Ignoriše imanje, nas krivi za svoje dugove... i još uvek se pretvara da ima para za bacanje.
Trascura la casa, ci incolpa dei suoi debiti, e finge ancora di avere un pozzo di soldi.
Kako da objasnim osrednjem umu, koji ignoriše to da sam hteo da te ubijem, zašto bih pozvao šerifa kao svedoka?
Se si crede tanto astuta, come mai non ha pensato... che se volevo farti fuori non avrei mai convocato lo sceriffo?
Da bi ponekad mogla da ignoriše debalans one vage koju nosi.
Ma la bilancia che ha in mano a volte è squilibrata.
Lex, znaš da je Božic samo još jedna prilika za tvog oca da te ignoriše.
Lex, sai bene che il Natale e solo un'altra opportunità per tuo padre di ignorarti.
Pokazati tom seronji da ne može da tretira ljude kao seronje i da ignoriše njihove totalno razumljive zahteve.
Mostra a quello stronzo che non può trattare di merda le persone e ignorare le loro richieste del tutto ragionevoli.
Jednom je bila u braku a u drugom nalazila se osoba ispred nje koju nije mogla da ignoriše koliko god se trudila.
Un minuto prima era sposata, un minuto dopo c'era questa persona proprio di fronte a lei, Che lei non poteva ignorare non importa quanto duramente ci ha provato.
Krenuli su da se bore za zemlju koja ignoriše takve kvartove dok ne izbiju neredi ili epidemija ubistava iz auta.
Non gli veniva facile. Ed erano anche bravissimi a baseball? Farei cambio volentieri, prof.
Vi imate afere a ona ih ignoriše.
Tu hai relazioni che lei ignora.
Hajde, druže, ova stvar može da ignoriše sve vrste zaštite od presnimavanja.
Questo coso sa aggirare tutte le protezioni anti-pirateria.
Ne lièi na nju da ignoriše ovoliko poziva.
Non e' da lei ignorare cosi' tante chiamate.
Možda je gangliom a to je razlog zbog èega Èejs nije trebao da ga ignoriše.
O potrebbe essere un ganglioma, motivo per cui Chase NON avrebbe dovuto ignorarlo.
Pa, to je razlog zašto on ne može da ignoriše pretnju kao što si ti.
Ecco perche' non puo' ignorare una minaccia come te.
Predsednik Hasan ne sme da ignoriše posledice onoga što radi.
Il Presidente Hassan non puo' ignorare le ripercussioni di cio' che sta facendo.
Ne želim da me društvo marginalizuje i ignoriše.
Essere marginalizzata e ignorata dalla società.
Proširio se otvoren otpor autoritetu... i pazite šta kažem, ako se ovo ignoriše... naša nacija æe da se strmoglavi u dubine anarhije.
Il dileggio alla nostra autorità è manifesto e, mi creda, se non porremo un freno il nostro Paese sprofonderà nuovamente nell'abisso dell'anarchia.
Izgleda da ona sama vodi sada istragu i ignoriše naša nareðenja.
Sembra che ora indaghi per conto suo ed ignori totalmente i nostri ordini.
Izgleda da ga je ljubav uzela pod svoje, i sada me potpuno ignoriše.
Beh, sembra che l'amore l'abbia fatto rammollire e ora mi blocca di continuo.
Zato što neko jednostavno ignoriše Bibliju, ili je bacio, a govori u ime Božije kao samopravednik.
Per questo non si può semplicemente mettere via la Bibbia, la si deve, invece, gettare via perchè parla di un Dio vanaglorioso e moralistico.
Ako dovoljno glasova ga doziva, postaju kao jedan koji ne može da se ignoriše.
Se abbastanza voci chiamano... diventano un'unica voce, che non può essere ignorata.
Prvo, postigao sam nešto, ali znam da me tvoj brat ignoriše zbog onog incidenta.
Ho cercato di parlargli, ma lui mi ignora per via di quell'incidente.
