Šta si želela da uradim, da ignorišem predoseæanje?
Cosa volevi che facessi, dovevo ignorare la premonizione?
Nakon što mi je dao vremena da prestanem da budem ljut... ako nastavim da ignorišem njegove jebene ucene...
Mi ha dato tutto il tempo per farmi scappare la pazienza, se continuo a ignorare le sue maledette estorsioni...
U stvari, izabrao sam da je ignorišem.
Per essere precisi... ho deciso di chiudere un occhio.
Odluèila sam, od sad nadalje, da ignorišem tebe i tvoje negodovanje o mom poslu.
D'ora in poi ignorerò te e la tua ignoranza su queste cose.
Ako krene sa rasom i statistikom, ignorišem rasu i uzvraæam da su ubistva skoèila 15%, a kriminal pao 12%.
Lui tira in ballo il razzismo e statistiche inventate sui reati, io lo ignoro bellamente e metto sul piatto l'aumento del 15 percento degli omicidi, a fronte di un calo del 12 percento degli altri reati violenti.
Znam da je trebalo ranije nešto da ti kažem, ali imam obièaj da ignorišem probleme.
So che avrei dovuto accennare qualcosa prima, ma io tendo ad ignorare i problemi.
Da li treba da te ignorišem, ili mogu da ti postavim seriju liènih pitanja, na koja moraš da odgovoriš?
Devo ignorarti o posso farti una serie di domande personali a cui devi rispondere?
Ni nemam nameru da ga ignorišem.
Non ho alcuna intenzione di ignorarlo.
Ne mogu ovo da ignorišem èak i da to želim.
Non potrei ignorare questa storia neanche se lo volessi.
Dovoljno ozbiljan da ignorišem ono što vidim ispred sebe.
Abbastanza serio da ignorare quello che succede davanti ai miei occhi.
Šta ako te ja samo ignorišem i radim šta god hoæu?
E se ti ignorassi e facessi come voglio?
Kao najbolji prijatelj, moram to da ignorišem, jer zvuèiš kao ludak.
è mio lavoro, come il tuo migliore amico, di ignorarti proprio ora perché sembri pazzo.
Ne ignorišem ih, ali moram da odredim kome hitno treba pomoæ, a ko može da saèeka.
Non le ignoro, ma devo dare la priorita' a chi ha bisogno di aiuto immediato.
Lièno ja volim da ignorišem problem dok jednostavno ne nestane.
Hai un'idea migliore? Beh, personalmente sono un sostenitore dell'ignorare un problema finche' alla fine non scompare da solo.
To me je nateralo da ignorišem sve što se dešavalo oko mene.
Mi permetteva di ignorare tutto quello che mi succedeva intorno.
I sve je teže da ih ignorišem, od kako sam saznao ko sam.
Anzi, e' praticamente impossibile ignorarli da quando ho scoperto chi sono.
Shvatam da je Odbor doneo odluku, ali uzimajuæi u obzir da je to glupa odluka, odluèio sam da je ignorišem.
Sì, ha preso una decisione. Ma essendo un'idea imbecille, io ho preso la decisione di ignorarla.
Zato što to obièno znaèi, "Ignorišem te".
Di solito significa: "Non ti ascolto affatto."
Da ignorišem èinjenicu da nemam predstavu šta to u stvari znaèi, ako mi... ako to uradimo, biæeš bolje, jel' tako?
Ok, a parte il fatto che non ho idea di cosa voglia dire, se... se lo facciamo, tu migliorerai, vero?
I ne mogu da verujem da hoæeš da ignorišem nekog kome je potrebna pomoæ.
E non riesco a credere che tu voglia che ignori una persona che ha bisogno d'aiuto.
Uvek sam to pokušavala da ignorišem, ali znam da je sve ovo poèelo sa vozom
Ho sempre cercato di ignorarlo. Ma so che tutto questo e' iniziato con un treno.
