju "pogledaj iznutra" i da pogledate skupove kockica koji je kontrolišu.
Però, invece di giocare con un gioco fatto da altri, qui si possono creare i propri giochi, e se si vede il gioco di qualcun'altro, basta dire "vedi all'interno", e si possono vedere le pile di tessere che lo controllano.
Aurora je volela da igra video igrice.
Ad Aurora piacevano i video game.
Možete joj dozvoliti da igra video igrice dopuštajući joj da leti naokolo na jednom vizuelnom displeju.
Si può lasciar giocare la mosca a un piccolo videogioco lasciandola volare in un display visivo.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Non c'era nessun posto in cui soggiornare, per cui ho piazzato il computer, e me ne sono andato, e sono tornato dopo un paio di mesi, e ho trovato bambini che ci giocavano.
Znate već, hoćete da zaradite 50 miliona dolara prodajući nasilne video igrice deci, samo izvolite.
Volete guadagnare 50 milioni di dollari vendendo videogiochi violenti ai bambini?
Ovo je besplatna aplikacija na tržištu, tako da ako je neko od vas ima na telefonu, bukvalno možemo zajedno da kontrolišemo robota i igramo igrice.
È un'applicazione gratuita dell'App Store, quindi se qualcuno di voi ha questa app sul telefono, può letteralmente condividere il controllo del robot e possiamo giocare insieme.
Možete improvizovati plastelinom i samo proguglajte za kontrolere za igrice.
Si può modellare con la plastilina, e cercare su Google i controller per videogiochi.
Ljudski mozak je, naravno, odmah pored zdravstva, što se dalo očekivati, ali takođe imate video igrice, koje su donkele bliske jer se ta dva prostora susreću jedan sa drugim.
Avete, ovviamente, il cervello umano accanto alla sanità, cosa prevedibile, ma anche i videogiochi, che stanno lì vicino, e questi due spazi si parlano l'un l'altro.
Počeli smo sa izgradnjom MIRA, softverom za PC, koji koristi Kinect, kameru koja snima pokret, da bi pretvorili standardne vežbe u video igrice.
Abbiamo progettato MIRA, una piattaforma per il pc che utilizza il dispositivo Kinect - una camera - per trasformare gli esercizi tradizionali in videogames.
Povremeno bi mi se deca pridruživala i posmatrala, ali bi ih brzo zaboleli vratovi, te bi produžili drvenim putićem da igraju video-igrice i mešaju se s ljudskim bićima.
A volte altri bambini venivano, si univano a me e guardavano, ma gli faceva subito male il collo, quindi se ne andavano sul lungomare a giocare con i video games e a mescolarsi agli altri esseri umani.
(Smeh) Ali sada, deca sa diplomama često idu kućama da igraju video igrice, jer ti treba master za posao koji je pre zathevao diplomu, a za ovaj drugi ti sad treba doktorat.
(Risate) Ma oggi giovani con una laurea in tasca spesso sono a casa a giocare con i videogame, perché ti serve la laurea specialistica dove prima ti serviva quella normale e adesso ti serve il PhD per l'altra.
A razlog je -- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
La ragione è questa: aiuto a creare strumenti digitali e processi per aiutare gruppi a costruire auto, videogiochi e effetti visivi.
4.0290410518646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che peccato, per quelli come noi, i giochi sono divertenti. 