Ne želi da se i dalje ignoriše.
E' vero. Non vuole piu' essere ignorato.
Sedam kljuènih servera koji ga kodiraju da ignoriše sedam pažljivo stvorenih novih identiteta.
sette server principali, che inseriscono un codice fatto per ignorare sette nuove identita' accuratamente forgiate.
Èak ni Skotland Jard ne može da ignoriše ubistvo na ulici.
Nemmeno Scotland Yard poteva ignorare un omicidio in strada.
Muzika je bila toliko glasna da nije mogla da je ignoriše.
"La musica era cosi' alta che... Non poteva ignorarla."
Dok ga ceo svet gleda, i dalje ignoriše presedan, konvenciju, i, neki bi rekli, zakon.
"Con gli occhi del mondo puntati su di lui, continua a ignorare i precedenti, le norme e, secondo alcuni, anche la legge."
Da li ste bili u sobi kada je doneta odluka da ignoriše tretman opasnog otpada u Vashington Tovnship?
Era nella stanza quando è stata presa la decisione di ignorare il trattamento di rifiuti tossici nella Municipalità di Washington?
Slažete li se da ne bi bilo u redu da kriminalista ignoriše nepropisan rad policije?
Non trova inopportuno che un criminologo ignori la cattiva condotta della polizia?
Èudovište koje ignoriše sve za šta se ti zalažeš!
Un mostro che ignora tutto cio' che ti rappresenta!
Neko ignoriše njihove sitne šiljate zube, ali dobro.
Qualcuno sta ignorando quei dentini appuntiti come aghi, ma va bene così.
U nestručnim krugovima izvan Amerike ona se uglavnom ignoriše.
Negli ambienti non professionali, fuori dagli Stati Uniti, è perlopiù ignorata.
Izaberimo populističkog demagoga koji će da ignoriše demokratske norme, pregazi liberalne slobode i prosto obavi sve što treba.
Eleggiamo un demagogo populista che ignorerà le norme democratiche, calpesterà i principi liberali e agirà concretamente.
Ali šta ćemo sa verzijom gde se rad samo ignoriše?
Ma cosa succede nella situazione in cui vengono ignorati?
Loša vest je da kada se učinak ignoriše to je skoro toliko loše kao kada se napor uništava pred vašim očima.
La cattiva notizia è che ignorare i risultati delle persone è negativo quanto distruggere i loro sforzi davanti ai loro occhi.
2011. je vodio veliku kampanju koja se bavila svakodnevnom korupcijom u Indiji, temom koju indijska elita voli da ignoriše.
e per la giustizia sociale. Nel 2011, ha portato avanti una grande campagna contro la corruzione quotidiana in India, un argomento che l'élite indiana ama ignorare.
Međutim, taj stav ignoriše bitnu istinu, a to je da naše rađanje na nacionalnom nivou nije opcija.
Ma questa linea di pensiero non considera una realtà fondamentale, cioè che per la nostra nazione avere delle nascite non è un optional.
Svaki put kada uđem u nigerijski restoran sa nekim muškarcem, konobar pozdravi njega i ignoriše mene.
Ogni volta che entro in un ristorante nigeriano con un uomo, il cameriere saluta l'uomo e ignora me.
Većina ljudi ih ignoriše ili ih se plaši.
Molti li ignorano o ne sono spaventati.
Imamo ih - to su kodifikovana pravila koja sam smislio i koja čitava zajednica manje-više ignoriše.
Le abbiamo; sono regole codificate che ho creato, che sono più o meno ignorate dalla comunità.
Uprkos tome što se javlja zdrav signal za glad, veliki mozak ga ignoriše i aktivira druge programe u crevima.
Nonostante si generi un salutare segnale di fame il cervello superiore lo ignora e attiva dei programmi diversi nello stomaco.
2.0836009979248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trascura la casa, ci incolpa dei suoi debiti, e finge ancora di avere un pozzo di soldi. 