Obično ignorišem telefon za dojave, ali komšija se zabrinuo zbog neznanca pored vaše šupe za drva.
Di solito ignoro le telefonate al numero verde, ma una vicina ha visto un tipo strano aggirarsi intorno alla sua legnaia.
Ali ne smem ni da ignorišem èinjenicu da je pas tragaè poludeo pre nego što je ukazao na tebe.
Ma non posso neanche ignorare il fatto che il mio segugio sia impazzito... prima di aver puntato nella tua direzione.
To što se ne krijem u samostanu ne znaèi da ignorišem svoje dugove.
Solo perche' non mi nascondo in un convento, non significa che... Ignoro i miei debiti.
Ne, jednostavno sam odluèila da ga ignorišem.
No, più semplicemente, ho deciso di ignorarlo.
U suštini, ako ignorišem ovog lika, onda æe doæi neki drugi, koji isto misli da može da se glupira, sad razumeš?
In pratica, se lascio correre questa cosa qui poi il prossimo di turno penserà che può rispondere male e cavarsela.
Ali tajna velika poput Teta protokola... to ne mogu da ignorišem.
Ma un segreto grande quanto il Protocollo Theta... Non posso ignorarlo.
I više nisam mogao to da ignorišem.
E non ho piu' potuto rimanere lontano.
Ne, ovako ja ignorišem to da ti ne želiš da prièaš o tome.
No, è così che ignoro te che dici che non vuoi parlarne.
Pokušala sam da ih ignorišem i da živim svoj život, ali u nekom tenutku moraš da se braniš.
Provo a ignorare tutto e vivere la mia vita, ma ad un certo punto ci si deve... Ci si deve difendere.
Izvini, i dalje te pasivno-agresivno ignorišem.
Ti sto ancora ignorando passivamente aggressivamente.
Trebalo bi da ih ignorišem, ali ponekad...
Sarebbe meglio ignorarle... - ma a volte...
Ovo ne znači da ignorišem negativne strane ovih prepreka.
Ora questo non vuol dire che ignoro gli aspetti negativi di questi ostacoli.
Nije da ignorišem situacije kada se osećam loše, na neki način ih prihvatam, dopuštam ih, tako da mogu da ih potvrdim i uradim ono što moram da nastavim dalje.
Ora, non è che ignoro i momenti in cui sto male, in un certo senso li accetto, li lascio arrivare, così da poterli riconoscere, e fare quello che devo fare per superarli.
Čak ni ne znam zašto me nateraju da usporim, ali me nešto privuče kao magnet i onda ignorišem sve druge i jednostavno odem do te slike.
Non so nemmeno perché mi fanno rallentare, ma qualcosa mi attrae come una calamita, così ignoro tutti gli altri, e vado dritta verso quel quadro.
Namerno ga ignorišem jer naposletku, pogrešno je postavljeno pitanje.
Ho volutamente ignorato la domanda, perché alla fine, è la domanda sbagliata.
(Smeh) Ali slični komentari su i dalje stizali, pa sam shvatio da bi trebalo prosto da ih ignorišem i da počnem da radim na drugom delu snimka.
(Risate) Ma commenti come quello continuavano ad arrivare, così ho capito che avrei dovuto semplicemente ignorarli e iniziare a lavorare alla seconda parte del video.
Ignorišem ove zahteve bukvalno svaki put.
Io ignoro sempre questo tipo di richieste.
OS: Pa uznemiravaju me koliko i zujanje u ušima. koje ignorišem.
O.S.: Bene, non mi disturbano più del mio acufene. Che ignoro.
Ali što sam se više uplitao u ovu priču, shvatio sam da postoje dva velika problema životne sredine koja nisam mogao da ignorišem.
Ma, approfondendo l'argomento, non potevo ignorare due importanti questioni ambientali.
0.61863613128662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa volevi che facessi, dovevo ignorare la premonizione? 